Norman Greenbaum pe ‘Spirit in the Sky’ la 50 de ani: ‘Interesul De a nu Se Declin’

Chiar de la început, Norman Greenbaum avut un sentiment bun despre „Spiritul în Cer.”

„la început, casa de discuri a spus:” Gee, ei nu joacă așa ceva în Top 20″, ” cântărețul-compozitor îi spune lui Rolling Stone imnul său nemuritor boogie-rock. „Dar, evident, s-au înșelat., Întotdeauna am știut că va fi un succes. A sunat prea bine.”

piesa a apărut în SUA în ianuarie 1970. Propulsat de un riff chugging, bluesy și oferind versuri despre împrietenirea lui Isus și pregătirea pentru moarte, a ajuns pe locul trei în Billboard Hot 100 și a fost certificat de aur.în cei 50 de ani de la lansare, „Spirit în cer” nu a dispărut niciodată cu adevărat. Piesa a apărut în peste 30 de reclame și 60 de filme, printre care Wayne ‘ s World 2, Apollo 13, Remember the Titans și I, Tonya., „Am o audiență care vine din nou”, spune Greenbaum, acum în vârstă de 77 de ani, la telefon de la casa sa din California. „Piesa a început cu bunicii copiilor și apoi cu părinții lor și apoi o aud în toate aceste filme. Acum există o întreagă generație tânără care este în cântec.”dintr-o dată primesc o mică înviere a carierei mele”, continuă el. „Și asta mă face să mă simt destul de bine!Greenbaum a vorbit cu RS despre modul în care un evreu a reușit să scrie o melodie despre Isus, de ce utilizarea cântecului în Apollo 13 i-a suflat mintea și ce face în aceste zile.,

ce vă amintiți despre scrierea „Spirit în cer”?
compozitorii au ocazional o idee, dar nu una completă. O împachetezi în ceafă și știi că te vei întoarce la ea. Acesta a fost un cântec de genul asta. Din punct de vedere muzical, nu am știut niciodată ce să fac cu ea. Mai ales pentru că atunci când am început să fac prima mea trupă, am făcut ceva complet diferit. Am făcut parte dintr-un grup numit Dr.West ‘ s Medicine Show și Junk Band. Prima înregistrare pe care am făcut-o a fost numită „vinetele care au mâncat Chicago.”

este un cântec minunat.,
Am un fan în tine. Este la fel de diferit de „Spirit în cer”, după cum puteți obține. Am făcut asta o vreme și apoi am vrut să fac ceva mai mult rock & roll. Cântam la The Troubadour și un producător al Lovin ‘ Spoonful hit-uri sa întâmplat să fie acolo în acea noapte. A venit la mine după spectacol și s-a prezentat și mi-a spus: „Îmi place de tine. Cred că putem face ceva împreună.între timp, am întâlnit o felicitare pe care scria „Spirit în cer.,”Și indienii americani stăteau în fața unui tipi, cu focul mergând și fiind spirituali față de ceea ce ei consideraseră Dumnezeu, care era un spirit pe cer. Cred că a fost Hopi. Așa că m-am dus, „asta e un fel de interesant.”Acești doi nu aveau nimic de-a face unul cu celălalt. Mi-am pus-o în ceafă.

apoi s-a întâmplat să mă uit la Porter Wagoner. El a avut o emisiune TV, și a făcut un cântec religios la jumătatea spectacolului. Într-o anumită zi, el a făcut un cântec despre un miner care a fost pe dealuri, săpat pentru aur. El nu a fost la biserică rugat pentru, cum ar fi, ani și ani., Și din anumite motive, a decis că e timpul să se întoarcă. Așa că și-a luat viola, a venit până în oraș, și când a ajuns la biserică, era un bilet pe ușă pe care scria: „pastorul e în vacanță.”

apoi am început să mă gândesc la Indienii Hopi, pastorul în vacanță și, ca un copil, urmărind emisiuni de cowboy și auzind că băieții răi — când mureau de la un schimb de focuri — au vrut întotdeauna să fie îngropați cu pantofii pe ei. Toate acestea încep să se conecteze. Mi-am spus: „Ei bine, nu am scris niciodată un cântec religios., Am scris niște cântece ciudate, dar unele cântec serios, pot face asta.”Tocmai m-am așezat și totul s-a reunit.

este adevărat că ați scris versurile în 15 minute?
da, versurile au venit foarte repede. Când am început să pun muzica la asta, asta a luat ceva mai mult timp. Am avut aranjamentele și a trebuit să iau toate acele părți mici.

