Ralph Lauren: „am devenit celebritatea. Nu veniți să cumpărați pe altcineva „

New York Fashion Walk of Fame se întinde de-a lungul Seventh Avenue, sărbătorind marele și bunul industriei cu plăci de bronz în relief încorporate în trotuar., Între 35 și 36 Stradă veți găsi Oscar de la Renta și Donna Karan; de la 40 la Strada 41 veți găsi place de Norma Kamali, Betsey Johnson si Marc Jacobs; și pe porțiunea de trotuar care se alătură 39 Strada cu Strada 40, așezată între Geoffrey Beene, Bill Blass, Diane von Furstenberg, Calvin Klein și Liz Claiborne, veți găsi Ralph Lauren., Onorat în anul 2000, lui Lauren geniu, placa spune, „constă în identificarea și interpretarea clasic stil American”, bazându-se pe „fiecare aspect important în această țară îmbrăcăminte istorie”, cu referire Nativ American stiluri, cowboy-ul din partea de Vest Vechi, eleganta de Epoca de Aur de la Hollywood și sofisticat sport Anglo-American țară gentry.nu-i rău pentru un tip care a început în industria de vânzare cravate. Sau un tip născut la șase săptămâni de la începutul celui de-al doilea război mondial, cu porecla mai puțin iconică a lui Ralph Lifshitz., Capacitatea sa aparent înnăscută de a activa experiența americană prin îmbrăcăminte este unul dintre motivele pentru care generează atât de mult sprijin din industria sa. „Ralph este povestitorul cinematografic final, iar hainele sale au făcut filme precum The Great Gatsby și Annie Hall din 1974 de neuitat”, a spus designerul american Michael Kors pentru această piesă. „El a ajutat să ia moda americană și să o transforme într-un stil de viață iubit în întreaga lume.”

„stil de viață” – asta e kicker, nu „Moda”. Lauren are un ego ca oricine altcineva la nivelul său în industrie, dar el este autentic în auto-depreciere atunci când vorbește despre ceea ce a făcut pentru un trai pentru ultima jumătate de secol. „Există un întreg stil de viață. Cum trăiesc oamenii?”el a spus când l-am intervievat în birourile sale din Manhattan în urmă cu câteva luni, un spațiu plin de accoutrements atent întreținute. („Sunt jucării. Nu stiu unde sa le pun”, a spus el respingator, fluturand mana.,) „Nu este vorba doar de haine; este modul în care trăiești. E ca la restaurantele mele. Nu știam că vor avea succes. Am avut doar un sentiment pentru ceea ce am vrut. E la fel ca hainele. Se simte la fel. Acum, trebuie să continui, trebuie să menții mâncarea bună, trebuie să menții clientela fericită, trebuie să faci lucrurile care mențin o afacere și să o menții. Trebuie să-l servești; trebuie să trăiești cu el; trebuie să construiești un brand; trebuie să bagi oamenii în el; trebuie să aduci oamenii potriviți care să-l înțeleagă., Deci, totul este o cultură-construirea culturii și înțelegerea culturii. Dar este prin înțelegerea și bucuria a ceea ce vrei să spui, nu din cauza pieței.”

pe Fashion Avenue, pe Fashion Walk of Fame, Ralph Lauren este OG, propriul District de îmbrăcăminte Mount Rushmore nominalizat. Ca lider al unei corporații globale în valoare de mai mult de £4.,5 miliarde, el prezidează place de Polo Ralph Lauren, Ralph Lauren Purple Label, Ralph Lauren Collection, Ralph Lauren Black Label, Ralph Lauren Blue Label, RRL și mai mult. Liniștit, eficient, tuns (lucrează de cinci ori pe săptămână și este atent la ceea ce pune în corpul său) și cu o intensitate asemănătoare Yoda, Lauren umple o cameră când intră în ea. (El a umplut cu siguranță biroul său Madison Avenue, chiar dacă el este un pic aplecat acum.din punct de vedere fizic, el nu a fost niciodată un om mare, dar prezența lui nu are nevoie de vrac pentru a-l susține.,) Nu vorbește tare – după ce l – am cunoscut și oprit de 25 de ani, nu l-am auzit niciodată strigând-și aveți impresia că nu trebuie acum, probabil că nu a fost nevoit de ceva timp. Când ieși din lift și de mers pe jos în Midtown birouri, sunteți de mers pe jos într-o Ralph Lauren apropierea de un englez în vârstă de club, cu mahon-furniruit pereti, picturi în ulei reprezentând stilul de viață demnă de o țară limba engleză gent, cu fotolii din piele, tartan, pături și chiar un fel de cafea-masa de cărți împrăștiate în jurul valorii de., Totul este făcut, desigur, dar apoi nu face nici o pretenție să nu fie. La fel ca hainele sale, ca marca sa, ca Hollywood – ul în sine – însăși esența Visului American-aceasta este personificarea împlinirii dorinței.

