„mă vor pune într-o cameră de filare magică”, a spus ea. „Sper atât de mult să mă poată repara.”
dar există o nouă speranță pentru Perry și pentru alții, ca ea, care sunt intern pe mare. Salvarea lor poate fi găsită într-un laborator mic, fără ferestre, la Spitalul Mount Sinai din New York City., Aici neurologul Mingjia Dai crede că a descoperit nu numai mecanismul defect din spatele sindromului Mal de Debarquement (numele este francez pentru „boala de debarcare”), ci și prima terapie care o tratează eficient. Deci Perry, simțindu-se disperat, a zburat la New York săptămâna trecută și a plătit 1.000 de dolari pentru tratamentul experimental. „Mă vor pune într-o cameră magică de filare”, a spus ea cu furie. „Sper atât de mult să mă poată repara.metoda Dai implică fixarea reflexului vestibulo-ocular, mecanismul neural care stabilizează imaginile pe retină atunci când capul este în mișcare., Acest reflex face ca ochii să se miște în direcția opusă mișcării capului, o tactică de compensare care permite unei persoane să mențină concentrarea asupra unui obiect în timp ce corpul ei se mișcă. (Reflexul vestibulo-ocular este tamped în jos în oameni care spin mult mai mult decât în mod normal, cum ar fi patinatori figura, una dintre multele moduri creierul contribuie la performantele atletice. Cercetările lui Dai sugerează că, la oameni ca Perry, reflexul s-a adaptat prea bine la mișcarea bărcii și trebuie readaptat la viața pe uscat., În luna iulie a publicat rezultate pozitive care arată că tratamentul vindecat sau a ajutat în mod substanțial 70% dintre subiecți. De atunci a primit un flux de pacienți din toată țara.luni, în timpul primei sesiuni de tratament a lui Perry, Dai și-a propus să-și măsoare mișcările percepute. Perry stătea pe o placă de echilibru Wii care conține senzori de presiune; pe un computer conectat, Dai și un coleg au urmărit schimbarea centrului de echilibru al lui Perry într-un cerc lent, în sensul acelor de ceasornic., Apoi, medicii i-au spus lui Perry să se așeze, au legat un accelerometru la încheietura mâinii și i-au cerut să-și miște brațul în timp cu mișcările ei circulare percepute. Ambele teste au dezvăluit aceeași frecvență de mișcare: puntea internă a lui Perry își completa mișcarea de balansare o dată la șapte secunde.în cele din urmă Perry a fost gata pentru tratament. Dai ia spus să intre în cameră, o cameră octogonală mică de aproximativ șase metri lățime, și stai jos., Colegul lui Dai, Serghei Yakushin, a programat un secvențiator pentru a reda o scară muzicală ascendentă în șapte secunde, apoi a coborât înapoi în alte șapte secunde. Yakushin a apucat capul lui Perry și a început să-l balanseze dintr-o parte în alta în timp cu scara. Apoi Dai a pornit proiectorul în interiorul camerei, iar dungile verticale alb-negru au început să se rotească încet în jurul pereților și tavanului, cuprinzând întregul câmp vizual al lui Perry. Dungile și notele muzicale tinny i-au amintit lui Perry de „un spectacol de carnaval”, a spus ea mai târziu.,
ideea Din spatele lui Dai de tratament este de a crea o experiență vizuală care re-trenuri vestibulo-oculare reflexe., Ca Perry a luat într-o lume dungi se deplasează în mod constant la dreapta, reflexul ei compensate prin mutarea ochii spre stânga. Această reacție egală și opusă, a afirmat Dai, ar anula compensația inutilă pe care creierul lui Perry a efectuat—o în mod constant-mișcarea circulară în sensul acelor de ceasornic pe care a perceput-o timp de patru luni drepte.când Perry a ieșit din cameră luni, a stat cu ochii închiși pentru câteva momente și s-a concentrat asupra senzațiilor ei. „Simt mișcarea circulară mai puțin”, a raportat ea. Dar ea a simțit încă podea bobbing sub ea., Deci Dai cronometrat frecvența de bobbing, apoi a trimis – o înapoi în cameră pentru a viziona dungi orizontale muta în jos pe pereți.sesiunea de luni a fost doar începutul; Perry a mers la Muntele Sinai toată săptămâna pentru tratamente. Până miercuri, senzația ei de mișcare corporală a dispărut aproape complet, iar Wii Balance Board a confirmat că nu se mai învârtea în cercuri. „Aceasta a fost partea care a fost cu adevărat agitată”, a spus ea, „mă simt mai bine, cu siguranță.”Cu toate acestea, tratamentul lui Dai nu a reușit să-i înlăture percepția asupra pământului care se ridică sub picioarele ei., Doctorul ia spus să ia inima, Perry spune, și a spus că senzația prea probabil va dispărea în lunile următoare, în special în cazul în care ea rămâne în afara medicației Klonopin care a fost suprimarea activității sistemului vestibular și împiedicându-l de la reajustare. Perry spune că, după patru luni destabilizatoare, se simte în sfârșit plină de speranță. „Sunt la jumătatea drumului de pe barcă”, spune ea.Eliza Strickland este editor asociat al revistei de știință și tehnologie IEEE Spectrum.