știu că linia” nu am fost niciodată un păcătos / nu am păcătuit niciodată ” i-a supărat pe creștini.
A supărat pe unii oameni. Când am spus că pot face asta, asta nu înseamnă că o pot face perfect. Nu era religia mea, doar am făcut-o. Nu m-am gândit de două ori la asta., Am luat o parte din seriozitate din ea, dar nu am făcut-o ca o glumă sau împotriva nimănui. Cred că oamenii pot lua infracțiune la aproape orice. Nu a fost cântecul despre plastic Isus pe tabloul de bord. Le-a plăcut asta.

, destul de puține biserici au pus-o în slujba lor și o cântă destul de des. Deci, sa dovedit OK. Pentru a fi direct, nu cred că e pe lista de rahat.unii au subliniat că riff-ul principal seamănă cu „Boogie Chillen No.2” al lui John Lee Hooker, pe care îl puteți auzi în versiunea ulterioară pe care a înregistrat-o cu conserve de căldură., Te-ai inspirat din acel cântec?
nu, m-am păcălit cu muzica cu mult înainte , doar jucând-o fără cuvinte. Multe cântece de această natură, un fel de cântece de gem, cred, au fost inspirate de riff-uri country-blues foarte vechi. Dacă ascultați cu atenție, există întotdeauna o mică diferență. Mă gândeam, Nu cred că știu „Boogie Chillen.”Cuvintele au fost inspirate de ascultarea versurilor country-gospel, Porter Wagoner conducând drumul.

puteți să-mi spuneți despre pedala fuzz care a făcut sunetul chitarei atât de distinctiv?
ei bine, nu a existat o chitară care a fost construită în acest fel., Dar într-una dintre formațiile mele anterioare, între Dr.West și going as a solo artist, unul dintre oamenii care cântă la chitară a inventat acest mic ton fuzz, și a spus că îl încadrează în chitară, mai degrabă decât folosind pedalele pe care le aveau. Și de acolo am sunetul. Din păcate, el a dispărut și nu am reușit niciodată să facem altul. Chitara în sine nu mai este cu noi. Dar a fost destul de ceva și a coborât ca unul dintre primele cinci linguri de Chitară pe care le recunoașteți într-o fracțiune de secundă.

dar a fost un lucru unic., Era o baterie de nouă volți, câteva fire și un întrerupător. Telecasterul Fender cânta ca o chitară obișnuită, dar când am vrut să fac asta, l-am pornit. Oamenii au toate aceste comutatoare acum pentru sunete diferite, dar atunci nu exista digital. Am înregistrat pe această mașină de bandă uriașă. Dar microfoanele pe care producătorul le-a folosit și modul în care ne-am pus în studio și sunetul a venit, a fost aproape ca și cum ar fi fost predestinat. A fost de fapt minte-suflare. Chiar de la început, ne-a trimis fiori în țepi, și cred că așa a apărut la radio., Tocmai a intrat în oameni.

cântăreții de fundal sunt surorile Stovall. Cum i-ai găsit?
erau din Oakland; am înregistrat asta în San Francisco. Ei au fost de fapt au fost un trio Evanghelie, dar ei ar putea cânta doar despre orice. Și așa i-am făcut să facă fundalul pe ea și a ieșit destul de bine.

încă mai vorbești cu ei?
eu fac. Unul dintre ei, din păcate, a trecut. Și eu vorbesc cu unul pe nume Lillian de atunci. Sunt fete frumoase. Minunat.de ce crezi că oamenii sunt atât de atașați de cântec?,
Oamenii au îmbătrânit, mulți oameni din acea epocă trec. A fost sute de mii de cântece preferate ale oamenilor. Ia-o cum vrei. Unii oameni iau partea lui Isus mai mult decât partea „Duhului din cer”. Întotdeauna am luat partea „spirit în cer” ca fiind cea mai semnificativă. Știm că vom muri-dacă nu murim pe loc — și tu îți faci planuri. Ei spun familiei: „cântă asta la înmormântarea mea.”Ați crede că este un fel de downer, dar are de fapt efectul opus., Mulți oameni au scris și au spus: „Toată lumea s-a ridicat și a dansat, dar a plâns și a zâmbit în același timp.”A fost ca un sentiment foarte bun pentru mine, că am scris ceva important pentru alți oameni. Liniștitor.deci este popular în casele funerare?
este. De fapt, două sau trei case funerare o folosesc ca reclamă.

este o trimitere bună.
aceasta este o modalitate bună de ao pune. Oamenii o pun în voia lor. A existat o persoană care a insistat că 50 de mașini la procesiunea sa au jucat în același timp.