în același mod în care ideea britanică de eleganță sartorială se bazează pe percepția noastră despre Savile Row, în SUA echivalentul este Ralph Lauren., Prin îmbrăcămintea bărbătească puteți vedea stilul filtrat al costumului personalizat, adaptat unei idei americane despre ceea ce înseamnă stilul adevărat. Nu că ar recunoaște, dar acesta a fost cynosure-ul lui Lauren de când a început în industrie în 1967: „Cum pot proiecta haine sinonime cu visul American?

„ceea ce cred că nu este un lucru”, a spus el, prin deviere. „Nu cred că totul trebuie să fie un pulover de cașmir și o pereche de flanele de lux. Nu toată lumea își poate permite Ralph Lauren Purple Label și nu toată lumea o vrea., Așa că am făcut haine pentru preppy, pentru tipul RRL, pentru tipul de îmbrăcăminte sport de lux. Este o cutie de pansament pentru visul American? Cred că este mai mult despre mine și ceea ce am încercat să fac. Întotdeauna l-am admirat pe Frank Sinatra. A avut suișuri și coborâșuri, dar nu a renunțat la stilul său. El a avut ceea ce ar fi putut fi o viață grea sau caracter. Nu-i cunosc personalitatea, dar cred în abilitatea de a crede în ceea ce faci și de a ști ce e bine pentru tine. Nu sunt el, dar am înrădăcinat pentru el când a fost în jos și în afara. Și l-am văzut întorcându-se. Curajul și rezistența și un fel de integritate., La fel și Marlon Brando. Tuturor ne-ar fi plăcut să fim Marlon Brando, nu? Așa că în munca mea am încercat să oglindesc diverse sensibilități. Nu am avut un master plan și sincer nu am planificat acest lucru. A fost instinct și instinct și dragoste și pasiune și onestitate.”

pentru Ralph ani, Lauren a fost persoana care a fost cel mai bun la reambalarea îmbrăcăminte britanic și de vânzare-l înapoi la noi, deși printr-o prismă SUA., Am numit-o hiper-Englishness și ne-a permis să îmbrățișăm copaci de pantofi din lemn și rigidizări ale gulerelor și „lucruri” care ne-au făcut să ne simțim mai luxoși decât eram de fapt. Și pentru că îl cumpăram pe Ralph Lauren și nu de la Savile Row, l-a legitimat. Cu siguranță I – a făcut pe americani – și, într-adevăr, pe italieni, pe francezi et cetera-să se simtă mai britanici. Unii ar fi putut să-și amintească povestea lui Giuseppe Tomasi di Lampedusa, prințul Sicilian dandy care a scris Leopardul, care vizita Londra pentru prima dată pentru a-și reface garderoba în primii ani ai secolului XX., După ce a ajuns noaptea târziu, văzuse foarte puțini oameni în jur, așa că în dimineața următoare, când majordomul său a venit să deseneze perdelele, l-a întrebat emoționat pentru detalii despre ce purtau oamenii pe stradă afară. „Se pare, eccellenza, că ești singurul englez adevărat din Londra.”Unul care, într-un alt timp și loc, ar fi purtat probabil Ralph Lauren.

un memento: de ani de zile, singura modalitate de a garanta că oamenii credeau că sunteți britanici a fost să purtați Ralph Lauren. Nu trebuie să uităm că Sloane Rangers-a placut absolut Ralph, gândindu-se că a fost mai degrabă un genial NE aproximare a modului în care restul lumii a văzut Imperiu (Britanicii au crescut obosit de drum Savile Row a devenit înfundat și cum de croitorie a început să se uite un pic, ei bine, spivvy). Când lui Lauren îi place să spună: „luxul este o sensibilitate, o abordare a vieții., Este vorba despre stilul personal, calitatea și eleganța atemporală”, încheie tradiția britanică, italiană și Americană cool (citiți casual). Așa că combinați sensibilitatea Britanică însușită cu vibrația sa din New England, amestecați în tema cowboy și ceea ce a devenit un sentiment sportiv pronunțat și aveți o propunere bogată. „Toate sunt amestecate”, a spus Lauren. „Dar toate provin din non-modă. Toate au o origine de a fi sensibilități naturale, atemporale, reale – confortabile.”

