Macbeth
vă rugăm să consultați partea de jos a paginii și textul evidențiat pentru note explicative complete și parafraze.
| ACT I scena I | un loc deșert. | |
| prima vrăjitoare | când ne vom întâlni din nou cu trei | |
| în tunete, fulgere sau ploaie? | ||
| a doua vrăjitoare | când hurlyburly a terminat, | |
| când bătălia a pierdut și a câștigat., | ||
| a treia vrăjitoare | care va fi înaintea apusului de soare. | 5 |
| prima vrăjitoare | în cazul în care locul? | |
| a doua vrăjitoare | pe heath. | |
| a treia vrăjitoare | acolo pentru a se întâlni cu Macbeth. | |
| prima vrăjitoare | vin, graymalkin! | |
| a doua vrăjitoare | apeluri Paddock. | 10 |
| a treia vrăjitoare | Anon! | |
| toate | Fair este fault, și fault este corect: | |
| treceți prin ceață și aer murdar., | ||
Următoarea: Macbeth, Actul 1, Scena 2
note Explicative de mai jos pentru Actul 1, Scena 1
Din Macbeth. Ed. Thomas Marc Parrott. New York: American Book Co.
(numerele de linie au fost modificate.)
____
geniul dramatic al lui Shakespeare este deosebit de remarcat în arta cu care își gestionează începuturile. Prima scenă a lui Macbeth lovește nota principală a piesei., Locul deșertului, furtuna sălbatică, apariția vrăjitoarelor, „ritmul capricios” al cântecelor lor, toate ne ajută să ne pregătim pentru o dramă în care un suflet uman cedează sugestiilor supranaturale ale răului și se situează împreună cu vrăjitoarele din partea diavolului.
am auzit de o luptă care este chiar și acum în curs de luptat, am auzit de întâlnire-loc de vrajitoare la încheierea fray, și ultimul dintre toate am auzit numele omului care sunt de planificare pentru a satisface. Nu mai devreme a fost rostit numele „Macbeth”decât apelurile spiritelor însoțitoare sunt auzite și vrăjitoarele se grăbesc., Acțiunea scenei s-a încheiat cu numirea omului împotriva sufletului căruia acești slujitori ai întunericului complotează.
1. Dialogul vrăjitoarelor este un fel de cântare. Este aruncat într-o formă de versuri, tetrametru trochaic, pe care Shakespeare îl folosește rar, cu excepția ființelor supranaturale, vrăjitoarelor, zânelor sau altele asemenea. Pentru a scoate rima, ultima silabă este aruncată de la sfârșitul fiecărei linii. În linia 2 ritmul este inversat și stresul cade pe a doua silabă a fiecărui picior. În linia 8, silaba stresată din al treilea picior este omisă., Acest lucru ne obligă să facem o pauză în mijlocul liniei și astfel asigură un accent suplimentar pentru cuvântul de închidere, ” Macbeth.”Ne putem imagina a treia vrăjitoare oprindu-se pentru o clipă în timp ce surorile ei se adună în jurul ei și apoi strigă numele eroului într-un extaz de bucurie diabolică.
12, 13. Cupletul cu care vrăjitoarele își iau plecarea este o mărturisire a crezului lor. Tot ceea ce este bun, „corect”, pentru alții este rău, „fault”, pentru ei și invers., Acest lucru se aplică atât fizică și morală a lumii; ei descoperă în „ceața și aerul murdar”, și în orice fel de necazuri și rele de la uciderea porcine pentru antrenarea suflete umane.
________ ________
Mai multe Resurse
Cronologia Piesele lui Shakespeare Stabilirea Ordinii de Joacă Cât de Multe Piese de teatru Shakespeare l-a Făcut să Scrie?,Anglia Cuvintele lui Shakespeare a Inventat Citate Despre William Shakespeare Portrete ale lui Shakespeare Shakespeare e Seful: Maestru de Ceremonii Top 10 Shakespeare Joacă lui Shakespeare Metafore și Comparații lui Shakespeare Vers alb Shakespeare Cronologie Edward Alleyn (Actor) Ce este Tragică Ironie?,
caracteristicile tragediei elizabetane