fazele vieții lui Milton paralele diviziunile istorice și politice majore în Stuart Marea Britanie. Milton a studiat, a călătorit, a scris poezie mai ales pentru circulație privată și a lansat o carieră ca pamfletar și publicist sub conducerea din ce în ce mai personală a lui Carol I și defalcarea sa în confuzie constituțională și război. Schimbarea atitudinilor acceptate în guvern l-a plasat în funcții publice sub Commonwealth of England, de la a fi considerat periculos de radical și chiar eretic, și chiar a acționat ca purtător de cuvânt oficial în unele dintre publicațiile sale., Restaurarea din 1660 l-a privat pe Milton, acum complet orb, de platforma sa publică, dar această perioadă l-a văzut completând majoritatea operelor sale majore de poezie.opiniile lui Milton s-au dezvoltat de la lectura sa foarte extinsă, precum și de călătorie și experiență, de la zilele sale studențești din anii 1620 până la Războiul Civil englez. Până la moartea sa în 1674, Milton a fost sărăcit și la marginea vieții intelectuale engleze, dar faimos în întreaga Europă și nu sa căit pentru alegerile sale politice.,

Începutul viețiimodificare

articol Principal: viața Timpurie a lui John Milton

placă Albastră în Pâine Street, Londra, unde Milton s-a născut

John Milton s-a născut în Pâine Street, Londra, pe 9 decembrie 1608, fiul compozitorului John Milton și soția lui, Sarah, Jeffrey. Senior John Milton (1562-1647) s-a mutat la Londra în jurul 1583, după ce a fost dezmoștenit de către său Catolic devotat tatăl Richard „Ranger” Milton îmbrățișat Protestantismul., La Londra, seniorul John Milton s-a căsătorit cu Sarah Jeffrey (1572-1637) și a găsit un succes financiar de durată ca scrivener. Locuia și lucra dintr-o casă de pe strada pâinii, unde se afla Taverna sirenei din Cheapside. Bătrânul Milton a fost remarcat pentru talentul său de compozitor muzical, iar acest talent i-a lăsat fiului său o apreciere pe tot parcursul vieții pentru muzică și prietenii cu muzicieni precum Henry Lawes.prosperitatea tatălui lui Milton i-a oferit fiului său cel Mare un tutore privat, Thomas Young, un presbiterian scoțian cu un M. A. de la Universitatea din St.Andrews., Cercetările sugerează că influența lui Young a servit ca introducere a poetului în radicalismul religios. După îndrumarea lui Young, Milton a urmat școala St Paul din Londra. Acolo a început studiul limbii latine și grecești, iar limbile clasice au lăsat o amprentă atât asupra poeziei, cât și a prozei sale în limba engleză (a scris și în italiană și latină).

