Să corecteze o eroare limba pe care o mulțime de oameni continuă să facă.
folosește „I” unde ar trebui să folosească „eu” sau invers.
dacă știți deja regula de la școala de gramatică, bine pentru tine!luați în considerare aceste două propoziții: ne duce pe Jane și pe mine în parc.ne duce pe Jane și pe mine în parc.
care este corect?,
Dacă ai spus prima, ai dreptate:
El este de a lua Jane și cu mine în parc.este corect pentru că ” Jane și cu mine „sunt obiectele propoziției (lucrurile luate), în timp ce” el ” este subiectul (lucrul care ia). La urma urmei, „eu” este forma obiectivă a pronumei de prima persoană, în timp ce „eu” este forma subiectivă.pentru un exemplu de utilizare corectă a „I”, răsturnați subiectul și obiectul:
Jane și cu mine îl ducem în parc.,
distincția este destul de simplă atunci când te gândești la asta — totuși chiar și vorbitorii nativi de engleză bine educați o dau în bară.
Bryan Garner, în cartea sa excelentă „Garner’ s Modern American Usage”, enumeră acest lucru printre câteva exemple de oameni care greșesc „eu” și „eu”:
„mama mea a fost ocupată cu creșterea fratelui meu și a mea .”/”Dă-i lui Al Gore și cu mine o șansă să aducem America înapoi.”Bill Clinton, accepting the Democratic nomination for President of the United States, 16 July 1992.am întâlnit foarte mult această eroare, în scris și în vorbire., Bănuiesc că un motiv pentru această eroare ar putea avea de — a face cu copiii care sunt corectați frecvent atunci când spun, de exemplu, „eu și Jane” – în timp ce adulții le spun să pună numele celeilalte persoane mai întâi pentru a fi politicoși și pentru a spune „Eu” pentru a fi gramatical.rezultatul este că unii oameni par să creadă că întotdeauna trebuie să spui ” Jane și cu mine „și că, prin urmare, nu poți spune niciodată lucruri precum” Jane și cu mine.”Experții în limbi numesc acest lucru” hipercorecție.”
dar, din nou, nu este corect. De exemplu, „I” este corect atunci când este folosit ca subiect aici:
corect: Jane și cu mine mâncăm pizza!,greșit: Jane și cu mine mâncăm pizza!
dar ” eu ” este corect atunci când este folosit ca obiect aici:
Right: Jane îmi face pizza!
greșit: Jane este de a face I pizza!iată unde se întâmplă frecvent confuzia:
greșit: Jane face Mike și eu pizza!
doar pentru că Mike primește și pizza nu înseamnă că te schimbi de la” eu „la”EU”.
corect: Jane face Mike și cu mine pizza!
dacă „sună greșit” la ureche, probabil pentru că ai spus-o și ai auzit-o greșit în tot acest timp., Sau ai avut lucruri ca „Jane și cu mine” cu ciocanul în tine atât de des modul corect acum sună, bine, incorect.eroarea este destul de comună încât s-ar putea chiar să ajungeți într-o situație în care cineva încearcă să vă „corecteze”! Acest lucru sa întâmplat cu mine. Și este întotdeauna atât de ciudat încercând să-l explice. Ai venit off ca un pedant. Dar știți că există oameni care vă judecă atunci când faceți această eroare.o altă explicație a erorii ar putea avea de-a face cu oamenii care gândesc incorect că „și eu” sună „mai corect” sau „mai formal” decât „și eu”.”Dar asta e clar greșit.,
un truc pentru a obține dreptul: nimeni nu ar spune vreodată „el ia I.” ai spune mereu ” el mă ia.”N-ai spune niciodată” Jane îmi face pizza.”Mereu ai spune” Jane îmi face pizza.”Deci, chiar dacă menționați o altă persoană „între” subiect și obiect — adică tu — nu schimbați incorect „eu” în „Eu”. eliminați doar cealaltă persoană — în acest caz Mike — și vedeți dacă ceea ce spuneți sună corect.toate acestea sunt corecte, apropo: Jane îmi face pizza.
Jane este de a face Mike pizza.Jane face pizza cu Mike și cu mine.,între mine și tine, Mike face pizza delicioasă.
OK, deci dacă doriți să exersați, iată un scurt test pe tema ” Eu sau eu?”
întâmplător, așa cum am fost scris acest post chiar acum, am găsit această listă de brand-spanking-nou NPR. Și uite care e numărul 1 pe listă.de asemenea, Bill Flanagan are o explicație destul de bună pe CBS.
„te voi iubi până când stelele vor cădea din cer pentru tine și pentru mine .”