Hip Hop Slang Dictionary (Română)

Hip hop Music ‘ s dictionary folosește o varietate de termeni de argou care s-au schimbat ca hip hop în sine sa schimbat de-a lungul anilor. De fapt, o mare parte din limba folosită în hip hop este extrasă din limba engleză vernaculară afro-americană (AAVE). Mai exact, argoul hip hop folosește pronunții alternative, în mare parte extrase din AAVE. Prin urmare, cuvintele obișnuite primesc noi semnificații, noi coinages și cuvinte portmanteau și fraze vernaculare., În plus, argoul folosit în hip hop poate fi adesea legat de o anumită epocă și/sau școală de hip hop. În consecință, ca cultura hip hop a devenit popular în întreaga lume, non-americani și non-engleză vorbitori au împrumutat de la și a contribuit la argou de hip hop, modificarea de multe ori sensuri de cuvinte la propriile lor utilizări.pentru început, rapperul Harlem Lamont Coleman (nume de scenă Big L) a lansat o melodie pe albumul său postum „The Big Picture” intitulat „Ebonics”., În detaliu, Big L trece prin diferiți termeni de argou hip hop și dă sensurile lor „adecvate”.

Yo, să acorde o atenție
Și de a asculta cu atenție cum am rupe acest argou rahat jos
Verificați-o, iarba mea de fum mi-e leșie
Un kil de coca-cola este o plăcintă
atunci Când am ridicat, am ridicat
Cu haine noi, am zbura
Masini este bice și adidași este de lovituri
Bani este chips-uri, filme filme

Big L, „Ebonics”

aks – un alt cuvânt pentru „a cere”; un fel de a spune artisti hip-hop nu dau un rahat despre pronunțând corect cuvintele.,

vasele de Sange poppin’ mi craniul
Negrii aksin’ atunci când înregistrarea va scădea, dar nu am nimic să le spun

Joey Bada$$, „Șerpi”

bangin’ – calitate extraordinara; de atractive sau de dorit.,

la naiba, curte se vede ca un Benzie
Dacă am fost jiggy, ai fi observat ca Spuds McKenzie

Ghostface Killah, „Înghețată”

big willie – cineva cu o mulțime de bani și bunuri de lux, de obicei dobândit prin hustling; unul cu gust extravagant și o înclinație pentru etaleze bogăția lor.

echipajul este lampin’ Big Willie stil
verificați zâmbet chip-dințat, Plus i profil sălbatic.,

Nas, „lumea este a ta”

problemele Mo’ money, mo’ – Enigma eternă a succesului; cu cât obțineți mai mulți bani, cu atât aveți mai multe probleme.

nu stiu ce vor de la Mine
este ca mai mulți bani am venit despre, mai multe probleme vom vedea.

Notorious B. I. G., „Mo Bani, Mo Probleme”

Frankie Smith și Snoop Dog

Acest stil special de argou hip-hop a fost creat special de anumiți artiști hip-hop., Provenit de muzicianul Funk Frankie Smith cu single-ul său nonsens din 1982 „The Double-Dutch Bus”, acest stil a fost popularizat de rapperul Snoop Dogg când l-a folosit pe albumul The Chronic al lui Dr Dre în 1992. Deci, sfârșitul unui cuvânt este eliminat și înlocuit cu sufixul-izzle. În alte cazuri, – izz-se adaugă în mijlocul unui cuvânt, de exemplu, cuvântul „casă” devine „hizzouse”.,

• bizzle – cățea
• ratat – poate fi de sex feminin, la naiba, flatulate sau orice număr de cuvinte care încep cu litera F
• neptun – cârlig, ca în expresia „de pe cârlig”
• negresa – negru
• rizzle – real
• cel mai tare – rahat (de obicei, în general sens pozitiv); folosit mai ales în expresia „Asta e tha cel mai tare!”
• fo’shizzle – sigur
• skizzle – o picurare de orice fel de amețitoare lichid.
• tizzle-tizzy, o stare de agitație sau nervozitate.,
• wizzle-wigga

cuvinte în limba engleză cu semnificații schimbate

cu siguranță, aceste cuvinte pot fi găsite cu aceeași ortografie în orice dicționar Englez. Cu toate acestea, în muzica hip hop sunt folosite ca cuvinte de argou și li se dă un sens alternativ, formând propriul dicționar.

Termeni inventați și portmanteaux

aceste cuvinte și semnificațiile lor nu ar fi găsite într-un dicționar Englez, ci sunt folosite în argoul muzicii hip hop. Deși a folosit și popularizat de către M. C. s, cele mai multe dintre aceste cuvinte nu au fost inventat de orice M. C. în Schimb, au fost luate de pe stradă locale argou al fiecărui M. C.,zona lui. Multe dintre aceste cuvinte au devenit mainstream din cauza diferitelor artiști populare hip hop.

