Real Alex de Orange Este Noul Negru Vorbește pentru Prima Dată

Catherine Cleary Wolters poate vorbi la multe dintre evenimente reale din spatele hit Netflix seria Orange Este Noul Negru, cu un hard-a câștigat autoritatea, dar există un detaliu care mi se pare deosebit de important.

„nu am făcut sex în închisoare”, spune fostul infractor de 51 de ani despre relația ei cu Piper Kerman, pe a cărui carte se bazează spectacolul. „Nici măcar un pic.,”

Vezi mai mult

Wolters este sursa de inspirație pentru personajul Alex Vause pe curând-a-reveni închisoare de femei serie, o versiune fictiva de arte liberale-la-inchidere memoriu cu același nume de către Kerman, Wolters ex . . . ex-ceva sau altul (dar mai mult despre asta într-un pic). Orange Is The New Black a fost un smash aproape instantaneu când a debutat vara trecută și, în cele din urmă, a devenit cel mai popular program original Netflix., Deși o mare parte din recursul show-ului se află în exprimate său ansamblu genial, helmed de celebrul show-runner Jenji Kohan de buruieni faima, relația dintre Vause (numit Nora în carte) și Piper Chapman oferă o mulțime de propulsie sale dependență. În cadrul emisiunii, Vause și alter-ego-ul lui Kerman, Chapman, sunt surprinși să fie re-uniți în ani de închisoare după romantismul care se întinde pe glob, de droguri și de trafic de bani, care i – a aterizat pe amândoi în spatele gratiilor., Sufocant, fumuriu-a exprimat Laura Prepon din that ’70s Show faima joacă Vause, în timp ce Taylor Schilling, superba actrita blonda cu hipnotice Creasta dinți, joacă Chapman deoarece acestea acționează un sezon lung de dans de la-din nou, off-din nou atracție.cu toate acestea, potrivit lui Wolters, ea și Kerman au fost doar vreodată în aceeași închisoare pentru doar cinci săptămâni—mai ales în timpul unei scurte întinderi într-un centru de detenție din Chicago în 2005. Amândoi au fost în oraș pentru a depune mărturie împotriva unui co-conspirator în cazul lor, iar împrejurimile și condițiile lor mentale nu erau potrivite pentru a reaprinde dragostea pierdută., Încătușat împreună pe zborul Con Air acolo, Wolters spune Kerman a refuzat să vorbească chiar cu ea.

„Am fost fantome de oameni ne-a fost dată, frezare despre printre sute de alte fantome umane, încătușat și legat, îndemnați prin transport centre de sub amenințarea armei, s-a mutat prin deținerea de instalații”, spune Wolters de la mama ei acasă, în Ohio. Aceste zile, Wolters este doar timid de un doctorat în tehnologia informației, asigurare, și de securitate, și prezintă un fler pentru filosofice.,”Rugăciunea este cel mai intim lucru pe care doi oameni îl pot face în unele locuri, nu sexul”, spune Wolters. „Am făcut niște mese împreună, deși, din cutii de brânză, porumb, chips-uri, și chili și Piper învățat cum să comunice eficient printr-o toaletă—un pic de ceva ce nu vei ridica de la Smith.”

cu alte cuvinte, așa cum Wolters este clar: cele două femei, cu siguranță, nu au consumat un arc narativ will-they-or-won-they într-o explozie de pasiune închisoare-capelă, așa cum arată., Pe ansamblu, Wolters spune că adevărata poveste ar fi ” atât de mizerabil și Put ,ar fi destul de probabil ca rezultat într-un univers prăbușit. Deci, cred că este un lucru bun Piper și Jenji stick cu sfaturi amuzante mici.povestea vieții reale Kerman și Wolters începe în Northampton, Massachusetts, în 1991. Perechea a devenit prieteni în jurul valorii de timp Boston-a crescut Kerman a absolvit Colegiul Smith, dar blocat în jurul valorii de oraș. Ambele femei au fugit în ceea ce Wolters numește „același mic cerc social lesbian noho.,”

„eu nu am fost Piper prima, și cu siguranță nu am făcut-o seducă,” Wolters spune că, spre deosebire de show este primul episod drăguță, care oferă o modalitate de a fictiv Piper distracție în numerar catâr.Wolters și Kerman au băut și au mers împreună. Kerman a avut grijă de pisicile lui Wolters când a călătorit și a împărtășit poveștile ei de aventură sau a servit ca un umăr pe care să plângă, când s-a întors., În versiunea ei, ea și Kerman nu s-au implicat romantic decât după ce au traficat heroină sau bani, pentru o rețea condusă de presupusul rege al drogurilor Nigerian Buruji Kashamu.

