între timp, David O. Selznick și studioul său independent Selznick International Pictures au pus împreună Gone With The Wind (1939) și practic fiecare actriță majoră din oraș a vrut să joace rolul lui Scarlett O ‘ Hara. Joan mi — a spus că Cukor, regizorul inițial al filmului, a sunat — o pentru a discuta o parte din imagine-nu Scarlett, ci mai degrabă Melanie-și, după cum își amintește: „am făcut o greșeală extraordinară și am regretat-o întotdeauna. Pentru că era George Cukor, am purtat niște haine destul de șic., El a spus: „Oh, ești mult prea elegant pentru rolul pe care vreau să-l faci.”Și am spus,” Ei bine, ce despre sora mea?”Și el a spus,” Cine e sora ta? I-am explicat. Și el a spus: „Mulțumesc. Și așa a primit Olivia acel rol.versiunea de evenimente a lui Joan sugerează mai multe lucruri: că ea a fost prima alegere pentru Melanie; că Olivia era mai puțin elegantă decât ea; și că Olivia a primit doar partea pentru care va fi mereu amintită din cauza generozității lui Joan., Versiunea Oliviei despre cum a obținut rolul nu menționează acest lucru, fie pentru că nu s-a întâmplat niciodată, fie pentru că vrea să creadă că a obținut rolul pe cont propriu. Indiferent, Olivia mi-a spus că Cukor a sunat-o într-o zi și a întrebat dacă va fi deschisă să facă ceva „extrem de ilegal”, ceea ce a intrigat-o și a determinat-o să întrebe ce. I-a spus că el a vrut ca ea a venit în secret și citește pentru partea de Melanie cu el și Selznick, deși era sub contract cu Warner Bros., și dacă ea părea potrivit pentru rol, vor găsi o modalitate de a face lucrurile să meargă., A intrat și a trecut bine, dar când Selznick i — a cerut lui Jack Warner să o împrumute pentru imaginea pe care a refuzat-o-până când Olivia s-a întâlnit în secret și a convins-o pe Doamna Warner să facă lobby în numele ei, care în cele din urmă a funcționat. Restul, după cum se spune, este istorie.
Gone With The Wind i — a adus Oliviei prima dintre cele cinci nominalizări la Oscar și singura ei în categoria actriței de sprijin — spre deosebire de cea a actriței principale., Oscar night, deși, sa dovedit a fi o experiență umilitoare pentru ea: Olivia, care a simțit că ar fi trebuit să fie nominalizată la categoria actriței principale alături de Vivien Leigh, nu numai că a trebuit să se mulțumească cu un nom de sprijin, dar apoi a pierdut la co-starul ei Hattie McDaniel, marcând prima dată când o persoană de culoare a Din cauza rasei sale, McDaniel a fost forțat să stea în spatele camerei de lângă bucătărie și a fost la fel de șocat ca oricine, cu excepția, probabil, a Oliviei, să-i audă numele chemat., Olivia, din partea ei, ar recunoaște mai târziu că pierderea a împins-o într-o depresie de câteva săptămâni, dar că apoi a trecut mai departe.între timp, cam în aceeași perioadă, Joan a prins marea ei șansă: câștigarea primei părți din „second Mrs.De Winter”, alături de Laurence Olivier, în primul film American al lui Alfred Hitchcock-produs și de Selznick — Rebecca (1940). Olivier și-a dorit iubita și viitoarea soție Vivien Leigh pentru rol și nu a fost deosebit de amabil cu Joan în timpul realizării imaginii., „Hitch” confiscate de la acesta și i-a spus Ioana că nici unul dintre co-stele vrut ca ea să joace rolul sau plăcut-o foarte mult, care doar a sporit rolul ei de-o speriat și femei chinuite. („Am un complex de inferioritate, oricum”, mi-a mărturisit Joan, destul de interesant. „Tocmai a adăugat la ea.”) La un an după „pe aripile Vântului” a câștigat cel mai bun film la Oscar și Olivia a marcat primul ei Oscar pentru cea mai bună actriță, Rebecca a fost nominalizat pentru cel mai bun film și Joan a fost nominalizat pentru cea mai bună actriță. Mulți au ales-o pe Joan să câștige, dar, în timp ce filmul a câștigat, ea nu a făcut-o.,
poveste: legendara actriță Joan Fontaine moare la 96 de ani