argou Hip hop pentru droguri, bande și arme

Termeni de argou de bandă

• BG – n.- gangsta pentru copii; un gangster adolescent
• bluh – n. – o pronunție neclară a sângelui. În general, înseamnă prieten, homie, membru Bloods colegi. Folosit de obicei în fraze precum ” Ce faci, bluh?”, însemnând ” ce faci, frățioare?”În general, folosit pentru a se referi la un membru al bandei de sânge, dar uneori folosit de Bloods față de membrii bandei non-Bloods pentru a provoca confruntare.
• Cuzz / Cuzzo-n. – Crip., Uneori pronunțat „cuh”. Un termen familiar între membrii bandei Crip, poate fi folosit și într-o manieră conflictuală de la un membru al bandei Crip către un non-Crip.
• G-n. – un gangsta. (Sunt un G, sunt un G) în Coasta de Est sau „old school” hip-hop poate însemna pur și simplu un tip sau o fată.
• OG-n. – Gangster Original. Inițial sa referit la fondatorul unei bande de stradă, dar acum se referă în mod obișnuit la orice membru al bandei mai vechi. De obicei, comune pentru bangers gang care trăiesc până la notorietatea lor, reputația, și niciodată „vândut”., A fost adoptat în afara culturii bandei pentru uz general în hip-hop pentru a se referi la orice inițiator de ceva sau persoană mai în vârstă.
• overhoe-n. – termen derogatoriu față de un membru al unei bande de soldați Ova.
• suwitchboy -n -. termen peiorativ spre o D. T. B ganster.,conectați
• White Lady – Cocaină
• Dope boy – Traficant de Droguri
• boi – heroină
• cookie – cocaina crack
• nick (de asemenea, „nichel”, „nickelbag”, „nickelsack”) – o de cinci dolari sac ilicit de droguri
• ban (de asemenea, „dimebag” sau „dimesack”) – zece dolari sac ilicit de droguri
• foc – marijuana sau sensul sex termen scurt față de sex oral
• verde – marijuana
• primo – un joint plin cu praf de înger sau cocaină
• pulverizare fața lui – cocaină

Arma legate de argou, termeni

• Glock pistol – nouă, nina, Nina Ross
• .,22 arma de calibru – Deuce Deuce, Scooby-Doo (folosit de Cypress Hill)
• 40 armă de calibru – 4 pounda
• 44-pistol de calibru – 44, Fo Fo
• 45 armă de calibru – Fo ‘ Five
• Desert Eagle – Desert Eaze, Deagle
• pusca – pompa, shotty, „Gropiță-ator”

Hip hop argou pentru nume de marcă și mărcile comerciale

• Benz/Benzo – scurt pentru Mercedes-Benz
• Videoproiector – orice model de vehicul BMW
• Cad/Caddy/’Lac – un Cadillac
• egalitate de puncte și un Sfert – un Buick Electra
• Dom P., -Dom Perignon, un brand de șampanie
• Henny, Găină – Hennessy, un brand de coniac
• L dog – un Lincoln
• Lex – scurt pentru Lexus, de asemenea, scurt pentru ceasuri Rolex
• învățăm minte – cizme Timberland
• Rolly (de asemenea, Rolley) – un termen de Rolex, cum este utilizat în Snoop Dogg 2004 lovit „Drop It like It ‘s Hot”. De asemenea, un sinonim pentru Rolls Royce.

Semnificația numerelor în argoul hip hop

• 187 – omucidere
• 24/7 – toată ziua hustle
• 411-informații. Din 4-1-1, numărul de asistență director în Statele Unite ale Americii.,
• 420-Numărul asociat consumului de canabis și canabis. De asemenea, se referă la 20 aprilie, pe care mulți oameni o numesc „Ziua marijuanei” din cauza datei.
• 5-0 – cu referire la poliție (ca în emisiunea de televiziune Hawaii Five-O)
• 1096 – codul poliției pentru suspectul bolnav mintal (din filmul The Sugarland Express). Frecvent utilizate în statul Texas.
• 5150-cod pentru bolnav mintal din California Welfare și Codul instituțiilor. De asemenea, numele unui Van Halen și al unui album Eazy-E.
• 730-codul pentru o persoană nebună., Potrivit unor rapperi din New York, termenul ” 730 ” provine de la pacienții cu sănătate mintală care își primesc medicamentele la 7:30 am și 7:30 pm.
• 211-jaf
• 20-locație (de exemplu, „ce este yo’ 20?”=”Unde ești?”)

fraze de argou Hip hop

• bust A Nut – ejaculat
• bust a move – să acționezi mai întâi într-o altercație, să faci un pas de dans. popularizat de Tineri M. C. s-a lovit singur, „Misca-te” (1989).,
• coolin ‘ it-relaxare
• da bomb-bomba; rece, atrăgătoare, sau populare
• păstrați-l trill-păstrați-l adevărat și real (adevărat + real = trill)
• off cârlig – incredibil, scandalos, sălbatic, etc.
• deschideți magazinul-vindeți droguri, stabiliți un loc de vânzare de droguri
• ce se întâmplă? – ce facem în seara asta? se poate referi la o luptă.
• ce tha Dilly yo? (de asemenea, „…dealio?”)- ce se întâmplă?. Provenit de la „ce afacere, yo?”.
• ce faci? – bună, ce mai faci?, sau ce se întâmplă?
• wiggity-wack – foarte deranjant., în prezent, ” wiggity „a fost abandonat și cei din hip-hop folosesc acum doar”wack”.
• word up – Ai dreptate, asta-i drept, sau cum merge. mulți acum folosesc pur și simplu cuvântul „cuvânt”.mai mult, dacă sunteți interesat să aflați mai multe despre limba hip hop, Budinca a făcut un articol despre asta. Drept urmare, puteți să vă uitați prin 308 de artiști hip hop și să vedeți similitudinea vocabularului lor, un dicționar al celor mai folosiți Termeni de argou hip hop etc.