care este secretul succesului lui Lauren?, În primul rând, este capacitatea sa extraordinară de a vinde fantezie – în special, viziunea sa personală asupra pastoralei americane. Lumea lui Lauren este căptușită cu mahon și îmbrăcată în piele. Este o lume în care diminețile sunt petrecute călare călare și după-amiezile sunt whiled departe cu jocuri pe îndelete de tenis, jucat împotriva membrilor familiei sale (frumos). Este o lume în care femeile sunt feminine, frumoase și puternice, iar bărbații sunt accidentați și improbabil de frumoși. Este o lume în care atât copiii, cât și câinii sunt bineveniți și este o lume în care niciun fir de păr, dinte sau trăsătură facială nu este vreodată în afara locului.,există o imagine faimoasă făcută de Slim Aarons în ajunul Anului Nou 1957 la restaurantul Romanoff din Hollywood, care îi arată pe Clark Gable, Gary Cooper, James Stewart și Van Heflin fumând și bând șampanie în cravată albă. Nu există o ilustrare mai bună a Hollywood-ului când a fost punctul culminant al stilului American. Fotografia a devenit cunoscută sub numele de” regii Hollywoodului”, o privire intimă a acelei lumi., „Am făcut fotografii din apartamentul meu din New York de la 57th și Park pentru a-l ajuta pe Alfred Hitchcock în designul setului pentru luneta și am ajuns să-l cunosc pe Jimmy Stewart”, a spus Aarons. „Am fost prieten și cu Gable – am rămas cu el când filma a început la Napoli cu Sophia Loren și chiar a jucat un mic rol în film. Când soția mea și cu mine mergeam la petreceri la casele stars din Los Angeles, nu mă duceam mai târziu să le bat și ei știau asta. Așa că atunci când m-am dus la barul de la Romanoff cu camera mea, nu am fost un intrus., De fapt, motivul pentru care tipii ăștia râd este că Gable le spune cât de rău a crezut că voi fi în film.”Nu numai că toate cele patru arată ca și cum ar fi fost îmbrăcate de Lauren, dar, de asemenea, aveți un sentiment că, dacă ar fi fost în jur la acea vreme, ar fi fost.acesta este un alt exemplu de ce hainele lui Ralph Lauren au făcut clic atât de bine cu bărbatul American. Dacă te uiți înapoi la publicitatea lui de-a lungul anilor, nu vezi o mulțime de mențiuni ale celebrităților. De ce?

„De ce? Pentru că simt că sunt celebritatea”, a spus el, într-o rară afișare a ego-ului., „Nu sunt jenat de asta. Am devenit celebritatea. E Ralph Lauren. Vii să-l cumperi pe Ralph Lauren, nu vii să cumperi pe altcineva. Da, este frumos pentru oameni să iubească hainele tale, și o mulțime de tipi ca hainele și sunt încântat că le place și au un gust minunat, dar eu nu cred în Celebritate. Cred în integritatea de a fi un brand; numele este pe ușă și asta este compania. Dacă cineva vrea să poarte hainele mele la o petrecere, nu le plătesc. Aș prefera să le dau lor. Sunt câteva celebrități care îmi plac – David Beckham este un tip bun, cred., Nu-l cunosc foarte bine, dar îmi place ce văd. Dar marca trebuie să fie despre mine. Uneori îți lipsesc lucruri. Uneori te duci în direcția greșită. Adică, cred că am fost lent în China. Poate angajezi CEO-ul greșit. Ți-e dor de câteva, se întâmplă, dar apoi te întorci dacă ești bun. Dacă ești acolo pentru că e o întâmplare, nu te mai întorci. Nu te întorci decât dacă lucrezi cu adevărat pentru asta și cred asta. Muncesc din greu. Îmi place ceea ce fac și mă verific și încerc să știu cu adevărat ce fac și știu că nu voi ști totul. Sunt un mare credincios în oameni…,