John Milton la vârsta de 10 de Cornelis Janssens van Ceulen. În cabana lui Milton, Chalfont St Giles.primele compoziții databile ale lui Milton sunt doi psalmi făcuți la vârsta de 15 ani la Long Bennington., O sursă contemporană este viața scurtă a lui John Aubrey, O compilație inegală care include rapoarte de primă mână. În lucrare, Aubrey îl citează pe Christopher, fratele mai mic al lui Milton:”când era tânăr, a studiat foarte tare și s-a așezat foarte târziu, de obicei până la ora douăsprezece sau una noaptea”. Aubrey adaugă: „tenul său depășind faire—el a fost atât de faire că l-au numit doamna Colegiului lui Hristos.în 1625, Milton a început să frecventeze Christ ‘ s College, Cambridge. A absolvit cu un B. A. în 1629, clasament al patrulea din 24 onoruri absolvenți în acel an la Universitatea din Cambridge., Pregătindu-se să devină preot Anglican, Milton a rămas și a obținut diploma de Master Of Arts la 3 iulie 1632.este posibil ca Milton să fi fost ruginit (suspendat) în primul său an pentru că s-a certat cu tutorele său, episcopul William Chappell. El a fost cu siguranță la domiciliu în Londra în Împrumutat pe Termen 1626; acolo el a scris Elegia Prima, prima latină elegie, pentru Charles Diodati, un prieten de la St Paul ‘ s. Bazat pe observații de John Aubrey, Chappell „whipt” Milton. Această poveste este acum disputată, deși cu siguranță Milton nu-i plăcea Chappell., Istoricul Christopher Hill observă cu prudență că Milton a fost” aparent ” rusticizat și că diferențele dintre Chappell și Milton ar fi putut fi fie religioase, fie personale. De asemenea, este posibil ca, la fel ca Isaac Newton patru decenii mai târziu, Milton a fost trimis acasă din cauza ciumei, prin care Cambridge a fost grav afectat în 1625. În 1626, tutorele lui Milton a fost Nathaniel Tovey.la Cambridge, Milton era în relații bune cu Edward King, pentru care mai târziu a scris „Lycidas”. De asemenea, s-a împrietenit cu disidentul și teologul Anglo-American Roger Williams., Milton l-a îndrumat pe Williams în ebraică în schimbul lecțiilor în neerlandeză. În ciuda dezvoltării unei reputații pentru abilitatea poetică și erudiția generală, Milton a experimentat înstrăinarea de la colegii săi și viața universitară în ansamblu. După ce a urmărit o dată colegii săi care încearcă comedie pe scena Colegiului, el a observat mai târziu „ei s-au crezut bărbați galant, și i-am crezut proști”.Milton a fost disprețuitor față de curriculum-ul universitar, care a constat în dezbateri formale în limba latină pe teme abstruse., Propriul său corpus nu este lipsit de umor, în special a șasea proluzie și epitafurile sale la moartea lui Thomas Hobson. În timp ce la Cambridge, el a scris un număr de bine-cunoscut mai scurte poezii în engleză, printre care „în Dimineața zilei Nașterea domnului”, sa „Epitaf pe admirabil Dramaticke Poet, W. Shakespeare” (primul său poem să apară în print), L’Allegro, si Il Penseroso.,

Studiu, poezie, și travelEdit

informații Suplimentare: viața Timpurie a lui John Milton
apare în toate scrierile sale că el a avut de obicei concomitentă de capacități mari, un măreț și de echilibru, încredere în sine, poate că nu fără oarecare dispreț față de alții; de abia orice om s-a scris atât de mult, și lăudat atât de puțini. De lauda lui a fost foarte frugal, ca el a stabilit valoarea sa de mare, și a considerat mențiunea lui de un nume ca o securitate împotriva pierderii de timp, și un anumit conservant de uitare., la primirea Masteratului în 1632, Milton s-a retras la Hammersmith, noua casă a tatălui său din anul precedent. De asemenea, el a trăit la Horton, Berkshire, din 1635 și a întreprins șase ani de studiu privat auto-regizat. Hill susține că acest lucru nu a fost retragere într-o idilă rurală; Hammersmith a fost atunci un „sat suburban” care se încadrează în orbita Londrei, și chiar Horton a fost de a deveni defrișat și a suferit de ciuma., A citit atât lucrări antice, cât și moderne de teologie, filozofie, istorie, politică, literatură și știință, pregătindu-se pentru o carieră poetică prospectivă. Dezvoltarea intelectuală a lui Milton poate fi cartografiată prin intrări în cartea sa obișnuită (ca un album), acum în Biblioteca Britanică. Ca urmare a unui astfel de studiu intensiv, Milton este considerat printre cei mai învățați dintre toți poeții englezi., În plus față de anii de studiu privat, Milton a avut comanda latină, greacă, ebraică, franceză, spaniolă și italiană din zilele sale de școală și de licență; el a adăugat, de asemenea, engleza veche în repertoriul său lingvistic în anii 1650, în timp ce cerceta istoria sa din Marea Britanie și, probabil, a dobândit competență în Olandeză la scurt timp după.,

Comemorativă placă albastră ‘John Milton trăit aici 1632-1638 la Berkyn Manor Farm, Horton, Berkshire

