- Hispanic = un cetățean al Americii Latine/Spania sau un cetățean american de origine latino-americană/spaniolă
- Mexican = un cetățean Mexican
S. U. A. cetățean de origine latino-americană
- Chicano = a S. U. A., cetățean de origine mexicană
acești termeni se suprapun uneori, așa că citiți mai departe pentru mai multe despre diferențele și asemănările dintre ele!
Hispanici
termenul De Hispanici (hispanoor hispánico) poate fi folosit pentru a se referi la cineva din Spania, Portugalia, Brazilia, sau țările vorbitoare de limbă spaniolă din America latină, precum și pentru persoanele de origine Hispanică (oameni cu părinți, bunici, etc. care sunt hispanici).
- În S. U. A.,, termenul Hispanic este cel mai frecvent utilizat pentru a se referi la cineva din America Latină (Cuba, Puerto Rico, Republica Dominicană, Mexic și America Centrală și de Sud).
| Exemple |
există multe magazine hispanice în cartierul meu. Hay muchas tiendas hispanas en mi barrio.
iau o clasă de literatură hispanică.
Estoy tomando una clase sobre la literatura hispana.,
Termenii hispanici și Latino sunt considerați interschimbabili de unii oameni, așa că nu vă mirați dacă îi vedeți folosiți ca sinonime.
Mexican
termenul Mexican (mexicano) poate fi folosit pentru a se referi la cineva născut în Mexic, cineva cu cetățenie mexicană sau cineva de origine mexicană.
| Exemple |
soțul meu este Mexican. S-a născut în Mexico City.
mi esposo es mexicano. Nació en la Ciudad de México.,
Valeria s-a născut în Argentina, dar acum are cetățenie mexicană. De asta e mexicană, nu argentiniană.
Valeria sa născut în Argentina, dar acum are naționalitate mexicană. De asta e mexicană, nu argentiniană.
Rosa se consideră mexicană. S-a născut în SUA, dar părinții ei sunt din Guadalajara. Rosa este considerată mexicană. S-a născut în Statele Unite, dar părinții ei sunt din Guadalajara.,termenul Latino (latino) este folosit pentru a se referi la cineva din America Latină (Cuba, Puerto Rico, Republica Dominicană, Mexic și America Centrală și de Sud), precum și la persoane de origine Latino (persoane cu părinți, bunici etc. cine sunt Latino).
| Exemple |
mama mea este Latina. S-a născut în Guayaquil, un oraș din Ecuador.
mi mamá es latina. Nació en Guayaquil, una ciudad en Ecuador.
tatăl meu este Latino, dar nu este Mexican. E Cubanez.,
mi papá es latino, pero no es mexicano. E cubano.
Chicano
termenul Chicano este folosit în mod normal pentru a se referi la cineva născut în Statele Unite la părinți sau bunici mexicani și este considerat un sinonim al Mexicano-American.
- o persoană care s-a născut în Mexic și a venit în Statele Unite ca adult s-ar referi la el/ea ca fiind Mexicană, nu Chicano.
| Exemple |
Rogelio este Chicano. Părinții lui s-au născut în Mexic, dar s-a născut în Los Angeles. Rogelio es chicano., Părinții lui s-au născut în Mexic, dar s-a născut în Los Angeles.
Daniela este mexicană, nu Chicana. S-a născut în Puebla și a fost aici doar în State timp de doi ani. Daniela este mexicană, nu chicana. S-a născut în Puebla și este aici doar de doi ani la United.
Latinx
pe termen Latinx este un gen neutru, termen care poate fi folosit pentru a se referi la bărbat sau femeie, în timp ce termenul Chicanx poate fi folosit pentru a se referi la sex masculin sau feminin Chicanos.,
| Exemple |
vecinii mei Latinx m-au invitat să taie Roșca de reyes.
Mis amigos latin@s me invitaron a su casa para partir la rosca de Reyes.