Wow. Și ai fost crescut evreu, nu?
am fost., Eu nu-l urmeze și nu au pentru destul de câțiva ani. Oamenii se amestecă despre cum și de ce aș scrie o melodie ca asta, dar răspunsul meu a fost întotdeauna același, și anume: sunt scriitor. Scriitorii inventează lucruri. Dacă scrii cântece, scrii lucruri din inima ta. Deși acest lucru era religios, am simțit că am dreptul să încerc să-l scriu.

Mai dețineți drepturile de publicare?
Ei bine, drepturile de publicare au fost întotdeauna deținute de editorul meu, care a fost producătorul. Mi-a semnat un contract de scriitor., Totul a fost kosher și totul; nu am fost înșelat așa cum fac unele trupe atunci când semnează ceva ce nu au citit foarte bine. Și au dat Toate drepturile departe-nu am dat drepturile departe. Când aveți o afacere de publicare directă în acele zile, editorul ar primi jumătate, iar scriitorii ar primi jumătate. acum se ocupă de acest conglomerat numit Concord Music. Și acum se ocupă de toată afacerea asta pentru mine.este interesant faptul că în epoca de streaming, piesa și-a menținut popularitatea.
nu este ceva?, Este foarte optimist și recunoscut — este unul dintre acele cântece în care îți va rămâne în cap. Oamenii mă sună, merg pe site-ul meu și scriu pe Facebook: „Am auzit cântecul tău astăzi, Norman!”Oamenii au spus:” Ei bine, am fost la cumpărături și cântecul a venit la radio. Ceva nu e în regulă. Așa că m-am repezit acasă și câinele meu a vomitat sânge. L-am dus la veterinar și l-am salvat, totul din cauza acelui cântec.”Ori e ceva în neregulă, ori e ceva bun. Desigur, există întotdeauna cel celebru despre a face sex pentru prima dată pe bancheta din spate în timp ce cânta acea melodie., Sunt doar amintirile oamenilor și știu exact când au auzit-o prima dată și ce făceau. Interesul pentru ea pur și simplu nu scade. Eu însumi o aud toată ziua; nu mi-a dispărut niciodată din ceafă.

primul film care a fost prezentat a fost Ally Sheedy film Maid la comandă din 1987.
Da. Mi-a plăcut destul de mult. După aceea, când au spus că vor să o facă într-un alt film, cu Tom Hanks.Apollo 13.,
acesta a fost unul destul de important, pentru că nu a fost doar un sunet. Erau în cabină și vorbeau cu Pământul. Și se joacă și caseta plutește. A fost foarte, foarte interesant. Sunt uimit de totul, într-adevăr. Sunt încântat de tot ce se întâmplă cu ea. Nu pentru că știu că voi face niște bani din asta. E ceva ce apreciezi foarte mult ca interpret.să vorbim despre cariera ta post – ” Spirit în cer.”Cum ai petrecut următorii câțiva ani?,
am vizitat și am făcut toată chestia asta și am făcut follow-up-uri, și nu am avut la fel de succes. A fost foarte dificil să urmărești „spiritul pe cer”.”A fost un hit monstru. Eu însumi nu am avut un gen. Nu m-am încadrat într-o anumită nișă de muzică. Acest lucru a fost ceva care a ieșit cu adevărat din câmpul stâng. Înregistrasem toate aceste cântece și nu aveam nimic care să se apropie de sunet.

am petrecut cea mai mare parte a timpului în turnee, iar când ne-am întors am făcut al doilea album mai repede decât ne-am dorit . Am scos un alt single numit ” șuncă conservată.,”A trecut peste, dar nu la fel de mare, și din nou a fost cu adevărat controversat. Nu într-un mod religios și nu într-un mod Drogat. Am scris „vinetele care au mâncat Chicago”și toate celelalte melodii folclorice. A avut mult sens pentru mine, ca cântăreț-compozitor individual, să fac așa ceva. Nu prea avea sens pentru alții. Și din punct de vedere al producției a fost mai mult o înregistrare rock & roll record. Nu avea elementele necesare pentru a deveni imn. Deci nu a mers prea bine.,

și apoi am fost la o răscruce de drumuri de a deveni rapid o minune-un hit, așa că a trebuit să decidă ce în lume vom face în continuare. Așa că am venit cu un cântec pe care am fost capabil să utilizeze tonul fuzz din nou. Se numește „cutremurul din California.”Și m-am gândit că unul are șanse destul de bune. Dar când ai un cântăreț și ai un mare succes, atunci nu, oamenii încep deja să uite de tine.

astfel încât a făcut topurile, dar din nou nu a fost atât de mare. Și apoi am avut o decizie foarte mare de luat: ce să fac împotriva a ceea ce cred cu adevărat că vreau să fac., Am trăit la o fermă și am făcut chestia asta cu laptele de capră în fundal și am crescut niște animale și mi-am trimis copiii la Montessori și toate alea. Mă duc, ” știi ,ce zici de a face un album acustic, dar unul foarte bun, care ar pune într-adevăr Dr.West producție de rușine.”

și asta am făcut. Se numea Petaluma. Nu am avut tobe; am folosit doar toate instrumentele acustice și l-am obținut pe Fritz Richmond, simbolul washtub bass, de la Jim Kweskin Jug Band. Avem Ry Cooder care a jucat mandolină slide guitar., Dacă ar fi ieșit în ultimul an sau doi, probabil ar fi fost un hit gigantic. S-ar fi descurcat mai bine, dar din nou, a fost o lucrare foarte bună. Pur și simplu nu a avut destui oameni care au fost în ea. Când l-am interpretat, le-a plăcut. Nu — mi place să spun că a fost de două ore înainte de timpul meu — nu pentru că e timpul, și mă gândesc la cât de vechi sunt acum-dar cred că am fost un pic înainte de timpul meu pe asta.

deci, atunci am fost într-o mlaștină. De obicei, benzile continuă să cânte, și am făcut asta câțiva ani, și apoi s-a cam stins., Am avut o afinitate pentru gătit și am avut un prieten care a avut o cafenea, și într-adevăr nu a fost de a face mult cu muzica la acel moment. Acest lucru a fost de aproximativ 1980. Tocmai m-am mutat înapoi în California de Nord din L. A. prietenul meu spune, „Hei, mută-te aici și voi lua o închiriere pentru tine. Vino să lucrezi pentru mine și să vezi ce se întâmplă.”Așa că am făcut asta de mai mulți ani și în diferite locuri. Și dintr-o dată înregistrarea a fost acoperită de un grup din Anglia numit Doctor and the Medics. Și a devenit numărul unu în toată Europa., Acesta a fost un lucru mare: trecuse din camera din spate a minunilor unice la tot acest interes pentru această melodie. Și astfel, în același timp, cineva a decis că s-ar potrivi într-un film. Și asta a început totul.

nu a trebuit să lucrați după aceea.
Nu.în 2015, ați fost grav rănit într-un accident de mașină.
asta ma împins înapoi foarte mult. Am fost, așa cum au pus-o, T-dezosată. Am fost în comă timp de trei săptămâni și jumătate și la dezintoxicare săptămâni și săptămâni. Am trecut prin asta și sunt foarte norocos, foarte recunoscător.

ai fost performante recent., Cum a fost Asta merge?
am fost încet construirea și adăugarea pe la câteva lucruri pe care le facem aici și acolo. Nu mergem la maxim, dar vom face mai mult. Am descoperit că atunci când facem aceste apariții, toți acești oameni vin și spun: „Oh, Doamne ,asta este atât de grozav. Am vrut să te văd de mult timp!”Pentru că nu am fost acolo. Unul, nu a fost disponibil pentru mulți ani, și Doi, eu chiar nu știam ce să fac cu ea. Și acum are mult sens să o faci. Am o idee destul de clară și am pus împreună un spectacol., E vorba de prietena mea și de trupă.avem numeroase evenimente și concerte aici, în nordul Californiei, cu o mulțime de oameni care au venit din aceeași zonă, cum ar fi Big Brother și holdingul, frații Chambers, este o zi frumoasă, și unii dintre oamenii de la Jefferson Starship și toate astea. Acum, cu toată această recunoaștere pe care am primit-o, avem o nouă trupă împreună. Ne-am aliniat o grămadă de concerte pentru primăvară.sunt din zona Boston, iar orașul meu natal a făcut un lucru mare în onoarea aniversării melodiei., Au pus o pictură murală cu trei etaje pe o clădire din centru. Asta a fost o afacere destul de frumos. Mi-a adus lacrimi în ochi.