„acum, uite, îmi place statutul de star. Îmi place când sunt recunoscut, când merg la Paris și dintr-o dată oamenii se întorc și știu cine sunt. Am locuri bune la film și la teatru. Cu ani în urmă, când 21 era fierbinte, scaunele bune erau întotdeauna pe partea stângă și m-am dus cu un tip pe care îl știam care era obsedat de loc și nu primea partea stângă. Ani mai târziu, soția mea și cu mine am terminat cu cinematograful și am spus: „Să mergem la 21.,”Am spus,” Am să văd ce se întâmplă când mă duc la 21 și în cazul în care mi-au scaun, ” și m-au așezat pe partea stângă. Și a fost o mare realizare a bucuriei-imbecilitate, dar bucurie. A fost ca, ” Oh, asta e frumos.”Dar eu nu stau în jurul și să-l ușor. Pentru că aceasta este o afacere în direct, aceasta este o lume în direct, se schimbă pe tine. Nu te poți felicita, trebuie să mergi înainte. Este un lucru bun să ai succes sub mânecă, totuși, sub haina ta, pentru că cred că îți dă puțină încredere în viața ta.,un alt secret al succesului lui Lauren este coerența sa, capacitatea de a privi linia de producție în fiecare sezon, fără a simți nevoia să se joace inutil. „Cu toate ca majoritatea caselor de discuri care au rezistat testului timpului – Giorgio Armani, Prada, Bottega Veneta – Ralph Lauren colecții se poate schimba cu anotimpurile, dar miezul ADN-ul brandului său rămâne mereu același”, a spus GQ Stil Și Îngrijire Director, Teo van den Broeke. „Ralph Lauren este maestrul de necontestat al All-American prep., De la cămășile polo pop-color și pony-clad cu care și-a făcut numele până la blaturile de transpirație Navajo, blugi albaștri în dificultate și costume de putere ascuțite, nimeni nu apreciază mai bine stilul American. Deși a demisionat din funcția de CEO în 2015, el rămâne inima bătăilor afacerii pe care a construit-o de la zero. Și având în vedere că anul viitor își va sărbători aniversarea de 80 de ani, asta nu trebuie să fie adulmecat.dacă credeți că hainele lui Lauren arată generic, atunci nu căutați destul de mult., Ceea ce face, din când în când, sezon după sezon, este să proiecteze ceva familiar care arată cumva modern. Și când nu face asta, proiectează ceva modern care pare ciudat de familiar. Cum a făcut asta? Cum a făcut ceva care arată foarte mult ca ceva pe care îl dețineți deja, dar totuși reușește să creeze în voi nevoia de a-l deține? Numai atunci când începeți să purtați hainele sale înțelegeți ce a făcut designerul, cu o scamatorie desăvârșită. Fără nici un tam-tam, fără un foc tras în furie, el ți-a dat propria ta armura corp personal., Numiți-o uniformă, numiți-o Cod vestimentar, numiți-o cum vă place, este o sensibilitate care semaforizează rafinamentul, distanța și gustul exact în același mod în care face un ceas fantezist. Se spune adesea că hainele potrivite vorbesc pentru tine și asta este cu siguranță adevărat în ceea ce privește Lauren. Purtarea hainelor sale echivalează cu purtarea unei insigne de buton care spune: „sunt exact cine vreau să fiu.”

înțelegerea lui Lauren a propriei sale mărci a impresionat atât de mulți dintre colegii săi., „Este unul dintre cei mai buni comercianți din lume”, a spus Manolo Blahnik, când l-am întrebat de ce Lauren a durat atât de mult în industrie. „Nu aș spune că m – a influențat personal – cred că ceea ce facem este foarte diferit-dar sunt un mare fan al muncii sale și am o cantitate enormă de respect pentru el. Lauren a creat o identitate, în special pentru bărbații americani. Este puternic și ușor de recunoscut.”Jason Basmajian, directorul creativ al Cerruti, a fost la fel de măgulitor: „a fost un pionier în crearea unui brand de stil de viață aspirațional în designul de produs, marketing și mediul de vânzare cu amănuntul., Viziunea sa unică și durabilă este ceea ce inspiră. Ralph a creat un vis accesibil la orice nivel, de la un costum personalizat, personalizat, la o cămașă de polo de bază.”Designerul Oliver Spencer a spus:” el a fabricat singur ideea unui anumit stil de viață american.”Croitorul Richard James:” mi-a plăcut întotdeauna cum a luat un stil britanic într-adevăr destul de drept și l-a făcut frumos ușor de purtat și relaxat.”

