New York ofițeri de poliție bloc de pe scena de o tragere la Catedrala St. John the Divine pe Dec. 13, 2020. Foto: Ted Shaffrey / Associated Press
Nota Editorului: Această poveste a fost actualizată pentru a include identitatea pistolarului.poliția a împușcat și a ucis un bărbat aparent suicidar pe treptele bisericii Catedralei Sf., 13 După ce a început să tragă două arme în aer imediat după încheierea unui concert de Crăciun în aer liber. Nimeni altcineva nu a fost rănit.
corul catedralei a terminat doar efectuarea unui free Colinde pentru Comunitate concert – mascat și distanțat – pe treptele din față în jurul orei 3:45 p. m., și mulțimea de sute de participanti a fost dispersat atunci când omul a început să tragă focuri în aer în fața uși de bronz, potrivit New York Comisar de Poliție Dermot Shea și Associated Press., Cel puțin 400 de persoane au urmărit concertul de pe Amsterdam Avenue, inclusiv Lisa Schubert, vicepreședintele pentru programare și Relații Externe al Catedralei. Schubert a declarat pentru Episcopal News Service că a estimat că filmările au început la 4 minute după încheierea concertului, moment în care aproximativ 150 de persoane au rămas în zona din fața Catedralei.
Oamenii porumbel pentru a acoperi, ascunde în spatele corpurile de iluminat sau întins pe trepte ca atacatorul a tras, deși el nu părea să fie scopul pe nimeni, potrivit New York Episcopul Andrew Dietsche, care a fost, de asemenea, în stradă, împreună cu Rt., Părintele Clifton Daniel al III-lea, decanul Catedralei, când s-a întâmplat. Martorii au raportat că bărbatul striga: „Omoară-mă”, a spus Shea la o conferință de presă în fața Catedralei mai târziu în acea seară. Poliția a răspuns „aproape imediat” și l-a împușcat și ucis pe bărbat, care mai târziu a fost identificat de Departamentul de Poliție din New York drept Luis Manuel Vasquez Gomez.
ai grija ca @NYPDShea actualizări de mass-media asupra unui polițist implicat în schimbul de focuri care a avut loc astăzi, la Catedrala Saint John the Divine. pic.twitter.,com/8JMgP3WoBk
— NYPD ȘTIRI (@NYPDnews) 13 decembrie 2020
„este prin harul lui Dumnezeu, astăzi, că nu avem pe nimeni lovit” de focuri de armă, cu excepția Vasquez, Shea a spus.poliția a recuperat două arme semiautomate și o geantă pe care cred că Vasquez o transporta, care conținea un container plin cu benzină, frânghie, sârmă, Cuțite și o Biblie. Poliția a avut nici un cuvânt pe un motiv, dar a spus Vasquez, 52, a avut o istorie de crime violente se întinde înapoi 30 ani. Sora lui a spus că a crescut în cartier, iar sănătatea sa mintală sa deteriorat de ani de zile.,”ar fi putut ușor, ușor, ușor să rănească alți oameni”, a spus Schubert pentru ENS. ” aceasta este o tragedie incredibilă – și suntem atât de norocoși.”
„este oribil că darul corului nostru pentru New York City, o după-amiază atât de necesară de cântec și unitate, a fost scurtat de acest act șocant de violență”, a scris personalul Catedralei într-un comunicat. „Vom rămâne puternici, împreună, și vom servi ca un spațiu sigur pentru rugăciune, meditație și sărbătoare în timpul sezonului de sărbători viitoare. Suntem recunoscători primilor noștri respondenți, iar rugăciunile noastre sunt alături de toți cei afectați de acest eveniment.”
Sf., Ioan cel Divin, pe Upper West Side din Manhattan, este sediul Diecezei de New York, cea mai mare biserică episcopală și una dintre cele mai mari catedrale din lume. Acesta a fost închis pe decembrie. 14 în timp ce poliția a continuat să investigheze împușcăturile, dar Schubert a spus că este de așteptat să se redeschidă pentru rugăciune privată mascată, îndepărtată fizic, în decembrie. 15. Concertul a fost unul dintre puținele evenimente publice în persoană din calendarul de programare cea mai mare parte virtuală a catedralei.”a fost un concert de vacanță absolut frumos”, a spus Schubert. „A fost doar plină de speranță – știți, vestea vaccinului., Era o comunitate de oameni foarte respectuoși și toată lumea purta măști. … Totul a fost atât de frumos calibrat și mutat atât de frumos, și apoi a fost doar nebunie.”
Schubert a spus că personalul Catedralei are o mulțime de” reziliență naturală ” și se simte în mare parte recunoscător pentru răspunsul rapid al Departamentului de Poliție din New York și al echipei de securitate a catedralei. Totuși, ea a spus: „Cred că toată lumea este complet devastată.,”vă cer rugăciunile pentru clerul, personalul și comunitatea Catedralei; pentru mulți care au fost traumatizați de eveniment; și pentru Pistolarul însuși”, a scris Dietsche într-un e-mail către congregațiile și clerul eparhiei sale. „Într-o după-amiază care ne-a adus cea mai sublimă și frumoasă muzică de Crăciun, o oră de teroare și șocul violenței autodistructive, vă ofer tuturor, în numele lui Hristos, plinătatea speranței Adventului și a păcii de Crăciun.”
– Egan Millard este editor asistent și reporter pentru Episcopal News Service. El poate fi contactat la [email protected].,