în Apropierea Porangahau în Hawke ‘ s Bay este un modest deal cunoscut sub numele de „Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu”, care se traduce în engleză ca „locul unde Tamatea, bărbatul cu genunchi mari, care a alunecat, a urcat și a înghițit munți, cunoscut sub numele de ‘landeater’, a jucat flautul său iubit.”Localnicii îl numesc pur și simplu Dealul Taumata.
Tamatea a fost un șef celebru și războinic., Într-o zi, în timp ce călătorea prin partea din spate a Porangahau, el a întâlnit un alt trib și a trebuit să se lupte cu ei pentru a trece. În timpul luptei, fratele său a fost ucis. Tamatea a fost atât de mâhnită de pierderea fratelui său, încât a rămas câteva zile la locul bătăliei. În fiecare dimineață, el va sta pe deal și să joace un lament pe ceea ce se numește koauau sau Maori flaut.
puteți găsi deal de conducere la sud de Waipukurau pentru aproximativ 55 de kilometri, la dreapta pe Wimbledon Road. Un semn care afișează numele este situat la aproximativ cinci kilometri de-a lungul acestui drum. Este o mare oportunitate de fotografie., Locul real este pe teren privat, deci este necesară permisiunea înainte de a putea merge la ea.