anul următor a adus o confruntare pentru vârste: Olivia și Joan au fost nominalizate la Oscar pentru cea mai bună actriță — Olivia pentru Hold Back The Dawn și Joan pentru un alt film Hitchcock, suspiciunea — marcând prima dată când o pereche de frați au concurat unul împotriva celuilalt în aceeași categorie la Premiile Oscar. (S-a întâmplat o singură dată de când Lynn Redgrave și Vanessa Redgrave au fost nominalizate pentru cea mai bună actriță 25 de ani mai târziu.,) Mai mult, în acele zile ceremonia a avut loc la cină — iar cei doi au fost așezați la aceeași masă. Joan plănuise să sară peste ceremonie, concluzionând că, dacă nu ar fi câștigat cu un an înainte pentru ceea ce considera un film și o performanță superioară, nu era probabil să câștige în acel an. Doar pentru că Olivia a apărut la setul imaginii la care Joan lucra cu o rochie în mână, a fost convinsă să participe., Dar la ceremonie, când a fost chemat Numele lui Joan, ea și-a amintit în autobiografia ei că a înghețat: „m-am uitat peste masă, unde Olivia stătea direct în fața mea. „Ridică-te acolo, ridică-te acolo”, șopti Olivia poruncitor. Acum ce făcusem? Toate animus ne-am simțit unul față de celălalt ca copii, de păr-pullings, Ceasuri de lupte sălbatice, timpul Olivia fracturat clavicula mea, toate au venit graba înapoi în imagini caleidoscopice. Paralizia mea a fost totală.,”
am întrebat-o pe Joan despre acel moment și și-a amintit: „Am fost îngrozită din cauza Oliviei”, adăugând cu un râs: „încă îmi este frică de ea!”De a-și bate sora la un Oscar, ea a spus pe jumătate în glumă: „a fost un lucru atât de rău pentru mine să fac” și apoi a adăugat mai serios: „când am obținut-o, toată lumea a spus:” Oh, băiete, ar fi trebuit să ai asta pentru celălalt”, așa că nu am obținut nicio satisfacție din asta.pe măsură ce ambele surori s-au stabilit ferm pe lista A A Hollywood-ului, relația lor a fost testată în continuare de certuri asupra bărbaților., Joan se căsătorise în 1939, pentru prima dată de patru ori, înaintea surorii sale mai mari, care, în acele zile, era considerată ceva ușor — și actorului Brian Aherne, cu care Olivia se întâlnise cândva. În noaptea dinaintea nunții lui Joan, iubitul de atunci al Oliviei, Howard Hughes, în timp ce avea un dans de sărbătoare cu Joan, Se pare că a încercat să o convingă pe Joan să nu se căsătorească cu Aherne, deoarece, a spus el, voia să se căsătorească cu ea însuși., Când Joan, îngrozit, împărtășit acest lucru cu Olivia, se pare că Olivia, fie nu a crezut-o sau nu a vrut să o creadă; indiferent, doar complicat și mai mult relația lor.
Apoi, în 1946, nu după mult timp Olivia wed autor Marcus Goodrich, primul dintre ei doi soți, care au fost anterior căsătorit de patru ori, Joan aparent spart, „e păcat că Olivia e sotul a avut atât de multe soții și doar o singură carte.”Această remarcă inutilă, la începutul căsătoriei Oliviei, sa întors la Olivia și a ridicat o relație deja fracționată într-un război rece., Olivia nu avea niciun interes să vorbească cu Joan până când Joan și-a cerut scuze, iar Joan, indiferent de motiv, nu s-a grăbit să facă acest lucru. Ani mai târziu, în 1957, în singurul interviu în care a comentat vreodată relația cu sora ei, Olivia a declarat pentru Associated Press: „Joan este foarte strălucitoare și ascuțită și are un spirit care poate fi tăiat. A spus câteva lucruri despre Marcus care m-au rănit profund.”În consecință, Olivia a continuat:” era conștientă că există o înstrăinare între noi.,în 1947, la 14 luni de la nunta ei, Olivia a câștigat în cele din urmă un Oscar pentru cea mai bună actriță a ei, pentru fiecare al său (1946) — primul din două, de fapt, pe care o va face într-un interval de doar patru ani, cu A Doua Venire pentru Moștenitoare (1949). După ce Olivia și-a încheiat discursul de acceptare pentru prima, a fost abordată în culise de Joan, care, după ce tocmai a prezentat premiul pentru cel mai bun actor, s-a blocat pentru a-și felicita sora. Dar, așa cum a fost imortalizat celebru într-o fotografie rupt de Hymie Fink de Photoplay, Olivia se întoarse de la Joan, snubbing avans ei., Daily Variety a raportat la momentul în care Olivia a mormăit apoi agentului ei de presă, Henry Rogers: „nu știu de ce face asta atunci când știe cum mă simt.”Joan, la rândul ei, relatărilor, „a stat acolo în căutarea după ea cu o expresie dezorientat și apoi a ridicat din umeri și a plecat.”(Joan va scrie mai târziu, ” m-am dus să o felicit așa cum aș fi făcut oricărui câștigător. S-a uitat la mine, mi-a ignorat mâna, și-a strâns Oscarul și a plecat.”) Rogers a declarat ulterior presei: „fetele nu au vorbit între ele timp de patru luni., Dra De Havilland n-a dorit să-și facă o poză cu sora ei. Acest lucru se întoarce de ani și ani, încă de când erau copii-un caz de două surori care nu au prea multe în comun.”
