În 1855, un tânăr poet American pe nume Walt Whitman, a anunțat, într-un entuziasm, că „Statele Unite sunt ele însele, în esență, cea mai mare poezie”, și a făcut această afirmație într-un punct de reper colecție de poezii, Frunze de Iarbă, transformarea Americii imaginația literară pentru totdeauna., Când, exact 100 de ani mai târziu, Jack Kerouac a început să scoată tiparul propriei sale capodopere, el a răspuns în mod conștient provocării lui Whitman „de a exprima inexprimabilul”. Acest lucru ar deveni ambiția lui Kerouac pe tot parcursul vieții și s-a exprimat ca pe drum. Cartea ar fi un ur-text pentru Deceniul James Dean.pentru Kerouac, Whitman „I hear America singing” a fost aproape un epigraf., On the Road pulsează în ritmurile Americii anilor 1950: jazz, sex, droguri și foamea disperată a unei noi generații pentru experiențe pasionale, exuberante și vii până la potențialul sfâșietor al momentului prezent. Kerouac era artist, dar nu era imun la farmecele visului American. Pe drum este probabil romantismul suprem American, o versiune contemporană a dorinței lui Huck Finn de a „lumina pentru teritoriu”., Într-adevăr, deși aclamat ca profet al contraculturii anilor 1960, ideea lui Kerouac despre el însuși și munca sa a fost să recupereze individualismul curajos și spiritul de Frontieră al zilelor de pionierat ale trecutului American.narațiunea se deschide în adâncurile iernii din New York City, 1947, cu paradisul Salvatore „simțind că totul era mort”., Sal, un Italian-American, se află lângă Universitatea Columbia cu o grămadă de colegi „Beats” (un nou termen), boemi neliniștiți și nemulțumiți, printre care se numără Carlo Marx (aka poetul Allen Ginsberg) și Dean Moriarty (aka însuși Beat-ul original, Neal Cassady). Toată lumea simte Chemarea sălbăticiei, dorindu-se să pornească la drum și să se îndrepte spre vest. Asta, într-o propoziție, este despre ce este vorba pe drum: căutarea unei fumuri finale înainte de apusul soarelui., Kerouac a numit acest moment magic ” It ” și și-a dedicat viața, prin asociere liberă și improvizație literară, căutării inspirației extatice. Pentru bătăi, călătoria, nu sosirea, contează. Sal Paradise va urmări fetele, va bea târziu în noapte și va merge pe partea sălbatică, dar „ea” îl va evita întotdeauna. Cititorul îl urmărește (și carismaticul Dean Moriarty) ca o amintire mistică și plină de viață a tinereții pierdute și a acelor ani sublimi în care toată lumea se simte nemuritoare.,
O notă pe text
Poate că nici un manuscris de orice carte din această serie a avut astfel un ciudat artistică și fizică istorie ca celebrul text de Pe Drum. Jack Kerouac, care s-a născut în Lowell, Massachusetts, în 1922, a început să scrie ficțiune în timp ce lucra ca marinar comerciant în cel de-al doilea război mondial., În 1943, el a terminat un roman intitulat marea este fratele meu, și sa întâlnit mai întâi unele dintre personaje, tineri „bate”, care ar găsi în cele din urmă drumul lor în pe drum. A fost întotdeauna metoda fictivă a lui Kerouac de a-și jefui fără milă autobiografia.în 1948, a finalizat primul său roman publicat, orașul și orașul, o relatare a vieții sale din 1935-45. A fost publicat în 1950, dar a atras recenzii slabe și nu a vândut. Cu toate acestea, scrierea acestui roman l-a introdus pentru a-l bate pe avatar Neal Cassady, modelul pentru Dean Moriarty., Întâlnirea lor din Harlem la începutul anului 1947 este descrisă în capitolul de deschidere Al On the Road. Curând după finalizarea Oraș și Oraș, Kerouac a început una dintre primele versiuni de Pe Drum, folosind o „factualist” mod de a scrie în imitație de Theodore Dreiser (Nr. 33 din această serie). Kerouac a început să se bucure de ceea ce el a descris ca fiind „o mai mare libertate în scris” decât până acum.