Ca industria modei legături în sine din ce în ce mai mare-vis de noduri încercarea de a îmbrățișa virtuțile de lux sport – „Nu, serios,” se poate auzi Milanese designerii spun, cu skateboard-ul revistei într-o mână, vechi Supremă de catalog în alte și panică în ochii lor, „chiar dacă mi-am petrecut 30 de ani în proiectarea top-end dublu-țeavă ti se potriveste, ceea ce mi-am dorit întotdeauna să fac este să producă mari, funky, formatori, Bri-de Nailon și brocart hăinuțe și supradimensionate fluorescente hanorace…,– – există puțini designeri care au rămas hotărâți, hotărâți să rămână la ceea ce știu, în siguranță știind că ceea ce fac este ceea ce sunt cel mai bine, înțelegând că ADN-ul unui designer este USP-ul lor și să-l manipuleze este nesăbuit, miop și potențial ruinos. Sir Paul Smith este unul și Ralph Lauren este altul-deși dacă te uiți la unele dintre colecțiile pe care designerul american le-a produs, vei vedea că își produce propria versiune de îmbrăcăminte de lux de ani de zile., Uită-te la diferitele permutări ale sportului de Polo pe care Lauren Le-a trimis pe pistă de-a lungul anilor sau la modul în care lo Heads obsedează despre mijlocul anilor nouăzeci Polo garms. Inițial destinat pentru setul de tenis și iahturi, la sfârșitul anilor optzeci, marca a fost descoperită de oameni de modă în proiectele Brooklyn. Ei s-au numit „lo Lifes” („există o diferență între purtarea Polo și balansarea Lo”), prima dintre numeroasele bande/obsesive ale capului Lo., Această subcultură incongruentă a început să influențeze marca în sine, care la începutul acestui an a introdus o colecție de capsule „umplută cu tot ce și-ar putea dori capetele Lo: grafică grea de imprimare care încorporează o vibrație nautică și culori vibrante care ne duc înapoi la începutul anilor nouăzeci”.din nou, în ceea ce privește Ralph Lauren, cu cât lucrurile se schimbă mai mult, cu atât rămân aceleași. Și invers.”jumătate din afaceri obturator după cinci ani”, a spus Van den Broeke., „Este o statistică remarcabilă și una care adaugă credibilitate faptului că Ralph Lauren sărbătorește 50 de ani de când a început eticheta omonimă în acest an este extraordinară. În ultima jumătate de secol, el a navigat peisajul vestimentar – unul plin de obstacole și gropi în continuă expansiune-cu grație, eleganță și ingeniozitate., Singurul designer pentru a primi toate de Consiliul de Designeri De Moda De top din America awards (Lifetime Achievement, Womenswear Designer, Designer de Bărbați și Retailer), la ultima numaratoare Lauren lăudat 450 independent global magazine, compania sa a postat venituri globale de £5 miliarde anul trecut, el este designer de ambele American echipei Olimpice costume și uniforme de la Wimbledon, funcționari, oh, și el detine, de asemenea, patru restaurante. Nu-i rău pentru o Bielorusă de a doua generație Din Bronx care a început să vândă legături de kipper.,ridicat în fortăreața sa din Manhattan, după ce a petrecut două ore Privind înapoi asupra carierei sale, Lauren a revenit, în cele din urmă, la obsesia sa pentru stilul de viață și detestarea sa față de modă și reticența sa de a urma piața. Fără un indiciu a ceea ce germanii numesc weltschmerz, ambiția lui pare a fi la fel de acută ca întotdeauna.

„nu-mi place moda. Nu am nimic de-a face cu asta”, a spus el, cu ochii brusc de oțel, vocea lui nu mai tare decât înainte. „Nu-mi pasă de asta., Nu-mi pasă de ceea ce ei numesc moda bărbaților. Cred că e o voce otrăvitoare. Oamenii simt că atunci când fac o prezentare de modă își vor arunca șosetele în aer. Se pierd gândindu-se că ziarele, editorii, revistele le vor da editorial și se luptă pentru editorial. Uite ce am făcut anul ăsta! Și uită de consumatorul care poartă haine. Uită despre ce e vorba în viață. Ei ajung într-o lume mică și apoi nu pot merge mai departe. Dar dacă te uiți la ultimii mei 50 de ani vei vedea că munca mea nu s-a schimbat niciodată., Hainele au, dar principiile nu au. spiritul se schimbă. Când oamenii spun că este plictisitor, voi ști că nu o fac bine. Sigur, uneori editorii vin și este ca și cum: „acest lucru nu este atât de fierbinte în acest an…”dar coerența de-a lungul anilor, și vocea de-a lungul anilor, că vocea este aceeași.și cu asta, șamanul avuncular al bulevardului modei, el al umărului frânghiei, s-a ridicat în picioare și, cu cea mai mică voce posibilă, și-a spus la revedere.,Donatella Versace: „vreau ca compania să rămână pentru totdeauna”

Naomi Campbell: „suntem aici pentru a ajuta generația următoare”

Paul Weller: „șaizeci este o zi de naștere monumentală… Mă minunez de unde a dispărut totul ”