În luna mai, când am ajuns la casa impunătoare a Oliviei, lângă centrul Parisului, pe același bloc cu casa unui fost președinte francez, un asistent m-a condus înăuntru. Am văzut-o instantaneu pe Olivia peering după un colț, m-am dus să salut și am fost întâmpinată foarte călduros., Apoi și-a pus asistenta să ne toarne șampanie și să scoată o tavă cu sandvișuri cu degete și, știind că tocmai venisem de la Festivalul de film de la Cannes, m-a încântat cu povestea despre cum propria ei călătorie la Cannes cu 60 de ani mai devreme a dus la relocarea ei la Paris.în 1952, De Havilland a divorțat de Goodrich și, la scurt timp după aceea, a acceptat invitația de a participa la Festivalul de la Cannes din 1953 împreună cu fiul ei. Din momentul în care au sosit, a spus ea, ea a fost umbrită de un francez care nu a vorbit cu ea, dar nu ar lăsa-o din ochii lui., Zile mai târziu, când au schimbat în cele din urmă cuvinte, s-a dovedit a fi Pierre Galante, editorul revistei franceze Paris Match, și a continuat să o urmărească, mai deschis, până când a acceptat să se căsătorească cu el. Simțind că, odată cu sosirea televiziunii, Epoca de aur a Hollywood-ului se încheia și că rolurile demne de talentele ei vor deveni din ce în ce mai puține și mai departe, Olivia a decis să părăsească America, să se mute la Paris și să lege nodul cu Galante în 1955. (Au divorțat în 1979.,)
POVESTEA: Actrita Olivia de Havilland Deplânge Pierderea de Sora Joan Fontaine
de-a Lungul anilor între 1947 Oscar cârn și 1978 publicarea Joan autobiografia lui, se pare că surorile au avut-o cu apă caldă și rece relație. „Am jurat că nu mă voi împăca niciodată cu Joan până când nu și-a cerut scuze”, a spus Olivia în interviul său din 1957 cu AP. „Dar când m-am întors la Hollywood după separarea mea de Marcus , mi s-a părut o prostie să cer scuze din nou.”Joan mi-a spus de Olivia, „ea a venit la apartamentul meu din New York de multe ori.”(Cei doi se pare că au petrecut Crăciunul împreună acolo în 1961.,) Au fost fotografiați râzând împreună la un eveniment din 1967. Și, Joan a susținut în autobiografia ei, a mers să o vadă pe Olivia la Paris în 1969, la cererea Oliviei, și a ajutat-o prin probleme financiare și maritale. („A semnat cu biroul meu de prelegeri și în cele din urmă a avut atât de multe rezervări încât a trebuit să găsesc un nou birou care să se ocupe de al meu”, a scris Joan.toate sursele par să fie de acord că lucrurile s-au înrăutățit după moartea iubitei lor mame în 1975., În nici un pat de trandafiri, Joan a scris că era în afara țării în momentul morții mamei lor și a aflat doar despre serviciul memorial prin întâmplare. „Nu am fost invitat”, a afirmat Joan, și” numai după ce a ars firele telefonice de la coastă la coastă „și a amenințat că” va suna presa și le va da întreaga poveste ” că serviciul a fost amânat suficient de mult pentru a permite Joan să fie în prezență. Mai mult, ea a spus oamenilor: „Olivia și executorul moșiei au preluat sarcina deplină, eliminând efectele mamei, precum și corpul ei — a fost incinerat — fără să se deranjeze să mă consulte.,”La slujbă, surorile nu au vorbit și, așa cum a descris-o Joan, „Olivia a împrăștiat o mână de cenușă, apoi mi-a trecut în tăcere containerul. Astfel mi-am luat rămas bun de la mama mea. Cât despre Olivia, nu am avut cuvinte deloc.”
