Adventureland (film) (Română)

În 1987, James Brennan planuri de a avea o vacanță de vară în Europa, după ce a absolvit cu o diplomă în literatură comparată de la Colegiul Oberlin și înscrierea în jurnalism graduate school de la Universitatea Columbia după ce a primit scrisoarea de acceptare. La câteva zile după absolvire, părinții lui îl sfătuiesc să caute un loc de muncă cu fracțiune de normă, mai degrabă decât să meargă în Europa atunci când anunță în mod neașteptat că problemele financiare i-au afectat și că nu ar putea să-l sprijine financiar.,după ce a fost respins de la orice alt loc de muncă la care aplică din cauza lipsei unei experiențe reale de muncă, James primește un loc de muncă la Adventureland, un parc de distracții local din orașul său natal Pittsburgh, Pennsylvania, unde lucrează prietenul său din copilărie Tommy Frigo. Asistentul manager Bobby îl atribuie pe James secțiunii de jocuri, în ciuda preferinței lui James de a lucra la plimbări. Mai târziu, el întâlnește noii săi colegi: sarcastic Student Joel; soția lui Bobby și park Manager Paulette; frații Pete și Sue O ‘ Malley; tocilar Prietenos Munch; ademenitoare, dar vapid plimbari lucrător Lisa P.,; și tehnicianul parcului, Mike Connell, un muzician part-time care pretinde că a fost odată blocat cu Lou Reed, idolul muzical al lui James. Un alt lucrător de jocuri, Emily ” Em ” Lewin, îl salvează pe James de a fi înjunghiat de un client mincinos și înșelător. În acea noapte, Em îi oferă o plimbare acasă și încep să se cunoască puțin.cu tatăl și mama ei vitregă plecați din oraș, Em dă o petrecere și continuă să se împrietenească cu James, care descoperă că amândoi împărtășesc un gust similar în muzică. În timpul conversației lor, Em îl convinge pe James să se alăture ei în piscina ei., După ce se păcălește puțin, Em părăsește piscina pentru a obține o băutură. James urmează doar pentru a afla că are o erecție. Nu vrea ca Em să vadă, el îi spune că se va alătura ei în scurt timp. Când pleacă, el începe să urce când apare Frigo și anunță erecția lui James către ceilalți participanți, determinându-i să râdă și James să sară înapoi în apă în umilință. După ce petrecerea s-a despărțit, Connell, care este căsătorit și are o aventură cu Em, vine și fac sex.,mai târziu în acea săptămână, James le dă mixtape-ul lui „J’ s Favorite Bummer Songs” și o invită la o băutură. La salonul local Stardust, ea este surprinsă să afle că James nu a făcut niciodată sex. Ei ascultă mixtape-ul său și împărtășesc un prim sărut în drum spre casă. A doua zi, James îi spune lui Connell despre sentimentele sale puternice pentru Em, pe care Connell îi raportează. După ce a petrecut o noapte la un club de dans cu James, Joel și Sue, Em îi spune lui James că vrea să ia lucrurile încet din cauza problemelor din viața ei, lăsându-l pe James confuz și supărat., Între timp, Sue beat face cu Joel în spate de-I masina lui, dar îl respinge a doua zi după ce el încearcă să-i aducă un cadou, folosind scuza că ei Catolică, părinții nu ar permite ca ea să data un Evreu, în ciuda lui Joel susțin că el este de fapt un ateu. După ce a aflat acest lucru, Un em indignat îl numește pe Sue un antisemit în fața altor membri ai personalului în apărarea lui Joel și declară că nu mai sunt prieteni. Lisa P.,, care este lovit de fratele obraznic al lui Sue, Pete (care lucrează și la parc), îl întreabă pe James la o întâlnire în fața lui, dar James are sentimente amestecate din cauza relației sale cu Em. După ce Connell îl convinge să plece, acceptă oferta Lisei.după data, în timpul căreia Lisa și James se sărută, James află că Em a sunat să spună că regretă că a respins sentimentele sale. Joel îi vede mai târziu pe James și pe Em mergând împreună și, iritat de lanțul recent de evenimente, renunță. James încearcă fără succes să-l vorbească din ea, și Joel dezvăluie că e supărat pe James pentru datare Lisa P.,, când James este deja îndrăgostit de Em. James, ciuruit de vinovăție, mărturisește Em despre data lui cu Lisa P. după ce a auzit de acest lucru, Em merge la casa mamei lui Connell pentru a pune capăt aventura lor. Însoțitorul de parcare provocat mental al parcului, determinat de Frigo, îi spune lui James că într-o noapte I-a văzut pe Em și Connell făcând „flotări fără pantaloni” în spatele mașinii lui Connell.Frigo îl conduce pe James la casa mamei lui Connell, unde Lisa îi spusese mai devreme că Connell ia fete să facă sex., James știe deja locația casei după ce s-a îndreptat acolo cu Connell cu ceva timp înainte. La scurt timp după sosire, el este martor la plecarea lor. Șocat să-l vadă pe James, Em devine legat de limbă. După o scurtă confruntare, James pleacă furios, iar Em plânge. James îi spune Lisei despre aventură și îi cere să nu spună nimănui, dar îi spune prietenului ei Kelly și curând după aceea vestea se răspândește în tot parcul. După ce a observat că toți angajații parcului știu, Em renunță și decide să se mute înapoi la New York., Un James cu inima frântă se prăbușește cu mașina tatălui său în copacul vecinului și leșină. În dimineața următoare, mama lui îl trezește furios și îi spune că trebuie să plătească pentru a-l repara cu câștigurile sale de vară. În plus, prietenul lui James din Oberlin, