Bătălia de la Camlann

Medieval Welsh traditionEdit

Camlann este menționat în circa 9/10-lea Englynion y Beddau („Strofe de Morminte”, Strofă 12) din Cartea Neagră a Carmarthen ca site-ul de mormânt de Osfran e (anonim) fiul. Welsh proză text Culhwch și Olwen, datat la al 11-lea sau al 12-lea, menționează luptă de două ori în legătură cu eroi care au luptat acolo., Textul include o triadă denumire Morfran tot Tegid, Sandde Bryd Înger, și Cynwyl Sant ca cei trei bărbați care au supraviețuit Camlann: Morfran din cauza sale de temut urâțenie, Sandde din cauza lui frumusețe angelică, și Cynwyl pentru că el a plecat Arthur trecută. Această triadă arată că Camlann a fost faimos ca o luptă pe care puțini au supraviețuit. Caitlin Verde sugerează că „Osfran fiul” din Englynion y Beddau este conectat la Morfran de Culhwch și Olwen., Textul menționează, de asemenea, Gwyn Hywar, supraveghetorul Cornwall și Devon, unul dintre cei nouă bărbați care au pus la cale Bătălia de la Camlann, sugerând o tradiție acum pierdută de intrigi complexe care stau la baza ultimei bătălii a lui Arthur.Triadele galeze oferă indicii despre presupusa cauză a bătăliei de la Camlann. Triada 51 reflectă în mare măsură (și este derivat din) Geoffrey (a se vedea mai jos): Medrawd (Mordred) rebeli împotriva lui Arthur în timp ce acesta din urmă este o campanie pe continent și uzurpă tronul, instigare la luptă., Triada 53 listeaza o palmă Gwenhwyvach dat la sora ei Gwenhwyfar (Guinevere), soția lui Arthur, ca una dintre cele „Trei Dăunătoare Lovituri de pe Insula din marea Britanie”, provocând Certuri de la Camlann. Numind Camlann una dintre „trei bătălii inutile” din Marea Britanie, Triada 84 menționează și această dispută între surori. Triada 54 descrie medrawd atacând curtea lui Arthur, aruncând-o pe Gwenhwyfar la pământ și bătând-o. Alte triade în care este menționat Camlann includ Triada 30 („trei trupe de război fără credință”) și triada 59 („trei sfaturi nefericite”).

Camlann este menționat în Peniarth ms.,37, 14-lea, copie a Gwentian codul de Cyfraith Hywel (Welsh lege), care (potrivit lui Peter Bartrum) arată că acesta a fost un subiect familiar pentru Welsh scriitori. Legea spune: „când regina va cânta un cântec în cameră, lăsați bardul să cânte un cântec respectându-l pe Camlan, și asta nu tare, ca nu cumva Sala să fie deranjată.”15/16-lea, poet Tudur Aled spune că lupta a venit prin trădare de Medrod și s-a întâmplat „despre două nuci”., În data de 13/14-lea Welsh poveste Visul de Rhonabwy, cauza imediată a lupta este o provocare deliberată de către Arthur rogue solie de pace numit Iddawg (Iddawc Cordd Prydain) care în mod intenționat insultat Medrawd.Geoffrey de Monmouth a inclus Bătălia de la Camlann în cronica sa pseudo-istorică Historia Regum Britanniae, scrisă în jurul anului 1136. Versiunea lui Geoffrey s-a bazat pe tradiția Galeză existentă, dar a înfrumusețat contul cu detalii inventate. Accentul său nu a fost pus pe indivizi, ci pe „caracterul națiunii britanice”., În cărțile X și IX, Arthur merge la război împotriva liderului Roman Lucius Tiberius, lăsându-l pe nepotul său Modredus (Mordred) responsabil de Marea Britanie. În absența lui Arthur, Modredus se căsătorește în secret cu soția lui Arthur, Ganhumara (Guinevere) și ia tronul pentru el însuși. Arthur se întoarce și armata sa se confruntă cu Modredus la Camblana (râul Camel din Cornwall). Mulți sunt uciși, inclusiv Modredus; Arthur este rănit mortal și dus pe insula Avalon pentru a se recupera, trecând coroana rudei sale Constantin.,

Geoffrey de lucru a fost extrem de influent, și a fost adaptat în diverse alte limbi, inclusiv Wace Anglo-Norman Roman de Brut (c. 1155), Layamon de Mijloc engleză Brut (secolul al 13-lea), și Welsh Brut y Brenhinedd (mijlocul secolului al 13-lea). Diverse lucrări ulterioare se bazează destul de strâns pe Geoffrey, inclusiv Aliterativul Mijlociu englez Morte Arthure, scris în jurul anului 1400. Tradiția cronică îl urmează de obicei pe Geoffrey în plasarea lui Camlann pe cămilă în Cornwall: Wace o plasează la „Camel, peste intrarea în Cornwall”, iar Layamon specifică locația ca Camelford., În povestirea lui Layamon, numai Arthur și cei doi cavaleri fără nume sunt lăsați în viață după luptă. Wace a scris: „nu știu nici cine a pierdut, nici cine a câștigat în acea zi. Nimeni nu știe numele de răsturnător sau de răsturnat. Toți la fel sunt uitați, învingătorul cu cel care a murit.”

