ce să vă așteptați la o cină Shabbat

Deci, ați fost invitat să vă alăturați unei familii pentru o masă Shabbat. Ce trebuie să știți?

Foto: Duane Barza Fotografie

Informatii Generale

Sabat este o zi de odihnă, care durează de la apusul soarelui vineri seară, la căderea nopții în noaptea de sâmbătă., În plus față de o multitudine de lucruri pe care Evreii vor minune nu face pe Shabbat (cum ar fi de conducere, de lucru, sau de cotitură pe un întrerupător de lumină), există o serie de lucruri pe care le fac în scopul de a „face din Sabat o desfătare” (în cuvintele lui Isaia 58:13).o mare parte din” deliciul ” Shabbatului este savurarea a trei mese de Shabbat, în principal primele două—cina de vineri seara și prânzul de Shabbat—care sunt pregătite elegant, precedate de savurarea vinului ceremonial kiddush și ruperea pâinii tradiționale challah, și zăbovite cu cântece, gânduri inspiratoare și camaraderie., (A treia masă, mâncată târziu în după-amiaza Shabbat, este în mod normal mai ușoară.dacă vă alăturați ca oaspete, primul lucru pe care trebuie să-l știți este că oaspeții sunt considerați o parte integrantă a oricărei mese Shabbat. Gazdele dvs. sunt foarte fericiți să vă aibă-masa lor pur și simplu nu s-ar simți bine altfel!

Când să Vină

Confirm cu gazdele timp ce ei ar dori să arate în sus, și asigurați-vă că aveți direcții bune, deoarece acestea nu vor răspunde la telefoanele lor începând de la apusul soarelui vineri seara., Intervalul de timp dat poate fi liber—”cândva între 12 și 1″—și astfel puteți fi flexibil la sosirea dvs.dacă sunteți o femeie care participă la o masă de vineri seara, gazda dvs. vă poate invita să veniți mai devreme, înainte ca Shabbatul să înceapă la apusul soarelui, astfel încât să vă puteți alătura pentru aprinderea lumânărilor. Dacă faceți acest lucru, timpul petrecut între lumina lumânărilor și mâncare va fi probabil umplut cu o combinație de discuții, pregătire pentru masă sau pur și simplu relaxare pe canapea. Ajutor la configurarea sau la lectură pentru a neliniștit copii probabil va fi apreciat.,

notă: Shabbat începe vineri seara cu apusul soarelui, astfel încât ora exactă pentru masa de vineri din fiecare săptămână poate varia în funcție de geografie sau de perioada din an.

atât masa de vineri seara, cât și masa de zi Shabbat sunt precedate de servicii în sinagogă. Chiar dacă, în general, nu participați la sinagogă sau nu participați la aceeași cu gazdele dvs., puteți lua în considerare să vă alăturați în această săptămână și apoi pur și simplu să mergeți acasă cu ei după aceea.,

Șabat și de sărbători sunt inaugurat cu lumânare de iluminat (Foto: Mushka Lightstone).

ce să aducă

deși nu este necesar, un mic cadou de hostess este potrivit. Dacă darul este un produs alimentar, cum ar fi vinul sau ciocolata, asigurați-vă că este kosher (și dacă este Vin, că vedeți cuvântul mevushal pe etichetă). Lumea certificării kosher poate fi complicată. Când aveți îndoieli, florile fac întotdeauna un cadou bun (cu excepția Israelului, unde ritualurile agricole complică și ele acest lucru).,evitați să dați un desert de lapte, chiar și unul kosher, deoarece majoritatea meselor Shabbat prezintă pui sau carne și nu servim lactate în aceeași masă ca puiul sau carnea.

dacă alegeți să oferiți un cadou, aduceți-l acasă gazdelor dvs. înainte de a începe Shabbatul. Acest lucru poate părea ciudat, dar este de fapt destul de normal în cercurile observante, deoarece Tora nu ne permite să efectuăm sau să efectuăm tranzacții—inclusiv oferirea sau primirea de cadouri—pe Shabbat. Vă rugăm să nu vă aduceți darul când veniți pentru masă, deoarece gazdele dvs. nu vor putea să-l primească atunci., (În cazul în care se simte foarte ciudat pentru tine de a sări peste un cadou cu totul, puteți urmări întotdeauna cu o notă de mulțumire și un cadou după Shabbat sa încheiat . . . dar fiți siguri că gazdele dvs. nu se așteaptă absolut să faceți acest lucru.)

ceea Ce sa Poarte

Îmbrăcăminte de Sabat este o crestătură mai formal și mai festivă decât pe o zi, deci, dacă tu crezi că „cina” probabil va greva dreptul de notă., Bărbații se vor potrivi chiar cu o pereche de pantaloni și o cămașă cu buton în jos (haina și cravată opțional) și kippah, și femeile cu o rochie modestă sau un top modest și fustă.

la ce să vă așteptați?

după ce toată lumea a sosit și s-a răsfățat în câteva minute de chit-chat, familia și prietenii se vor muta la masă și își vor găsi locurile.în acest moment, într-o seară de vineri, gazda dvs. (adesea însoțită de alții) va cânta două imnuri:

1. imnul „Shalom Aleichem”, cu care îi întâmpinăm pe îngerii care vizitează fiecare casă la începutul Shabbatului, le cerem binecuvântarea și le luăm rămas bun.,
2. cântecul „Eishet Chayil”, care este un tribut adus femeie Evreică, scris de Regele Solomon, lăudând-o pentru înțelepciunea și munca grea cu care ea face o casă frumoasă și cultivarea este locul.de obicei, toată lumea reprezintă cântarea acestor imnuri, dar dacă vă este dificil din orice motiv, puteți să vă așezați cu siguranță.la masa de zi Shabbat, începem imediat cu kiddush.gazda dvs. va recita kiddush ținând o ceașcă de vin și toată lumea va primi câteva înghițituri de vin pentru a bea., Recitarea acestei binecuvântări peste o ceașcă de vin este o modalitate de împlinire a mitzvahului de sfințire a zilei de odihnă (cuvântul kiddush se traduce prin „sfințire”).vineri seara toate stau de obicei pentru recitarea kiddush, în timp ce în ziua Shabbat unii oameni stau. Ia-ți indiciile de la cei din jurul tău.
   

   Foto: Flash90

   Challah

   Imediat după kiddush, toată lumea va pleca de scaunele lor și du-te la chiuveta pentru ritualul de spălare a mâinilor pentru pâine., Dacă nu sunteți familiarizați cu această procedură, gazdele dvs. vor fi bucuroși să vă ghideze prin ea și să vă ajute să recitați binecuvântarea.

   după ce ne spălăm pe mâini, nu vorbim decât după ce am mâncat niște challah, așa că întoarce-te pe scaun și așteaptă liniștit. Mișcările mâinilor și expresiile faciale sunt adesea folosite pentru comunicarea necesară în acest moment.

   când toată lumea este așezată din nou, gazda dvs. va recita binecuvântarea asupra pâinii și apoi va distribui challah, scufundând mai întâi fiecare bucată în sare. După ce ați mâncat o mușcătură, nu ezitați să vorbiți din nou.,

   

   Foto: Flash90

   Hrana

   tradiționale De vineri seara de Sabat masa dispune de un pește (cu pește umplut ca un Est-European clasic, de multe ori în zilele noastre însoțite de salate inspirat de preparate din bucătăria Israeliană), urmată de o supa de curs (cel mai clasic este supa de pui), apoi carne de pui sau de curs.Ziua Shabbat prezintă, în general, un curs de pește și apoi un curs de carne care conține o tocană fierbinte numită tcholent., Deoarece este interzis să gătești mâncare pe Shabbat, tcholentul se gătește încet de vineri după-amiază înainte de apusul soarelui, fie pe aragaz, fie într-o oală. (Tcholent este termenul est-European; în limbajul Sefardic, vasul echivalent, adesea mai picant, este cunoscut sub numele de chameen.aceste meniuri cu mai multe feluri sunt tradiționale, dar nu obligatorii și este din ce în ce mai obișnuit să serviți o masă Shabbat cu un singur curs, dar să fiți pregătiți . . . ceea ce pare a fi o masă întreagă poate fi doar primul fel.tot ceea ce, desigur, urmat de desert!,nu vă faceți griji, nu sunteți obligat să mâncați sau chiar să gustați totul.

   

   Ce să Fac

   Bucurați-vă de mâncare și compania! În plus față de discuțiile de masă, ne asigurăm că includem cuvinte de Tora la mesele noastre de Shabbat și, la un moment dat, cineva va lua probabil cuvântul pentru câteva minute pentru a prezenta un gând Tora. Dacă gazdele voastre au copii, ei își pot împărtăși cunoștințele despre porția săptămânală de Tora și se pot bucura de o atenție pozitivă., De asemenea, vor fi probabil unele cântări, de imnuri tradiționale de Shabbat, precum și alte cântece evreiești de natură veselă sau spirituală.vă puteți simți confortabil discutând toate subiectele obișnuite care ar putea fi discutate o petrecere – politică, experiențe recente, vremea . . . și nu vă fie frică să puneți întrebări. Dacă ceva pare mistificator sau neclar pentru tine, nu fi timid. Gazdele sau colegii dvs. vor fi bucuroși să vă explice.dacă dați o mână cu plăci de compensare sau care transportă feluri de mâncare de servire, acesta va fi probabil apreciat.,

   

   ce să nu faceți

   când veniți, nu sunați la ușă. Cioc în loc.

   nu faceți fotografii.

   nu utilizați telefonul.când utilizați baia, folosiți-vă țesuturile sau hârtia igienică pre-ruptă, mai degrabă decât să rupeți hârtia igienică.IMPORTANT: Vă rugăm să nu opriți nicio lumină, deoarece nu va exista o modalitate permisă de a le aprinde din nou. (Dacă ați oprit deja greșit lumina din baie, puteți cel puțin să știți că nu sunteți primul care a făcut această greșeală . . ., chiar și cei care au observat Shabbat de mulți ani pot face acest lucru fără să gândească.nu vă faceți griji, nu există nicio problemă cu spălarea toaletei.

   

   Har După Mese

   masa este lichidare în jos, cineva va sugerez bentching. Acest cuvânt Idiș înseamnă „binecuvântare” și este o referire la harul după mese. Broșuri mici vor fi aduse la masă care conțin textul harului după mese. Sunt sigur de a fi unele broșuri cu o traducere în limba engleză, astfel încât să puteți citi confortabil-te.,

   Vino din nou!ați găsit acest lucru informativ? Aceasta face parte dintr-o serie de articole „What To Expect” care oferă vizitatorilor o înțelegere de bază a ritualurilor și tradițiilor evreiești.