în 1979, anul după publicarea autobiografiei lui Joan, surorile au participat la celebrarea a 50 de ani de la Oscar și a câștigătorilor Oscar, dar au fost așezate la capetele opuse ale scenei pentru „fotografia de clasă”, aparent la cererea lor și nu au vorbit între ele în niciun moment., Zece ani mai târziu, când au adus din nou împreună pentru un Oscar aniversare, au fost tot — sau din nou — nu mai vorbesc; la a descoperi că au stat în adiacente, camere de hotel, Joan se pare că a avut camera ei s-a schimbat și a spus că nu se va întoarce niciodată la Oscar. N-a făcut-o niciodată.Olivia, pe de altă parte, a făcut — o-a urcat pe scenă pentru a introduce fotografia de clasă la cea de-a 75-a ediție a Premiilor Oscar din 2003, unul dintre cele mai memorabile segmente din istoria emisiunii Oscar., I-am spus cât de special am crezut că a fost, cât de supărat am fost atunci când nu a fost reprodus mai devreme în 2013 la 85th Oscars și cât de mult am sperat că s-ar putea întoarce din nou la Hollywood pentru o viitoare ceremonie Oscar. Ea a spus că ar dori să, dar se îndoia că se va întâmpla, deoarece ea a experimentat luni de dificultăți de somn după ce sa întors de la cea mai recentă vizită în America și nu a vrut să se pună printr-un alt calvar similar., Am întrebat într — o oarecare măsură dacă mai are mulți prieteni sau familie în California și a spus că într-adevăr nu a făcut-o, în afară de „fratele meu”, din moment ce viața ei a fost la Paris timp de 60 de ani-deși, a spus ea, era foarte apropiată de nepoata ei, Deborah, fiica lui Joan (cu care Joan a devenit la un moment dat înstrăinată, se presupune că,stând la doar câțiva metri distanță de Olivia, care a fost atât de binevoitoare cu mine și știind cum au fost primiți alți intervievatori, nu am putut să am curajul să o întreb mai multe despre relația ei cu Joan. Dar, la sfârșitul conversației mele telefonice anterioare cu Joan, care făcuse deja mai multe referiri la Olivia pe parcursul unei conversații perfect coerente și interesante, am simțit că trebuie să încerc cel puțin — și am fost șocat de ceea ce mi s-a spus: „acest” feud Olivia ” m-a iritat întotdeauna pentru că nu are nicio bază. Până în ziua de azi nu are nici o bază!,deci, am întrebat-o pe Joan, sunteți prieteni? „Desigur!”Ei bine, mă bucur să știu că, am răspuns. Cred că unora le place să senzaționalizeze lucrurile. „Oh, corect — trebuie. Două fete drăguțe care se plac nu sunt copiate.”Deci astăzi tu și Olivia sunteți în comunicare? Vorbiți unul cu celălalt? „Absolut.”Uau. Ei bine, asta e uimitor. Sunt atât de fericit să aud asta. „Oh, sigur.”Mai târziu, în conversație, am simțit că trebuie să clarific ceea ce auzisem mai devreme. A existat vreodată un moment în care voi doi nu au ajuns de-a lungul la punctul în care nu s-ar vorbi unul cu altul? „Niciodată. Niciodată., Nu există un cuvânt de adevăr despre asta.”De ce crezi că oamenii cred asta? „Oh, nu am nici o idee. E doar ceva de spus.”Ei bine, asta nu e corect pentru tine. „Oh, e groaznic.”Și ai văzut-o pe Olivia de-a lungul anilor? „Am văzut-o la Paris. Și venea des la apartamentul meu din New York.”Trebuie să spun că acesta este un lucru atât de frumos de auzit pentru că am fost trist să cred că voi doi ați fost în condiții proaste. „Lasă-mă să spun, Olivia și cu mine nu am avut niciodată o ceartă. Nu am avut niciodată nemulțumiri. Nu am avut niciodată cuvinte grele. Și toate acestea sunt presă.,”
aș dori să cred că relatarea lui Joan, mai degrabă decât deceniile de rapoarte mass-media contrare, au reprezentat adevărul despre natura relației surorilor. Dar dacă Olivia, Deborah sau asistenta lui Joan în ultimii ani, Susan Pfeiffer, doresc să împărtășească propriile perspective, cred că nu vom ști niciodată sigur.Joan, în timp ce își promova Autobiografia în 1978, le — a spus oamenilor: „Olivia a spus întotdeauna că am fost prima la toate-m-am căsătorit mai întâi, am primit un premiu Oscar mai întâi, am avut un copil mai întâi. Dacă voi muri, Ea va fi furios, pentru că din nou voi fi ajuns acolo primul!,”Joan a murit pe decembrie. 15-știri de care am rupt la THR-și pe decembrie. 16, Olivia a emis o declarație publică rară: „am fost șocată și întristată să aflu despre moartea surorii mele, Joan Fontaine, și a nepoatei mele, Deborah, și apreciez numeroasele expresii amabile de simpatie pe care le-am primit.”
la începutul acestei luni, după ce am terminat de împărtășit povestea menționată mai sus cu Laura Dern și Meg Ryan, Dern a fost rugată să spună câteva cuvinte despre tatăl ei, Bruce Dern, care era onorat la prânz., Ea i — a adus un omagiu emoționant în fața unei camere pline de membri ai Academiei, după care a primit o rundă voluminoasă de aplauze-și apoi a crăpat, la multe râsete: „deși I-am spus doar lui Scott:” este o minciună. Suntem de fapt ca Olivia De Havilland și Joan Fontaine — noi nu vorbim.'”
Twitter: @ScottFeinberg