Dar de Crăciun 1967, atât de 59 de ani, surori, care au împărtășit-o teroare de medici și a refuzat vreodată să ia în considerare o încercare de a-chirurgical a le separa, s-au îmbolnăvit de gripă.,
Pe 4 ianuarie, 1968, după ce nu a mai fost văzut de câteva zile, poliția s-a stricat ușa lor și le-a găsit mort.corpul descompus al lui Daisy a arătat că ea a murit prima, așa că Violet trebuie să-și fi târât sora în jurul casei cel puțin două zile înainte ca ea să moară.,la slujba de înmormântare, Reverendul John Sills a spus, în timp ce stătea lângă sicriul larg al surorilor: „au fost aruncați deoparte de lumea strălucitoare și plină de farmec din care făceau parte atât de mult timp. În cele din urmă, doar oamenii obișnuiți au arătat că le pasă de ei.’
Ca parte a lui, încercarea de a strânge bani pentru placi albastru pentru a marca gemenilor nastere în Brighton, istoric Alf Le Flohic este lansarea tururi de mers pe jos în această lună că ia în 18 Riley Drum, lor adoptivi Maria, mama Hilton ‘ s pub și Brighton Hipodrom, unde surorile efectuate în 1933.,
el spune: „Am fost atins de cât de tristă a fost povestea lor, dar și de ce supraviețuitori puternici au fost.dar apoi, într-o viață plină de provocări extraordinare, au înfruntat lumea umăr la umăr până la sfârșit.pentru a dona la Hilton ‘ s blue plaque appeal, mergeți la: thebrightontwins.co.uk