Milton a continuat să scrie poezie în această perioadă de studiu; sa Arcade și Comus au fost atât comandat pentru baluri compus pentru nobil patronii, conexiuni de Egerton de familie, și-a efectuat în 1632 și 1634 respectiv. Comus susține virtuozitatea temperanței și a castității. El a contribuit cu elegia pastorală lycidas la o colecție memorială pentru unul dintre colegii săi de la Cambridge., Schițele acestor poezii sunt păstrate în caietul de poezii al lui Milton, cunoscut sub numele de manuscrisul Trinity, deoarece acum este păstrat la Trinity College, Cambridge.în mai 1638, Milton a pornit într-un tur al Franței și Italiei care a durat până în iulie sau August 1639. Călătoriile sale au completat studiul său cu o experiență nouă și directă a tradițiilor artistice și religioase, în special Romano-Catolicismul. A cunoscut teoreticieni și intelectuali celebri ai vremii și a reușit să-și arate abilitățile poetice., Pentru detalii specifice despre ceea ce sa întâmplat în cadrul lui Milton „grand tour”, se pare că există doar o singură sursă primară: Milton ‘ s own Defensio Secunda. Există și alte înregistrări, inclusiv unele litere și unele referințe în alte proză întinse, dar cea mai mare parte a informațiilor despre turneu vorba de o activitate care, potrivit Barbara Lewalski, „nu a fost destinat ca autobiografia dar ca retorica, concepute pentru a sublinia reputația cu învățat din Europa.,”

a mers mai întâi la Calais și apoi la Paris, călare, cu o scrisoare de la diplomatul Henry Wotton către Ambasadorul John Scudamore. Prin Scudamore, Milton l-a cunoscut pe Hugo Grotius, un filozof, dramaturg și poet olandez. Milton a părăsit Franța La scurt timp după această întâlnire. A călătorit spre sud de la Nisa la Genova, apoi la Livorno și Pisa. A ajuns la Florența în iulie 1638. În timp ce acolo, Milton bucurat de multe dintre site-urile și structurile orașului., Candoarea sa de maniere și poezia Neo-Latină erudită i-au adus prieteni în cercurile intelectuale Florentine și l-a întâlnit pe astronomul Galileo care se afla în arest la domiciliu la Arcetri, precum și pe alții. Milton a vizitat probabil Academia florentină și Accademia della Crusca împreună cu academiile mai mici din zonă, inclusiv Apatisti și Svogliati.

În care am admirat întotdeauna mai presus de toate celelalte pentru că de eleganta, nu doar de limba, dar, de asemenea, de spirit, am zăbovit timp de aproximativ două luni., Acolo am devenit imediat prietenul multor domni eminenți în rang și învățare, ale căror academii private le—am frecventat-o instituție florentină care merită o mare laudă nu numai pentru promovarea studiilor umane, ci și pentru încurajarea relațiilor prietenoase. el a părăsit Florența în septembrie pentru a continua la Roma. Cu legăturile din Florența, Milton a reușit să aibă acces ușor la societatea intelectuală a Romei. Abilitățile sale poetice i-au impresionat pe cei ca Giovanni Salzilli, care l-a lăudat pe Milton într-o epigramă., La sfârșitul lunii octombrie, Milton a participat la o cină oferită de Colegiul englez, Roma, în ciuda disprețului său față de Societatea lui Isus, întâlnindu—se cu catolicii englezi care au fost și invitați-Teologul Henry Holden și poetul Patrick Cary. De asemenea, a participat la evenimente muzicale, inclusiv oratorii, opere și melodrame. Milton a plecat la Napoli spre sfârșitul lunii noiembrie, unde a rămas doar o lună din cauza controlului spaniol. În acea perioadă, el a fost prezentat lui Giovanni Battista Manso, patron atât al lui Torquato Tasso, cât și al lui Giambattista Marino.,inițial, Milton a vrut să plece din Napoli pentru a călători în Sicilia și apoi în Grecia, dar s-a întors în Anglia în vara anului 1639 din cauza a ceea ce a susținut în Defensio Secunda erau „vești triste despre războiul civil din Anglia.”Problemele au devenit mai complicate când Milton a primit vestea că prietenul său din copilărie Diodati a murit. Milton, de fapt, a rămas încă șapte luni pe continent, și a petrecut timp la Geneva cu unchiul lui Diodati după ce sa întors la Roma., În Defensio Secunda, Milton a proclamat că el a fost avertizat să se întoarcă la Roma pentru a sincerității sale despre religie, dar el a rămas în oraș pentru două luni și a fost capabil de a experimenta Carnaval și să îndeplinească Lukas Holste, un Vatican bibliotecar care a ghidat Milton prin colecția sa. El a fost prezentat Cardinalului Francesco Barberini care l-a invitat pe Milton la o operă găzduită de Cardinal. În jurul lunii martie, Milton a călătorit din nou la Florența, rămânând acolo timp de două luni, participând la alte întâlniri ale academiilor și petrecând timp cu prietenii., După ce a părăsit Florența, a călătorit prin Lucca, Bologna și Ferrara înainte de a veni la Veneția. În Veneția, Milton a fost expus unui model de Republicanism, mai târziu important în scrierile sale politice, dar a găsit curând un alt model când a călătorit la Geneva. Din Elveția, Milton a călătorit la Paris și apoi la Calais înainte de a ajunge în cele din urmă în Anglia, fie în iulie, fie în August 1639.,

război Civil, proză întinse, și căsătoriamodificare

articol Principal: Milton antiprelatical tractului

pagina de Titlu a 1644-a ediție a Areopagitica

La întoarcerea în Anglia, unde Episcopilor Războaie prevestea continuare conflict armat, Milton a început să scrie proză broșuri împotriva episcopiei, în serviciul de Puritan și Parlamentare cauza., Milton este prima incursiune în polemici fost De Reformare a atinge Disciplina Bisericii în Anglia (1641), urmat de De Prelatical Episcopia, cele două apărări de Smectymnuus (un grup de Presbyterian preoți nume din inițialele lor; la „TY” – a aparținut lui Milton profesorul Thomas Young), și Motivul de Biserica-Guvernul a Cerut împotriva Prelaty., El a atacat viguros Partidul Bisericii înalte a Bisericii Angliei și liderul lor William Laud, Arhiepiscop de Canterbury, cu pasaje frecvente de elocvență reale de iluminat stilul dur controversat al perioadei, și implementarea o largă cunoaștere a istoriei Bisericii.el a fost susținut de investițiile tatălui său, dar Milton a devenit un profesor privat în acest moment, educându-și nepoții și alți copii ai celor bogați., Această experiență și discuțiile cu reformatorul educațional Samuel Hartlib l-au determinat să-și scrie scurta tract de educație în 1644, cerând o reformă a universităților naționale.în iunie 1642, Milton a făcut o vizită la conacul din Forest Hill, Oxfordshire, și s-a întors cu mireasa Mary Powell, în vârstă de 16 ani. Maria a găsit viața dificilă cu severă 35 de ani, învățător și pamfletar, și ea a revenit la familia ei o lună mai târziu. Nu sa întors până în 1645, parțial din cauza izbucnirii Războiului Civil.,între timp, dezertarea ei l-a determinat pe Milton să publice o serie de broșuri în următorii trei ani, argumentând legalitatea și moralitatea divorțului. (Anna Beer, una dintre cele mai recente biografii ale lui Milton, indică o lipsă de dovezi și pericolele cinismului în a cere să nu fie neapărat cazul în care viața privată a animat atât de mult polemizarea publică.) În 1643, Milton a discutat cu autoritățile despre aceste scrieri, în paralel cu Ezechia Woodward, care a avut mai multe probleme., A fost ostil răspuns acordat divorțul broșuri care a stimulat Milton să scrie Areopagitica; Un discurs al D-lui John Milton pentru Libertatea de Unlicenc ar fi Imprimare, la Parlament din Anglia, de la celebra sa atac pe pre-imprimare cenzura. În Areopagitica, Milton se aliniază cauzei parlamentare și, de asemenea, începe să sintetizeze idealul libertății neo-romane cu cel al libertății creștine.,cu victoria parlamentară în Războiul Civil, Milton și-a folosit stiloul în apărarea principiilor republicane reprezentate de Commonwealth. Mandatul Regilor și magistraților (1649) a apărat dreptul poporului de a-și trage la răspundere conducătorii și, implicit, a sancționat regicidul; reputația politică a lui Milton l-a numit secretar pentru limbi străine de către Consiliul de stat în martie 1649., Principala sa descriere a postului a fost să compună corespondența străină a Republicii engleze în latină și în alte limbi, dar a fost chemat să producă propagandă pentru regim și să servească drept cenzor.

partea din spate a NR 19 York Street (1848). În 1651, Milton sa mutat într-o „casă frumoasă de grădină” în Petty France, Westminster. A locuit acolo până la restaurare. 19 York Street, a aparținut lui Jeremy Bentham, a fost ocupată succesiv de James Mill și William Hazlitt și, în cele din urmă, a fost demolată în 1877.,

