Ce să Știu
principalele trei forme de plural pentru caracatiță provin de la diferite moduri de limba engleză adoptă forme de plural. Octopi este cel mai vechi plural de caracatiță, provenind din convingerea că originile latine ar trebui să aibă terminații latine. Caracatițele sunt următorul plural, care dă cuvântului un sfârșit englezesc pentru a se potrivi cu adoptarea sa ca cuvânt englezesc. În cele din urmă, octopodes provine din convingerea că, deoarece caracatița este inițial greacă, ar trebui să aibă un sfârșit grecesc.,
există multe moduri în care engleza reușește să-și depășească vorbitorii, atât nativi, cât și non-nativi. Una dintre cele mai eficiente dintre acestea este o metodă de pluralizare care, în general, urmează un set de reguli, dar ocazional se comportă imprevizibil.
limba noastră ia cuvinte dintr-o mare varietate de surse; în general, atunci când un substantiv intră în limba engleză, acesta este pluralizat ca un cuvânt englez, mai degrabă decât în forma sa nativă., Cu toate acestea, uneori cuvintele vor veni în limba engleză și vor păstra un sfârșit din limba lor originală, în special dacă acea limbă originală este latină. Astfel, pluralul bacteriei este bacteriile, mai degrabă decât bacteriile. Și doar pentru a ține oamenii pe degetele de la picioare, anumite cuvinte de extracție Latină pot fi pluralizate fie cu terminații în limba engleză sau latină: stadionul multiplu poate fi fie stadioane, fie stadioane.
regula de degetul mare: în cazul în care limba engleză devine posibilitatea de a vă excursie în sus, se va.,campionul actual în Bătălia de pluralizare supărătoare este caracatița, care, în funcție de dicționarul consultat, poate fi scrisă în trei moduri diferite: caracatițe, caracatițe și octopode. O astfel de gamă de opțiuni ar putea determina chiar și cel mai răbdător cursant al limbii să spună „ce naiba? Haide, English, adună – te.”Această stare de lucruri nu este atât vina limbii engleze, cât este a oamenilor care o vorbesc, care au dezbătut calea corectă de a pluraliza caracatița de foarte mult timp., Un articol de peste 140 de ani în urmă, „Octopus Filologie” (intitulat în clickbait din acea epoca) oferă trei posibilități, desigur batjocoritor la două dintre ele:
Dar ca Caracatiță a crescut și s-a înmulțit, a devenit necesar să vorbesc despre el la plural; și de aici o întreagă serie de dificultăți au apărut. Unele spirite indraznete cu puțin latină și mai puțin greacă, s-au grabit la caracatițe, în ceea ce privește caracatițe, un om ar gândi cât mai curând de înghițire unul dintre animalele astfel descrise ca pronunță un astfel de cuvânt la o masă de ceai respectabil., În această stare de lucruri, suntem bucuroși să știm că câțiva oameni hotărâți au început să vorbească despre Octopode, care este, desigur, cea mai apropiată abordare engleză a pluralului propriu.
– Bradford Observer (West Yorkshire, Eng.), 7 Nov. 1873
Având în vedere că majoritatea oamenilor nu se confruntă deseori cu mai multe specimene de acest gen de moluște cefalopode este puțin probabil că veți găsi vreodată în nevoie bruscă de a decide care forma de plural este corectă., Dar este întotdeauna mai bine să fii pregătit cu pluralele tale neregulate faux-clasice—sfaturi bune de viață în general, într-adevăr-deci aici este o scurtă explicație a alegerilor tale.
terminațiile latine pentru cuvintele latine
Octopi pare a fi cea mai veche dintre cele trei plurale principale, datând de la începutul secolului al XIX-lea. Sfârșitul-i provine din convingerea că cuvintele de origine latină ar trebui să aibă latină care se termină în engleză (în timp ce caracatița poate veni în cele din urmă din greacă, a avut o ședere în latină nouă înainte de a ajunge aici).
ASEIGED de DEVILFISH., Cum Octopi A Intrat În Posesia Schooner. Incidentul unei călătorii în Marea Banda—o caracatiță care este rănită de un marinar îi cheamă pe tovarășii săi pentru ajutor—ei răspund prompt, iar o bandă de Octopi preia controlul punții navei, conducând echipajul de mai jos.
– (titlu și legendă) Chicago Daily Tribune, 15 Jan. 1888este sigur că octopi ajunge la o dimensiune foarte mare în mările indiene; și nu este nimic improbabil în luarea lor de un om și înecându-l.
— revista Penny pentru difuzarea cunoștințelor utile (Londra, Ing.), 23 Aug., 1834
engleză Finaluri de Cuvinte în limba engleză,
Caracatițe (care rareori pot fi, de asemenea, găsite prestate ca octopusses) datează din puțin mai târziu, în secolul al 19-lea, și nu se bazează atât de mult pe convingerea ca este pe obiceiul de a da cuvinte în limba engleză limba engleză finaluri. În timp ce poate suna ciudat pentru unii nu este nimic incorect despre această formare. Atunci când caracatița este folosită într-un sens figurat („ceva care seamănă cu o caracatiță, în special în a avea multe ramuri direcționate Central”), aceasta pare a fi pluralul preferat.,
Standard Oil Company, spune Louisville Courier-Journal, este una dintre marile caracatițe de timp, absorbind tot ceea ce vine în apropierea sa, și chiar ucide totul în propria linie de afaceri în calea concurenței.
– Macon Telegraph (Macon, GA), 24 iun. 1880. 2015el a șerpuit timp de cincizeci de minute într-o tiradă lungă și incoerentă …, Impodobita cu presimtiri sumbre de un timp aproape la îndemână atunci când el, împreună cu toate celelalte fiii excitat-handed de trudă (de modul în care mâinile lui erau foarte frumos și alb) ar fi înrobit, și educație negat copiii lor de aceste „caracatițe,” „milionari.”
— The Arkansas Gazette (Little Rock, AR), 20 Oct., 1886
greacă Finaluri de Cuvinte grecești
Cele mai rare dintre cele trei, octopodes intrat în posesia acestuia se încheie la convingerea unii oameni au avut că acesta este un cuvânt grecesc și ar trebui să aibă un grec care se încheie (și, de asemenea, din convingerea că nu există nici un cuvânt care nu poate fi îmbunătățit, făcându-l mai ușor de înțeles).,
Se pare că portarul, în timp ce angajate în curățarea rezervorului ocupat de octopodes, a fost brusc cuprins de picior (din fericire el a avut mare cizme) de către cea mai mare dintre octopodes, care a fixat patru tentacule în jurul piciorul de boot, și cu alte patru ținut ferm pe roci care formează partea din spate a rezervorului.
– Gazeta de Nord-Est (Middlesbrough, Ing.), 5 Sept. 1879nu va fi nici uriașe rezervoare umplute cu simpla „show” monștri—wallowing marsuini și heruvim-cum ar fi broaște țestoase și sumbru octopodes.,
– The Daily Telegraph (Londra, Ing.) 16 Apr. 1873
toate acestea au fost criticate în trecut, unele mai mult decât altele. Dacă sunteți interesat să alegeți cuvântul care este cel mai probabil să fie considerat corect și ușor de înțeles de către publicul dvs., ați face bine să optați fie pentru caracatițe, fie pentru caracatițe. Octopodes, trebuie remarcat, are o pronunție ușor diferită de celelalte două cuvinte, punând accentul pe a doua silabă, mai degrabă decât pe prima. Rimează mai mult sau mai puțin, suficient de adecvat, cu „nu spune asta te rog.,”
