Rutger Hauer a murit la vârsta de 75 de ani, după care suferă de o boală scurtă (prin Varietate), lasand in urma o cariera in actorie, care include una dintre cele mai memorabile monologuri în science-fiction istoria filmului. Hauer a jucat alături de Harrison Ford în clasicul „Blade Runner” al lui Ridley Scott din 1982.,”Regretatul actor a apărut ca Roy Batty, un replicant rebel care se confruntă cu Rick Deckard al lui Ford. Într-una dintre cele mai cunoscute scene „Blade Runner”, Roy recită un scurt monolog în timp ce moare în ploaia torențială.
„am văzut lucruri pe care oamenii nu le-ar crede”, spune Roy. „Nave de atac pe foc de pe umărul lui Orion. Am privit razele C strălucind în întuneric lângă Poarta Tannhäuser. Toate acele momente se vor pierde în timp, ca lacrimile în ploaie. E timpul să mori.,discursul durează doar aproximativ 50 de secunde, dar performanța introspectivă a lui Hauer și superba lucrare de aproape a lui Scott sunt într-o armonie atât de perfectă, nu este de mirare de ce monologul „tears in rain” a devenit unul dintre momentele definitorii atât ale „Blade Runner”, cât și ale carierei lui Hauer. Într-un interviu acordat Radio Times în 2017, cu puțin timp înainte de lansarea „Blade Runner 2049”, Hauer a privit înapoi monologul iconic și a dezvăluit că „a luat un cuțit” la scenariul original și a rescris dialogul personajului său.,”am păstrat două linii, pentru că am crezut că sunt poetice”, a spus Hauer. „Am crezut că aparțin acestui personaj, pentru că undeva în capul său digital are poezie și știe ce este. El simte! Și în timp ce bateriile sale merg, el vine cu cele două linii.”
Popular pe Indiewire
cele două linii pe care Hauer le-a păstrat din proiectul inițial al discursului au fost „nave de atac” și „grinzi C.”Hauer credea că discursul original a fost scris într-un mod prea operatic, un ton pe care a simțit că un replicant nu l-ar folosi niciodată.,
„știi, cred că o mulțime de scripturi sunt suprascrise”, a spus Hauer. „Lucrurile suprascrise provin de la scriitor și de la toți directorii, dar publicul o poate simți și chiar cel mai bun actor nu mă poate vinde cu un limbaj suprascris. Sunt alergic la asta. Bine?Hauer l-a creditat pe Scott oferindu-le actorilor libertatea de a schimba lucrurile în funcție de modul în care actorii interpretau personajele. „Ridley mi-a dat toată libertatea, pentru că a vrut să fie o poveste condusă de personaje”, a spus actorul. „Nu făcuse niciodată un personaj de film., El a spus: „Aceasta este ceea ce vreau să fac – adu-mi tot ce poți veni cu, și voi lua pe dacă îmi place.Scott a iubit în mod clar ceea ce Hauer a venit cu pentru discursul final „lacrimi în ploaie” linie. „Speram să vin cu o linie în care Roy, pentru că înțelege că are foarte puțin timp, exprimă un pic din ADN-ul vieții pe care l-a simțit”, a spus Hauer. „Cât de mult i-a plăcut. O singură viață.după „Blade Runner”, Hauer va continua să joace în filme precum” The Hitcher”,” Sin City „și” Hobo With a Shotgun.,”Activitatea de televiziune a actorului a inclus roluri pe „True Blood” și ” Channel Zero.”Oricât de multe proiecte a lucrat Hauer în urma „Blade Runner”, discursul său” lacrimi în ploaie ” a rămas momentul său definitoriu de actorie.
„ironia este că tot ce am făcut în „Blade Runner” a fost… și nu spun că nu este nimic, dar este atât de puțin”, a declarat Hauer pentru Radio Times.actorul târziu a supraviețuit celei de-a doua soții de 50 de ani, Ineke ten Cate, și fiicei Aysha Hauer.