În octombrie 1649, a publicat Eikonoklastes, explicită apărare a regicid, ca răspuns la Eikon Basilike, un fenomenal best-seller popular atribuită lui Carol I care a portretizat pe Rege ca un nevinovat martir Creștin. Milton a încercat să rupă această imagine puternică a lui Charles I (traducerea literală a lui Eikonoklastes este „the image breaker”). O lună mai târziu, cu toate acestea, exilatul Carol al II-lea și partidul său publicat apărarea monarhiei Defensio Regia pro Carolo Primo, scrisă de conducere umanist Claudius Salmasius., Până în luna ianuarie a anului următor, lui Milton i s-a ordonat să scrie o apărare a poporului Englez de către Consiliul de stat. Milton a lucrat mai lent decât de obicei, având în vedere publicul European și dorința republicii engleze de a stabili legitimitatea diplomatică și culturală, în timp ce s-a bazat pe învățarea marshalled de anii săi de studiu pentru a compune o ripostă.la 24 februarie 1652, Milton a publicat apărarea latină a poporului englez Defensio Pro Populo Anglicano, cunoscută și ca prima apărare., Proza Latină pură a lui Milton și învățarea evidentă exemplificată în prima apărare l-au făcut repede o reputație Europeană, iar lucrarea a ajuns la numeroase ediții. El s-a adresat sonetului său 16 „Domnului General Cromwell în mai 1652″ începând cu ” Cromwell, șeful nostru de oameni…”, deși nu a fost publicată până în 1654.

În 1654, Milton a finalizat cea de-a doua de apărare a națiunii limba engleză Defensio secunda ca răspuns la un anonim Regalist intestinal „Regii Sanguinis Gălăgie ad Coelum Adversus Parricidas Anglicanos” , o lucrare care a făcut multe atacuri personale pe Milton., A doua apărare l-a lăudat pe Oliver Cromwell, acum Lord Protector, îndemnându-l să rămână fidel principiilor Revoluției. Alexandru Morus, pentru care Milton a atribuit în mod eronat Larma (în fapt, de către Peter du Moulin), a publicat un atac pe Milton, ca răspuns la care Milton a publicat autobiografic Defensio pro se în 1655., Milton a avut loc numirea de Secretar pentru Limbile Străine al statului Consiliul de Stat până în 1660, deși după el a devenit orb, cele mai multe de lucru a fost făcut de către adjuncții săi, Georg Rudolph Wecklein, apoi Philip Pajiști, și din 1657 de către poetul Andrew Marvell.până în 1652, Milton devenise complet orb; cauza orbirii sale este dezbătută, dar detașarea bilaterală a retinei sau glaucomul sunt cele mai probabile. Orbirea lui la forțat să-și dicteze versetul și proza lui amanuenses care le-a copiat pentru el; unul dintre aceștia a fost poetul Andrew Marvell., Unul dintre cele mai cunoscute sonete ale sale, când mă gândesc cum este cheltuită lumina mea, intitulat de un editor ulterior, John Newton, „On his Blindness”, se presupune că datează din această perioadă.moartea lui Cromwell în 1658 a făcut ca Republica engleză să se prăbușească în facțiuni militare și politice rivale. Cu toate acestea, Milton s-a agățat cu încăpățânare de credințele care l-au inspirat inițial să scrie pentru Commonwealth., În 1659, el a publicat Un Tratat de Puterea Civilă, atacă conceptul de un stat dominat de biserica (poziția cunoscut sub numele de Erastianism), precum și Considerații de a atinge cel mai bun mijloc de a elimina argații, denunțarea practicilor corupte în guvernarea bisericii. Pe măsură ce Republica sa dezintegrat, Milton a scris mai multe propuneri de a păstra un guvern non-monarhic împotriva dorințelor Parlamentului, soldaților și poporului.,

