NYS Divizia de servicii de licențiere

datorită volumului mare de e-mail în cereri, vă rugăm să permiteți timp suplimentar de procesare înainte de a verifica starea apostilei sau a certificatului de cerere de autentificare.în acest moment, serviciile de Apostilă ale Departamentului de Stat din New York pot fi obținute prin poștă sau—în cazul unei solicitări prioritare, așa cum este descris mai jos—prin programare pentru servicii în persoană în locațiile noastre din Albany sau New York City., Serviciile în persoană sunt doar cu programare prealabilă, iar serviciile walk-in nu vor fi furnizate fără o programare. Vă rugăm să citiți următoarele instrucțiuni cu privire la procesul de apostilare. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați la: 518-474-4429.când un document urmează să fie utilizat într-o altă țară, poate fi necesar ca documentul să fie autentificat. Acest lucru este cunoscut fie ca un „apostila” sau ” certificat de autentificare.”Exemple de documente care sunt frecvent autentificate de Departamentul de stat sunt certificatele de naștere, căsătorie și deces.,

Departamentul de Stat autentifică numai documentele oficiale emise în statul New York, care sunt semnate de un funcționar de Stat din New York sau de un funcționar Județean.cum pot obține apostila / autentificarea?,

Pasul 1: Obține o copie a documentului care trebuie să fie autentificată

Pentru informații despre unde pentru a obține o copie a unui vitale înregistrare (naștere, deces, certificate de căsătorie), vă rugăm să consultați NYS Departamentul de Sănătate-ul

Pentru New York City records, altele decât certificate de divorț, vă rugăm să contactați New York City Departamentul de Sanatate Mintala si de Igiena sau New York City căsătorii. Înregistrările trebuie apoi să fie certificate de biroul grefierului din New York., Pentru certificatele de naștere și deces din New York, atunci când comandați înregistrarea dvs., va trebui, de asemenea, să solicitați o „scrisoare de exemplificare”.”
Website: https://www1.nyc.gov/site/doh/index.page

pentru documente educaționale, vă rugăm să contactați școala, colegiul sau universitatea la care ați participat. Documentul trebuie să fie certificat de un funcționar al instituției de învățământ care să ateste că documentul este o înregistrare oficială sau o copie fidelă a documentului original. Semnătura oficialului pe certificare trebuie să fie legalizată de un notar public.,pentru alte documente, cum ar fi procura, obțineți o copie notarială a documentului.

Pasul 2: document certificat de către un Stat din New York, funcționar sau Funcționar

Nașterii, Morții și certificate de Căsătorie și Certificatul de Divorț emis de un local sau județean oficial sau direcția județeană de Sănătate trebuie să fie în primul rând certificată de Grefierul-șef al județului unde a fost emis documentul.,certificatele de naștere, deces și căsătorie emise de Departamentul de Stat al Sănătății din New York și care poartă semnătura directorului statisticilor vitale sau a registratorului NYS pot fi depuse pentru Apostilă sau certificat de autentificare și nu necesită o certificare a funcționarului județean.documentele notariale trebuie să fie certificate de către funcționarul județean al județului în care notarul este certificat să notarizeze.

Pasul 3: trimiteți documentul cu certificările necesare departamentului de Stat din NYS cu taxa necesară (10 USD pe document).,

Apostila/Certificat de Autentificare Formular de Cerere
(engleză) (spaniolă/Spaniolă) (Creolă Haitiană din/Kreyòl Ayisyen) (italiană/Italiană) (coreeană/한국어) (rus/Pусский) (Chineză/中文)

NYS Departamentul de Stat
Divizia de Servicii de Licențiere
Apostila de Autentificare și Unitatea
PO Box 22001
Albany NY 12201-2001

Pasul 4: Trimite un plic preplătit pentru livrare expres – Opțional

Apostila și certificate de autentificare sunt returnate de prima clasa e-mail., Puteți solicita ca documentele dvs. să vă fie returnate prin serviciul de livrare peste noapte, anexând o etichetă de expediere preplătită. Vă rugăm să rețineți că Departamentul de stat nu acceptă etichete de expediere care direcționează transportatorul să factureze cardul dvs. de credit sau „expeditorul facturii.”

Accelerate de Serviciu

Persoanele care au o cerere cu prioritate bazat pe planuri de călătorie în termen de două săptămâni se poate programa o întâlnire pentru a avea documentele lor finalizată la Albany sau New York birou de servicii pentru clienți., Vă rugăm să rețineți că acest serviciu în persoană este doar cu programare în acest moment, iar walk-in-urile nu sunt permise fără o programare prealabilă. Vă rugăm să sunați (518) 474-4429 pentru a face programarea. Vor fi solicitate copii ale documentelor justificative de călătorie și ale documentelor pentru care doriți să aveți Apostilă sau certificat de autentificare.

cum pot verifica dacă o apostilă sau un certificat de autentificare a fost emis de Secretarul de Stat din New York?,departamentul de Stat vă permite acum să verificați dacă o apostilă sau un certificat de autentificare a fost emis de biroul secretarului de stat din New York. Apostile și Certificate de Autentificare emis la sau după data de 9 aprilie 2013 și poate fi verificată pe web a Departamentului de Stat la http://www.dos.ny.gov/licensing/apostille-verification.html

Informatii Suplimentare despre „Apostila” & „Autentificare”

• O Apostila este o autentificare a unui document public emis în conformitate cu Convenția de la Haga din 1961 suprimarea cerintei supralegalizarii actelor oficiale Straine. Convenția prevede certificarea simplificată a documentelor publice (inclusiv notariale) care urmează să fie utilizate în țările care au aderat la convenție., Conform Convenției de la Haga, țările semnatare au convenit să recunoască documentele oficiale emise de alte țări semnatare dacă aceste documente oficiale sunt autentificate prin atașarea unei forme de autentificare recunoscute internațional, cunoscută sub numele de Apostilă. Apostila asigură că documentele oficiale emise într-o țară semnatară vor fi recunoscute ca valabile într-o altă țară semnatară.,un certificat de autentificare este eliberat de Secretarul de Stat din New York pentru a autentifica documentul public pentru a fi utilizat în orice țară care nu este membră a Convenției de la Haga din 1961 care abolește cerința legalizării documentelor publice străine. Vă rugăm să rețineți: certificatele de autentificare pot necesita, de asemenea, o certificare suplimentară din partea Departamentului de stat al Statelor Unite înainte de depunerea în țara străină.,o apostilă sau un certificat de autentificare eliberat de Secretarul de Stat din New York este un document de o pagină cu un fax imprimat cu laser albastru al sigiliului Departamentului de stat din New York. Atât Apostila, cât și certificatul de autentificare includ semnătura facsimilă a secretarului de stat din New York sau a adjunctului său.

e-Mail Cereri de la:
NYS Departamentul de Stat
Divizia de Servicii de Licențiere
Apostila de Autentificare și Unitatea
PO Box 22001
Albany, NY 12201-2001

Întrebări? Vă rugăm să ne contactați la: 518-474-4429.