Jonathan Green surse (apud Brian Hooper răspuns) fără a aduce atingere, limerick, care apare în Immortalia: O Antologie de American Balade, de „Marinari” Melodii, Cântece de Cowboy, Colegiul Melodii, Parodii, poezii umoristice, și Alte Versuri pline de Umor și poezie burlească (1927) se execută după cum urmează:
era o tânără pe nume Eva
Care a umplut-o baie a primit-o;
A luat hainele de pe ea
De la cap la degetele de la picioare,
atunci Când o voce la ușă strigat „Castor!,”
Acest limerick nu ar oferi o perspectivă asupra originii castor ca un termen pentru—ca J. E. Bricheta, Random House Istorice Dicționar de Argou American (1994) pune problema—”o femeie este părul pubian,” dacă nu au fost legate la un alt fenomen, de la începutul secolului al xx-lea: strada joc de asteptare „Castor!”la vederea unui bărbat cu barbă.Bricheta menționează acest joc într-o definiție anterioară a castorului: „castor!, în știri
O căutare de Elephind ziarul date confirmă faptul că acest joc a fost popular în Anglia la începutul anilor 1920. De la „Cambridge Elevii să Poarte Barbă pentru Totdeauna: Castorii din Londra Se mândresc Pe Lungimea Lor Favoriți,” în Columbia Seara Missouri (26 iunie 1922):
Londra, pe 26 iunie.,—Hirsut Jumătate la sută, cei cu mustăți gentry care a uimit Londra în urmă cu câteva săptămâni cu sloganul lor, „O barbă pe bărbie ține de ras bani,” au fost eclipsat de Cambridge University student society, care a jurat să poarte barbă pentru totdeauna și sunt cunoscute sub numele de Castori.ei cad pe toți studenții neînvinși la vedere strigând: „Beaver! Castor!”Unwhiskered au intrat cu bucurie în joc și să încerce să fața locului un castor înaintea semenilor lor.un castor, care se lăuda cu o barbă de doisprezece inci, l-a scos într-una din aceste „zdrențe”.,”Spre dezgustul colegilor săi castori, au descoperit că era o barbă falsă.
De la „Lord englez Spune de Joc Beaver Jucat cu Placi,” în Cairo Buletin (6 octombrie 1922):
din New York, Oct. 5. (Printr—un P) – Lord și Lady Mountbatten-ea este una dintre cele mai frumoase și mai bogate femei din Anglia și el este vărul regelui George—a decis astăzi că vor merge la jocul din seria mondială și îl vor compara cu noul sport în aer liber din Londra—”beaver.”Castor”, a spus Lord Mountbatten, ” este un joc de stradă oricine poate juca. Mergi împreună cu un prieten., Dacă vezi un tip cu barbă, strigi „castor”. Asta contează 15 puncte. Dacă este o barbă albă, acesta este „castorul polar” și numără 30. Tu înscrie ca în tenis. Câștigătorul îl face pe cel care pierde să cumpere băuturile. Și scoate bărbi din Londra.,”
După retipărirea AP poveste, pe 7 octombrie, 1922, Roanoke Lume-Știri urmat exact o săptămână mai târziu cu un alt cont de normele de notare pentru „Castor”:
A fost Lordul Mountbatten, cine ți-a spus de la Londra este nou sport în aer liber, castor,și acum, un tânăr Englez care a scris un prieten în această țară, oferindu-regulile de joc. Iată-le:
fiecare jucător care vede un castor ar trebui să strige „Castor” și să înscrie un punct.,
un jucător poate huff altul pentru a nu vedea un castor și conta patru puncte.un castor care caută ascunderea în haina lui poate fi numit, Jucătorul chemându-l să numere trei puncte.Beaveringul vizitatorilor străini nu se ia în considerare. Aceasta este o regulă, dar nu este niciodată efectuată.în cazurile în care există incertitudine cu privire la faptul dacă o persoană este beavering sau pur și simplu neras el trebuie să fie trecut peste, dar marcate în jos pentru viitor chukka.apelarea „castor” în timpul unui accident vascular cerebral de golf este interzisă.,o persoană care numește „Castor” și constată că a făcut o greșeală pierde două puncte.
actorii pot fi bătuți dacă nu se menționează în program că barba este falsă.,
De la „de Ce Regele George al Angliei ar Putea Avea de Pierdut Barba: Cum Jocul Beaver Care Anglia Se Joacă Este Atât de Amenințătoare Buna Respect pentru Tron Care Alungarea de la Royal Mustati Pare Imperativ,” în Washington Times (22 octombrie 1922):
Acum, într-un mod necunoscut, s-a întâmplat că, de comun acord vederea de orice membru al familiei regale, care poartă o barbă contează un set complet și oferă jucătorului care prima spioni royal mustati joc., Unul observând aceste mustăți el sau ea strigă ” castor Regal!desigur ,în cazul Regelui, oamenii care joacă jocul nu strigă, de obicei, nepoliticos „castorul regal” atunci când ochii lor cad asupra lui. Dar ei transmit Descoperirea prin semnal. Cu cel puțin o ocazie, cu toate acestea, strigătul jarred în modul cel mai indecent pe urechile Regale. Regele a fost în vizită recent la Cambridge, și așa cum a intrat în sala în care elevii au fost asamblate aproape întregul corp de licență a apărut în picioare cu strigătul de „Royal Beaver! Joc, set, meci!”