„Când călătoream împreună am început să dezvolt o pasiune pentru ea. Și în cele din urmă s-a transformat într-o aventură nebună de dragoste nebună”, spune Wolters. „Dar asta a fost după ce a făcut deja fapta care a făcut-o complice.”

„nu eram prietene”, adaugă Wolters pentru o bună măsură. „Am fost prieteni cu beneficii . . ., Nu eram Lesbiana mai sexy, plină de farmec, care a smuls-o din leagănul ei de la Colegiul Smith.în cele din urmă, Kerman s-a despărțit de Wolters, s-a întâlnit cu un bărbat pe nume Larry și s-a logodit. Când federalii au bătut ani mai târziu cu acuzații legate de contrabanda cu numerar din trecut, Kerman a făcut o pledoarie. Ea a petrecut 13 luni într-o închisoare Danbury, Connecticut, de securitate minimă începând din 2004, o experiență care a stat la baza Orange Is The New Black., Între timp, Wolters a fost acuzat de conspirație pentru importul de heroină și a servit aproape șase ani într-o închisoare din Dublin, California, înainte de a fi eliberat condiționat în 2008. Ea lucrează la un memoriu propriu, intitulat Out of Orange. Wolters a scris, de asemenea, trei romane.

unul dintre punctele principale ale primului sezon se referă la faptul că Vause a turnat sau nu pe Chapman. Starea romantismului perechii depinde adesea dacă Chapman crede că Vause a fost informatorul care a „numit-o”. În realitate, spune Wolters, toți cei implicați în caz au vorbit.

„ne-au ales prima rundă cu doi ani înainte de vizita oarecum simpatică a lui Piper din partea federalilor”, spune Wolters despre desfacerea inelului. „Deci, da, am numit-o, ea mi-a numit, și toți ne-am numit reciproc., Fapt a fost, noi toți am crezut că facem ceea ce trebuie, mărturisind, obtinerea de protecție, și de a salva noi înșine de la moarte sigură în mâinile unui lord Nigerian de droguri, care am știut că va găsi în curând am fost arestați.”

totul spus, Wolters spune că a făcut aproape 20 de ani fie în închisoare, fie în libertate condiționată pentru implicarea ei în ring. De fapt, ea a terminat doar ultimul ei stagiu de eliberare supravegheată pe 10 aprilie 2014. În timp ce Kerman a acoperit știrile care promovează mai întâi cartea ei, publicată în 2010, iar acum spectacolul, Wolters a fost pe margine., Ea a urmărit pe ca evenimente inspirate de propria ei viață au devenit obiectul de maraton chef-ceasuri din întreaga lume.

atunci Când am ajunge la ei prin intermediul unor Googling și Chicago Tribune update la caz, ea spune că eu sunt primul reporter care a vorbit. Astăzi, Wolters este încântată să fie liberă și visează la viață departe de limitele Ohio, unde a fost eliberată supravegheată timp de cinci ani, rămânând cu mama ei. (Că mama ei este încă în viață este o altă abatere de la narațiunea spectacolului., Wolters este un inginer de testare software de profesie, și se întreabă dacă ea ar putea fi în curând de mers pe jos plajele din Provincetown, Massachusetts, sau de echitatie masina ei pe Lombard Street în San Francisco. Cel mai important, undeva acolo, ea speră să găsească din nou dragostea. Poate că va căuta una dintre” cele două soții ” pe care le-a avut în închisoare.

„erau sexy”, spune ea. „Unul arăta exact ca Jennifer Lawrence.deși ea și Kerman nu s-au cuplat în închisoare, Wolters nu a fost în niciun caz celibatar.