Dragoste traditionEdit

Alte tradiții despre Arthur bătălia finală sunt dezvoltate în Arthur romanele cavalerești., Acestea urmează adesea planul lui Geoffrey, dar modifică multe dintre detalii. Legenda trece la „caracterul indivizilor” și adulterul propus între Guinevere și Lancelot este menționat pentru prima dată.în Vulgata Mort Artu, parte a ciclului francez Lancelot-Graal (Vulgata), Arthur merge în Franța nu pentru a lupta împotriva romanilor, ci pentru a-l urmări pe fostul său prim cavaler Lancelot, care s-a angajat într-o aventură cu Guinevere și i-a ucis pe nepoții lui Arthur (frații lui Mordred) Agravain, Gaheris și Gareth., El îl lasă pe Mordred la conducerea Marii Britanii când pleacă, doar pentru ca Mordred să-l trădeze și să profite de tron. Arthur își aduce armata veterană înapoi în Marea Britanie, unde se întâlnesc cu forțele lui Mordred care le depășesc numeric cu susținătorii săi britanici și aliații străini (saxoni și irlandezi) la Câmpia Salisbury din sudul Angliei (Camlann nu este menționat). Lupta începe printr-un accident de soartă, când un cavaler speriat își scoate sabia pentru a ucide un viperă în timpul negocierilor dintre Mordred și Arthur., După ce un număr mare mor de ambele părți (inclusiv alți câțiva regi și majoritatea Cavalerilor Mesei Rotunde rămași după căutarea Graalului), Arthur îl ucide pe Mordred într-un duel, dar este el însuși rănit mortal. Arthur muribund își însărcinează cavalerul (fie Griflet, fie Bedivere) să-și întoarcă sabia Excalibur Doamnei lacului și apoi este dus la Avalon. Autorul lui Mort Artu se plânge că bătălia brutală și sângeroasă a dus la moartea atât de multor, încât, după aceea, „regatul lui logres” al lui Arthur a fost sortit distrugerii și multe altele cu ea.,această relatare a ultimei bătălii a lui Arthur a fost adaptată în multe lucrări ulterioare, inclusiv Vechiul ciclu francez Post-Vulgate, Stanzaicul englez Mijlociu Morte Arthur și influenta lucrare engleză mijlocie a lui Thomas Malory Le Mort d ‘ Arthur. Toate aceste lucrări localizează Bătălia de la Salisbury. În italiană La Tavola Ritonda, Mordred supraviețuiește de fapt moartea lui Arthur în bătălia lor, doar pentru a fi învins mai târziu de Lancelot.,

Avalon storiesEdit

Într-un motiv popular, introdus prin Geoffrey în Historia și elaborate în ultimii săi Vita Merlini, Arthur a fost apoi luat de pe câmpul de luptă de la Camlann de la Avalon, de multe ori o altă lume magică și isle, în speranța că el ar putea fi salvat. Geoffrey are Arthur livrate la Morgen (Morgan Le Fay) în Avalon de Taliesin ghidat de Barinthus, înlocuit de două femei fără nume în Brut., Mai târziu, autorii de proză cicluri recomandate Morgan (de obicei cu două sau mai multe alte doamne cu ea) care sosesc într-o poveste cu barca pentru a lua regele, scena a făcut iconic prin includerea sa în Le Morte d Cineva.

Unele conturi, cum ar fi Stanzaic Morte Arthur și Aliterativ Morte Arthure, precum și comentarii de Gerald de Wales, declar că Arthur a murit în Avalon (identificarea ca Glastonbury Tor) și a fost îngropat acolo., Geoffrey oferă doar o speranță posibilitatea (dar nu de asigurare) pentru Arthur rănile să fie vindecate în cele din urmă, dar un succes renaștere a lui Arthur Morgan este declarat ca un fapt în rescrie de Geoffrey în Gesta Regum Britanniae; Wace și Layamon spune, de asemenea, acest lucru s-a întâmplat, susținând că Arthur este pe cale să se întoarcă. Alte versiuni, cum ar fi Vulgata Mort Artu și Le Morte d ‘ Arthur de Malory, nu dau un răspuns definitiv la soarta finală a lui Arthur.