Ce să Știu
Ambele oposum și oposum corect se referă la Virginia oposum văzut frecvent în America de Nord. În uz comun, possum este termenul obișnuit; în contexte tehnice sau științifice opossum este preferat. Opossum poate fi pronunțat cu prima sa silabă fie exprimată, fie tăcută.
Atât de drăguț. Atât de mulți dinți.,variind de la sudul Canadei până la nordul Costa Rica, Virginia opossum (Didelphis virginiana, dacă vrem să devenim tehnici) este singurul marsupial găsit la nord de Mexic. Majoritatea vorbitorilor de engleză care întâlnesc creatura aruncă Virginia și se referă la ea pur și simplu ca un opossum. Cu excepția faptului că nu este chiar corect, pentru că majoritatea dintre noi îl numim oposum. Hmm.,atât oposumul, cât și oposumul datează de la începutul secolului al XVII-lea, deși dovezile actuale ale oposumului datează de la 1610, spre deosebire de oposumul de început, care dovezile actuale datează doar de la 1613. Cuvântul a existat în (cel puțin) două forme anterioare—apossoun și opassom—și este din Virginia Algonquian cuvântul exact forma de care este acum necunoscut, dar asta vine de la sine la Algonquian *wa·p-, care înseamnă „alb” și *-aʔθemw-, care înseamnă „câine, pentru animale mici.,”(O notă despre acele asteriscuri: înseamnă că se presupune că cuvintele au existat sau au fost reconstruite prin dovezi comparative. Această afacere etimologică nu este o glumă.)
forme anterioare, apossoun și opassom, în cele din urmă stabilit în oposum și, într-un proces cunoscut sub numele de aphesis—care este pierderea de scurtă vocală ascuțit la începutul unui cuvânt—variația oposum. (Aphesis, de asemenea, ne-a dat singur de la singur.,)
manualele, enciclopediile și publicațiile științifice favorizează opossum, dar când vine vorba de vorbire și scriere generală, oposum este și a fost alegerea mult mai frecventă. (Și este întotdeauna alegerea în idiom juca possum, ceea ce înseamnă „a pretinde a fi adormit sau mort.”Vine dintr-un truc pe care Virginia opossum îl face: când este prins, devine catatonic. Mișto!)
Australian Possums
dar există mai multe despre această poveste., Până acum, am abordat doar faptul că Virginia opossum, un marsupial care își face casa în zone mari din America de Nord, este menționat atât cu oposum, cât și cu opossum. Dar există un alt grup de marsupiale acolo în lume, care este, de asemenea, menționată cu ambii termeni. Da, mamiferele marsupiale arboricole din Australia și Noua Guinee sunt menționate de cei care trăiesc acolo ca oposumuri sau, uneori, oposumuri., În acest caz, obținerea tehnică despre lucruri poate ajuta: termenul phalanger se referă cu exactitate la aceste creaturi din Australia, Tasmania, Noua Guinee și insulele de la vest la Celebes și de la est la Solomoni.,
faptul de a nu fi aceste alte marsupiale Australiene (care a primit numele pentru că ei seamănă cu Virginia oposum) înseamnă că există unele persoane care susțin că cei doi termeni sunt doar aplicate în mod corespunzător ca distinctive termeni: ei vă vor spune că Australasian marsupiale sunt doar numit în mod corespunzător „oposumi,” și că creatura în American curte este numai în mod corespunzător numit-o „oposum.,”(Rețineți că există și alte marsupiale americane, altele decât Virginia opossum, dar și din familia Didelphidae, și ele sunt numite atât possums, cât și opossums, acesta din urmă fiind numele prescris.dicționarul dvs. Prietenos Merriam-Webster pune definiția completă pentru creaturile americane sub cuvântul opossum și definiția completă pentru creaturile Australasiene sub cuvântul possum, dar ambele intrări recunosc că ambele cuvinte sunt folosite pentru creaturile din ambele zone.,
Cum se Pronunță ‘Oposum’
Pentru a face lucrurile și mai confuze, unii oameni spun că ar trebui să scrie oposum dar se pronunță, fără de care prima silabă a juca ; nostru pronunție de ghidare la intrare pentru oposum recunoaște acest lucru prin punerea prima silabă în paranteze: (ə-)ˈpä-səm. Puteți, într-adevăr, să scrieți opossum și să-l spuneți ca „possum” și să utilizați o pronunție recunoscută oficial. Exprimând acea primă silabă face ca cuvântul să sune astfel: joacă .ce înseamnă toate acestea pentru tine?, Ei bine, dacă sunteți în căutarea pentru îndrumare cu privire la ceea ce pentru a apela drăguț mic capusa-mananca marsupial din America de Nord cu degetele opozabile pe picioarele din spate puteți alege fie opossum sau possum (sau opossum pronunțat ca possum este), și ar trebui să știți că possum este mult mai frecvente, dar că opossum este ceea ce De asemenea, știți că possumul și opossumul se pot referi la unele marsupiale Australasiene care pot fi numite și falangeri.,