„De obicei, ceea ce ai face era să faci sex în camerele tale de închisoare”, explică ea., „Ai face sex oriunde ai putea: terenul de tenis, terenul de squash în aer liber sau grămada de greblă. Oriunde! Când gardienii nu sunt în jurul valorii de toate pariurile sunt oprite. Toată lumea merge la ea!”

„Au romanticul sex pe show TV”, adaugă ea.

când întreb dacă este fan al emisiunii, Wolters oferă un răspuns cu adevărat conflictual. Ea spune că ea și Kerman au făcut în cele din urmă pace în timpul escalei lor din Chicago și pare cu adevărat mândră de decizia lui Kerman de a-și pune propria poveste acolo. „Asta ia bile de dimensiunea Oklahoma,” ea spune., Dar este ciudat pentru ea să-și vadă propria viață, așa cum o spune, interpretată și abstractizată de actori.

„această poveste nu este despre o plimbare distractivă printr-o veche bântuire familiară, oferindu-mi mici sclipiri și priviri ale unui teren vechi vechi”, spune ea. „Iisuse, este coșmarul meu, cel care te trezește gâfâind pe picioarele tale de cauciuc care nu vor alerga. . . . Acest stres este real, este neîncetat. Am avut un atac de cord, un bypass cu cinci căi, am fost judecat, umilit și șchiopătat, dar am reușit.”

ea se oprește.

„dar am urmărit și, bineînțeles, voi urmări restul”, spune ea. „Nu mă pot abține., E un spectacol grozav. Actorii sunt incredibili, povestea este interesantă și, haide, cine nu vrea să o vadă pe Donna din acel spectacol din anii ‘ 70 făcând sex lesbian?”

În răspuns, Piper Kerman spune următoarele:

„mă bucur că Cleary este obtinerea șansa de a spune povestea ei, pentru că ea este o carismatic și amuzant persoană. Nu ar trebui să fie o surpriză acest lucrupoate avem puncte de vedere diferite despre timpul petrecut împreună.Cred că oricine ar înțelege că relația mea cu ea a fost, andis, complicată., Ceea ce am scris despre noi în cartea mea este adevărat. Dacă Cleary crede că nu am fost niciodată prietene, aceasta este o veste uimitoare pentru mine, deși cu siguranță nu este prima dată când ma surprins.

am fost o lesbiană când l-am întâlnit pe Cleary și m-am întâlnit cu multe femei înainte și după ea (Larry Smith este singurul tip pe care l-am considerat vreodată”iubit”). După inculparea mea pentru conspirație criminală, am pledat vinovat pentru o acuzație mai mică de spălare de bani și am executat 13 luni de sentință de 15 luni. Înainte de a pleda vinovat, am primit o copie a „proffer” a lui Cleary, declarația ei oficială către SUA., Avocat despre alte crime – și în proffer ei ea ma implicat pentru crima Icomitted. Când m—am pledat vinovat am fost obligat să furnizeze ownproffer mea-nu ar fi putut, eventual, descris crima mea fără să menționez Cleary.deși am pledat vinovat și am încercat din greu să-mi asum responsabilitatea pentru acțiunile mele, nu există nici o îndoială că am ținut vina pentru Cleary. Ca Idescribe în cartea mea, nu am vorbit cu ea la zbor fromOklahoma la Chicago, deși am fost așezat împreună (nu shackledtogether). Cu siguranță nu am făcut sex în închisoare și asta ar trebuisă fie destul de clar în cartea mea., Relația dintre personajele dinseria Netflix, Piper Chapman și Alex Vause, este fictivă. Am didhave posibilitatea de a face pace cu Cleary în Chicago, torelinquish orice sentiment de vina pentru ea, și de a lucra prin bune ideiși emoții despre iertare și responsabilitate. Cleary nu ma forțat să fac nimic, ci mai degrabă mi-a făcut oferte seducătoare care Ifound foarte convingătoare când aveam 22 de ani. Sunt exceptional de recunoscator ca intalnirea noastra ciudata din Chicago s-a intamplat, si imi doresc o viata foarte fericita sa mearga inainte.,”