  • O scrisoare către un prieten, referitoare la rupturile Commonwealth-ului, scrisă în octombrie 1659, a fost un răspuns la dizolvarea recentă a Parlamentului Rump de către generalul Lambert.
  • propuneri de anumite expediente pentru prevenirea unui război civil acum temut, scris în noiembrie 1659.
  • De-a Gata și Ușor Mod de a stabili un Gratuit Commonwealth, în două ediții, a răspuns Generalul Monck marș spre Londra, pentru a restabili Parlamentului Lung (ceea ce a dus la restaurarea monarhiei)., Lucrarea este un pasionat, amar, și inutil jeremiad condamnabil în limba engleză oamenii de regres din cauza libertății și pledează pentru instituirea unui regim autoritar de către o oligarhie set de neales parlamentului.la restaurarea din mai 1660, Milton, temându-se pentru viața sa, s-a ascuns, în timp ce a fost emis un mandat de arestare și scrierile sale au fost arse. El a reapărut după ce a fost emisă o grațiere generală, dar a fost totuși arestat și închis pentru scurt timp înainte ca prietenii influenți să intervină, cum ar fi Marvell, acum deputat., Milton a căsătorit pentru a treia și ultima oară pe 24 februarie 1663, căsătoria cu Elisabeta (Betty) Minshull, în vârstă de 24 de ani, originar din Wistaston, Cheshire. Și—a petrecut restul deceniului din viață trăind liniștit în Londra, retrăgându-se la o cabană în timpul Marii ciume a Londrei-cabana lui Milton din Chalfont St.Giles, singura sa casă existentă.în această perioadă, Milton a publicat mai multe lucrări minore în proză, cum ar fi manualul de gramatică Art of Logic și o istorie a Marii Britanii., Singurele sale tracte politice explicite au fost 1672 de religie adevărată, argumentând pentru toleranță (cu excepția catolicilor) și o traducere a unui tract polonez care susține o monarhie electivă. Ambele lucrări au fost menționate în dezbaterea de excludere, încercarea de a exclude moștenitorul prezumtiv de pe tronul Angliei—James, Duce de York—pentru că era Romano-Catolic. Această dezbatere a preocupat politica în anii 1670 și 1680 și a precipitat formarea Partidului Whig și Revoluția Glorioasă.,

    Moartea

    statuia lui Milton și memorial din St Giles-fără-Denumiri biserica, Londra

    Milton murit de consum (nu gută, stat Parohia cărți de Bunhill Fields) pe 8 noiembrie 1674 și a fost îngropat în biserica St Giles-fără-Denumiri, Fore Street, Londra. Potrivit unui biograf timpuriu, la înmormântarea sa au participat ” prietenii săi învățați și mari din Londra, nu fără o înțelegere prietenoasă a vulgarului.,”Un monument a fost adăugat în 1793, sculptat de Ioan Bacon cel Bătrân.

    FamilyEdit

    Milton și prima lui soție, Mary, Powell (1625-1652) a avut patru copii:

    • Anne (născut la 29 iulie 1646)
    • Mary (născut la 25 octombrie 1648)
    • Ioan (16 Martie 1651 – iunie 1652)
    • Deborah (2 Mai 1652 – 10 August 1727)

    Mary Powell a murit pe 5 Mai 1652 de complicații în urma lui Deborah naștere. Fiicele lui Milton au supraviețuit până la vârsta adultă, dar a avut întotdeauna o relație tensionată cu ei.,la 12 noiembrie 1656, Milton s-a căsătorit cu Katherine Woodcock la St Margaret ‘ s, Westminster. A murit la 3 februarie 1658, la mai puțin de patru luni de la nașterea fiicei sale Katherine, care a murit și ea.

    Milton căsătorit pentru a treia oară pe 24 februarie 1663 să Elizabeth Mynshull sau Minshull (1638-1728), nepoata lui Thomas Mynshull, un bogat farmacie și filantrop din Manchester. Căsătoria a avut loc la St Mary Aldermary în orașul Londra., În ciuda unui decalaj de vârstă de 31 de ani, căsătoria părea fericită, potrivit lui John Aubrey, și a durat mai mult de 12 ani până la moartea lui Milton. (O placă pe peretele casei lui Mynshull din Manchester o descrie pe Elizabeth drept „a 3-a și cea mai bună soție”a lui Milton.) Samuel Johnson, cu toate acestea, susține că Mynshull a fost „un domestice de companie și însoțitor” și că Milton nepotul lui Edward Phillips povestește că Mynshull „oprimați copiii săi în timpul vieții sale, și i-a înșelat la moartea lui”.nepoții săi, Edward și John Phillips (fiii surorii lui Milton, Anne), au fost educați de Milton și au devenit ei înșiși scriitori., John a acționat ca secretar, iar Edward a fost primul biograf al lui Milton.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *