fraza de împrumut franceză pe traseu, pronunțată pe rădăcină, înseamnă (1) pe sau de-a lungul drumului sau (2) pe drum. Este uneori scris pe traseu. Această formă este logică, deoarece transmite aproximativ același sens ca și în drum, dar cititorii care sunt familiarizați cu termenul francez ar putea considera că este o scriere greșită. Pe traseu este, de asemenea, uneori scris ca un singur cuvânt—enroute. Această ortografie este destul de comună pentru a-și câștiga drumul în unele dicționare, dar forma cu două cuvinte este încă mai frecventă.,
pe traseu a fost în limba engleză o lungă perioadă de timp, astfel încât nu mai este înclinat în condiții normale de utilizare (am sublinia aici pentru că este o expresie a prezentat din context).,
Exemple
Acești scriitori vraja drum modul în franceză:
Era în drum de la olandezi portul Rotterdam la New York, când a raportat fisuri în partea superioară a punții de pe partea de nord-vest coasta Irlandeză. uneori, atunci când călătoriți pe distanțe lungi, este posibil să trebuiască să schimbați zborurile pe ruta către destinația finală.,
Mastodonții au strâns împreună șase victorii consecutive în Decembrie, în drum spre un record spumant 7-2.
Dar exemple de forme alternative, pe traseul și în timpul zborului, sunt ușor de găsit:
Un camion pe traseul de la Mahwah Centrul pentru produsele Alimentare de Acțiune a fost umplut cu 2.900 de kilograme de alimente.
în timp ce se îndreaptă spre scenă, respondenții ar trebui să revizuiască natura apelului, așa cum se menționează în expediere. un avion Pan Am pe ruta de la Londra la New York a dispărut de pe radar undeva deasupra Scoției., după ce și-a petrecut vacanța separat, Kristen este cel mai probabil în drum spre Los Angeles pentru a se alătura lui Robert la Globurile de aur de duminică.