este din nou acel moment când suntem ocupați să cumpărăm, să împachetăm și să le oferim. Uneori le numim cadouri, uneori cadouri. Există o diferență?cuvintele vin la noi din diferite familii de limbi. Darul vine de la vechea rădăcină Germanică pentru ” a da.”Se referea la un act de dăruire și apoi la lucrul dat. În engleza veche însemna zestrea dată părinților unei mirese. Prezentul vine de la francezi pentru ” a prezenta.”Un cadou este lucrul prezentat sau dăruit., Ei au fost atât în uz pentru ideea de ceva în curs de un transfer de posesie fără așteptare de plată din secolul al 13-lea mai departe.cuvintele cadou și prezent sunt sinonime bine potrivite care înseamnă în esență același lucru, dar chiar și sinonimele bine potrivite au propriile conotații și modele distinctive de utilizare. Cadoul se aplică unei game mai largi de situații. Cadourile pot fi talente. Puteți avea darul de gab, sau un cadou muzical. Cadourile pot fi intangibile. Există darul înțelegerii sau darul unei zile liniștite. Noi, în general, nu folosesc prezent pentru lucruri de genul asta., Cadourile sunt mai concrete. Un pic mai mult, bine, prezent. În cazul în care întreaga familie a dat donații pentru fondul de colegiu de ziua ta ai spune „Am o mulțime de cadouri”? Nu sună exact greșit, dar din moment ce nu țineți niciodată aceste donații în mână, cadourile par să se potrivească mai bine.
darul poate fi, de asemenea, un substantiv atributiv, acționând ca un adjectiv pentru a modifica un alt substantiv. Cum numiți tipul de magazin de unde puteți cumpăra cadouri pentru oameni? Un magazin de cadouri. Cum se numește coșul de cadouri pe care le-ați trimis tuturor angajaților dvs.? Un coș de cadouri., Prezentul nu funcționează bine în acest rol de a descrie alte substantive. Avem cutii cadou, carduri cadou și ambalaj cadou, cutii care nu sunt prezente, Cărți prezente și înveliș prezent.
darul pare să fie mai frecvent decât prezent, deși este dificil să se obțină numărări exacte, deoarece dacă comparați apariția substantivului prezent cu substantivul cadou, includeți acel alt substantiv prezent, adică aici și acum. Cu toate acestea, substantivul plural prezintă captează numai cuvântul pe care îl dorim. Cadouri outnumbers prezintă în corpul contemporan American engleză de patru la unu.,totuși, în conformitate cu sensul meu personal al cuvintelor, prezent-deși nu poate fi la fel de comune—este mai casual de sondare decât cadou. Mă aștept ca un copil să-i ceară moșului o mulțime de cadouri, nu multe, multe cadouri. Dar fie că este vorba de cadouri sau cadouri pe care le preferați, vă doresc multe și multe în acest an, atât de natură tangibilă, cât și intangibilă.
ai o întrebare mare la care ai vrea să răspundem? Dacă da, anunțați-ne prin e-mail la [email protected].