În această etapă a gestației sale lungi, On the Road (titlul nu a variat niciodată) a fost planificat ca un roman de căutare precum progresul Pelerinului lui Bunyan (nr.1 în această serie)., Naratorul care avea să devină în cele din urmă Paradisul italo-American Salvatore („Sal”) nu mai era numit Ray Smith, ci „Smitty”, în timp ce Dean Moriarty era acum Red Moultrie. Kerouac a fost adânc în această versiune Când Harcourt Brace sa oferit să publice orașul și orașul, cerând unele reduceri editoriale substanțiale. Așa că și-a pus „cartea rutieră” deoparte pentru a răspunde acestei cereri și nu s-a întors la ea până în iunie 1949., În acest moment, revenind la ea din nou, el a fost nemulțumit de ceea ce a făcut, și a condus la San Francisco să se alăture Cassady, o excursie care a devenit absorbit în partea a treia a pe drum. Apoi, în martie 1950, Cassady l-a dus în Mexic (partea a patra a romanului), unde Kerouac s-a căsătorit cu Joan Haverty. El a continuat, între timp, pentru a slog departe la pe drum, și a dezvoltat prieteniile sale cu William Burroughs, Allen Ginsberg și Cassady, toți care ar avea o influență decisivă asupra textului publicat al romanului., Ocazional, noua sa soție, Joan, întreba despre exploatările sale cu Cassady și a început să-și modeleze „cartea rutieră” ca un fel de explicație, o narațiune la prima persoană a ceea ce s-a întâmplat înainte de căsătoria lor.
În acest moment, Kerouac a dezvoltat, de asemenea, non-stop tastarea stil de-a aplicat pentru a obține „kickwriting” impuls are nevoie pentru a atinge literare efect a fost după., Acesta a fost acum, crucial, că el a înregistrat împreună 12ft-lung bucăți de hârtie de desen, împodobite-le pentru a se potrivi, și le-a hrănit în mașină de scris lui ca o rolă continuă. (Acest lucru nu poate avea prea mult sens pentru cititorii care au crescut cu laptopuri.) A fost esențial ca metoda de tastare non-stop să nu fie necesară o pauză pentru a insera hârtie nouă. Aceasta, a spus Kerouac, a fost începutul „unei noi tendințe în literatura americană”., Transpirând abundent, schimbându – și tricourile pe tot parcursul zilei, alimentat de supă de mazăre și benzedrină, s – a angajat într-un maraton de tastare-trei săptămâni în aprilie 1951-în care proiectul esențial (aproape 90.000 de cuvinte) de pe drum va fi finalizat. Poate că numai Faulkner din As I Lay Dying (nr 55 în această serie) a avut o experiență creativă atât de intensă.
dar Kerouac nu a fost încă făcut. După acea frenezie de primăvară, el va continua să revizuiască și să reintroducă originalul ms roll de mai multe ori., În octombrie 1951, el încă o refăcea cu convingerea că „forma sa sălbatică” de narațiune nu și-a capturat subiectul spre satisfacția sa. Aceasta a devenit o versiune alternativă, intitulată Visions of Cody, în care Cassady a devenit „Cody Pomeray”.în martie 1953, Luptele lui Kerouac cu capodopera sa au atins un punct de cotitură atunci când Malcolm Cowley, un consilier editorial la Viking, și-a exprimat interesul pentru opera lui Kerouac și apoi, după ce a citit-o, i-a spus sincer că preferă versiunea de tip rolă pentru toate celelalte., Până acum, Opera și originalitatea lui Kerouac începuseră să atragă atenția și, după multe alte vicisitudini, în decembrie 1956, Kerouac și-a revizuit din nou textul pentru Viking. Publicarea, în cele din urmă, a fost programată pentru septembrie 1957. Editorii săi știau că au de-a face cu un scriitor prins într-o obsesie: nu l-au trimis dovezi de bucătărie și Kerouac a fost consternat de unele dintre modificările editoriale făcute de Cowley.
cu greu a contat. La publicare, Kerouac sa trezit pentru a se găsi celebru., Chiar înainte de miezul nopții, pe 4 septembrie 1957, Kerouac și-a părăsit apartamentul din Upper West Side din New York pentru a aștepta la standul 66th Street news pentru ediția de a doua zi a New York Times. El a fost informat că romanul său urma să fie revizuit de Gilbert Millstein, dar el nu poate fi anticipat emoția criticului. Millstein a declarat că publicația On the Road a fost „o ocazie istorică în măsura în care expunerea unei opere de artă autentice este un moment măreț într-o epocă în care atenția este fragmentată și sensibilitățile sunt tocite de superlativele modei”., Romanul, Millstein a continuat, a fost „cel mai frumos executat, cea mai clară și cea mai importantă declarație făcută încă de generația Kerouac însuși numit cu ani în urmă ca „Beat”, și al cărui principal avatar este.restul este istorie literară.
încă trei de la Jack Kerouac
orașul și orașul (1950); Dharma Bums (1958); Big Sur (1962).
pe drum este publicat de Penguin (£8.99). Click aici să-l cumpere pentru £7.,19
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger