Actualizare: acest cuvânt a fost adăugat în septembrie 2017.
dacă frecventați social media, este posibil să fi văzut postări sau tweet-uri despre evenimente curente care sunt etichetate #staywoke. Trezit este un termen argou care este relaxarea în mainstream de la unele soiuri de un dialect numit afro-american Vernacular engleză (uneori numit AAVE). În Aave, treaz este adesea redat ca trezit ,ca în, ” am fost de dormit, dar acum m-am trezit.,”
‘trezit’ este din ce în ce mai folosit ca un proverb pentru conștientizarea socială.poate fi greu să urmărești argoul înapoi la originile sale, deoarece originile argoului sunt de obicei vorbite și poate fi deosebit de dificil să urmărești un cuvânt de argou care își are originea într-un dialect.,iv>
Chiar dacă copilul nu are bani
Pentru a sprijini tine,
(stau trezit)
Chiar și atunci când preotul spune niște minciuni
Și să înșel pe tine mama, stai trezit
(stau trezit)
Chiar dacă te duci prin luptă și ceartă
Pentru a menține o viață sănătoasă, stau trezit
(stau trezit)
toată Lumea știe un negru sau un alb există creaturi în fiecare formă și dimensiune
toată Lumea
(stau trezit)
Stai trezit a devenit un ceas cuvântul în părți de comunitatea de culoare pentru cei care au fost conștientă de sine, sub semnul întrebării paradigma dominantă și lupta pentru ceva mai bun., Dar stay m-am trezit și m-am trezit a devenit parte a unei discuții mai largi în 2014, imediat după filmarea lui Michael Brown în Ferguson, Missouri. Cuvântul trezit s-a împletit cu mișcarea materiei Black Lives; în loc să fie doar un cuvânt care a semnalat conștientizarea nedreptății sau a tensiunii rasiale, a devenit un cuvânt de acțiune. Activiștii s-au trezit și au chemat pe alții să rămână treziți. ca mulți alți termeni din cultura neagră care au fost luați în mainstream, waked câștigă utilizări mai largi., Acum se vede folosirea ca adjectiv pentru a se referi la locurile în care s-a trezit comuna oamenilor: s-a trezit Twitter a decolat foarte recent ca stenografie pentru descrierea activiștilor social-media. Cele mai largi utilizări a trezit sunt încă foarte mult în flux, și există unele care sunt de-a trezit la implicațiile mai ample a trezit:
„Trezit” se simte un pic ca Macklemore rap într-una din ultimele sale piese despre cum sa albul face muzica rap mai acceptabile pentru ceilalți albi. Enigma este construit în., Când oamenii albi aspiră să obțină puncte pentru conștiință, ei merg direct în firele de păr încrucișate între allyship și apropriere.
—Amanda Hess, New York Times, 16 Apr. 2016
Cuvinte Ne Uitam vorbește despre cuvinte, suntem din ce în ce văd în uz, dar care nu au îndeplinit criteriile de intrare.
