Acesta este un ajutor atunci când contur istoria familiei tale să știi ceva despre originea și evoluția nume Irlandez și, în special, ce nume s-au schimbat de-a lungul secolelor. timpuri timpurii: în Irlanda antică populația era mult mai mică decât astăzi, iar mișcarea în masă a oamenilor era neobișnuită., Prin urmare, era obișnuit ca o persoană să fie cunoscută doar cu un singur nume: Niall, Eoin, Art etc. Odată ce nu mai era nimeni în localitatea cu același nume, atunci aceasta nu era o problemă. sistemul galic Clann a fost bine stabilit și acest lucru a dat oamenilor o identitate comună cu oamenii lor din trib și cu zona comună. Acest sistem unic de nume a început să se descompună în secolul al XI-lea, pe măsură ce populația era în creștere și era nevoie de alte mijloace de identificare. Soluția a fost adoptarea unui prefix precum Mac (Mc este o abreviere) sau Ó., Mac înseamnă „fiul lui”, în timp ce Ó înseamnă „nepotul lui”. Numele de familie Mac sunt, în general, de o dată mult mai târziu decât Ó. Marea majoritate a numelor de familie irlandeze gaelice au fost create în secolele al XI-lea și al XII-lea. trebuie remarcat faptul că Gaelii scoțieni erau de fapt descendenți ai emigranților Gaelici în Scoția. Cuvântul „Scotus” este Latin pentru „irlandez”. Coloniștii scoțieni care s-au mutat în Irlanda (și mai ales Ulster) ar fi putut fi deja de origine irlandeză gaelică.
sept-uri: clanurile s-au despărțit în cele din urmă într-un număr de sept-uri sau grupuri distincte., Aceste grupuri erau conduse de un membru original al clanului și dominau o anumită parte a țării. Nu era ceva neobișnuit pentru templul din același clan pentru a fi găsit în complet diferite părți ale țării (O ‘Connor, de exemplu), de aceea este important atunci când cercetarea de rădăcini pentru a încerca să afle originale parte a țării care strămoșii tăi au venit dintr-deoarece acest lucru poate fi o zonă complet diferită de cea în care cele „majore” sept fost domiciliul
sept sistem a fost o parte integrantă a Gaelic societății și a supraviețuit și a fost chiar propagate de invadatorii Normanzi., Sistemul nu a supraviețuit invaziei și colonizării engleze din secolul al XVII-lea și a devenit un dezavantaj să aibă un nume sonor Gaelic. Anglicizarea: legile penale care au fost aplicate de coloniști au încercat să subjuge complet modul de viață galic. Este vorba despre acest moment, atunci, că multe nume gaelice schimbat la echivalentul lor Anglo sau traducere. Acest lucru poate provoca confuzie, deoarece multe dintre nume au fost interpretate greșit sau scrise greșit. Numele McEaneny, de exemplu, are un număr de variante, inclusiv McAneny și Păsări (Irish cuvânt de pasăre este éan)., Mac o Thomáis a fost convertit la Holmes, Mac Giolla Íosa să MacAleese, etc. Conversia numelor care încep cu Mac și Mc a fost și mai dificilă, deoarece eliminarea sunetului M din nume a schimbat adesea complet sunetul numelui.
renașterea Gaelic cunoștința în mai târziu de optsprezece sute văzut multe familii Irlandeze relua Mac, Mc, Ó sau alte Irlandez forma de numele lor, deși acest lucru a fost redusă într-un număr de cazuri în funcție de sunetul numelui (Kelly este încă mult mai răspândită decât O ‘ kelly, Murphy mai răspândită decât O’Murphy, etc.,)
nume de familie astăzi: există multe origini diferite pentru numele irlandeze astăzi, dar marea majoritate poate fi împărțită în oricare dintre cele trei categorii: Irlandeză gaelică, Cambro-Norman și, în final, Anglo-irlandeză.
tabelul prezentat aici oferă o listă cu cele mai frecvente 100 de nume găsite în Irlanda și semnificațiile lor. Aceste detalii au fost compilate din raportul Matheson.