Un lucru trebuie remarcat., Jocul are încă un element de politețe sau cel puțin cavalerism. O ” doamnă cu barbă „nu este un” castor „și dacă cineva uită până acum să se numească” castor ” într-un astfel de caz, i se interzice să joace timp de o lună.
și de la ” Beaver! Castor!, Scorul Douăzeci: Mic Joc Poate fi Jucat de Doi Oameni—Învață să Fie Atent Mereu,” în Monmouth de zi cu Zi Atlas (28 octombrie 1922), care afirmă că jocul a fost inventat de un umor editorialistul de la Chicago Tribune:
la nivel Local jocul este jucat mai ales de studenți și Atlas avertizează sale cititorii de sex masculin nu trebuie să fie speriat sau iau infracțiune atunci când cineva puncte de la el și strigă „Castor.”
este susținut de susținătorii distracției că sporește puterile de observare ale jucătorului și îl învață să-și țină ochii deschiși., Indiferent dacă acest lucru este adevărat sau nu, nu se știe, dar nimeni nu va nega că este o distracție foarte distractivă, iar fanii locali așteaptă să vadă dacă jocul care câștigă un punct de sprijin la nivel național va deveni popular în Monmouth.
O urmarire articol în Washington Times pe 3 decembrie, 1922, intitulat „Castori, Care a Înflorit Aici în stil Victorian Ori, Acum pe cale de Dispariție; Rareori Văzute pe Străzile din Capitală,” rapoarte care barba a devenit destul de rare în Washington, d. c., precum și în Anglia în ultimele zile.,o reacție pro-barbă împotriva jocului „Beaver” este vizibilă în paginile Registrului (22 decembrie 1922) și o contra-reacție în paginile Bunyip (29 decembrie 1922). După o serie de alte incidente raportate în Australia de Sud—în Cronica de 3 Martie 1923, și în Registru (din nou) din 27 Martie 1923, Elephind meciuri pentru „castor” foarte aproape de oprire. Un ultim articol, „Barba de Favoare: Chiar Fermierii Le Aruncați,” în Știri (septembrie 1924) stabilește dispariția barba:
Bărbi nu sunt ceea ce au fost., Un coafor de frunte din Adelaide a spus acest lucru astăzi. În compania cu orice altceva în lume, acestea sunt alunecarea înapoi. Chiar și oamenii de la țară, foștii lor susținători și avocați, i-au respins.o privire în jurul saloanelor de conducere a dezvăluit conaționalii zâmbitori, fără barbă, așteptând rândul lor să fie ras.
se pare că băiețelul viitorului trebuie să fie jefuit de privilegiul de a striga „castor”.”
dar amintirea moftului a fost foarte vie în anul fatidic al anului 1927., Din „Parlamentul european: De la Galerie: O Ședință Scurtă, dar Nu Dulce” în Sydney Morning Herald (12 ianuarie 1927):
Deprimat de oboseală de un jalnic vacanță scurtă și în condiții de căldură umedă de acest sumar cameră aerisită, membrii doar s-au răspândit și a suflat puternic. S-ar putea fi auzit că înăbușit, pianissimo șuierat înainte de a intrat în galerie, și s-ar putea fi crezut, ascultând pentru o clipă, că toată lumea a fost conspirat împreună pentru un scop înspăimântător: de planificare pentru a striga „castor!,”pentru Domnul Lysaght poate, sau să-l faci de râs pe Domnul McKell cu dificultatea rară și neașteptată a unei întrebări. Dar ei nu conspirau, nu se gândeau, nu se îngrijeau deloc de nimic, se pare …
Și de Mercurius, „Note de Trecere”, în Mercur (22 octombrie, 1927):
„Mercurius” înclină să creadă că aceste „instrumente pentru detartraj” sunt lucruri care sunt făcute visele, ca acele fiinte angelice care a „escaladat” scara lui Iacov., Dar pentru a testa întrebarea, nu putem inventa un joc ca cel al „castorului”, atât de mult în vogă printre gaminii englezi acum câțiva ani? În loc să strigăm ” castor „ori de câte ori spionăm un Wight nefericit cu mustăți, să strigăm” scaler ” ori de câte ori detectăm unul din această serie de ticăloși. Ce distractiv ar fi să ne plimbăm tramvaiele atunci!
acesta este același an în care limerick-ul despre” o tânără pe nume Eva ” a început să apară în colecțiile limerick., Se pare clar că gluma din limerick este că cineva joacă vechiul joc „Beaver”, dar îl aplică părului greșit pe partea greșită a anatomiei greșite.este destul de uimitor faptul că „tânără doamnă pe nume Eva” limerick decolare pe joc de stradă de Beaver—un joc care pare să fi grăbit dispariția barba în primele decenii ale secolului al XX—lea-a avut în mod evident mult mai mult puterea de ședere culturale (după cum este judecat de argou populare) decât jocul original în sine.de asemenea, este demn de remarcat faptul că primii crieri ai „Beaver! Castor!,”au fost studenți cu barbă (și strident pro-barbă) la Cambridge în 1922, care au folosit refrenul ca un strigăt de luptă în timp ce hărțuiau studenții neînvinși. Mesele cu siguranță s-au transformat destul de repede pe acel front.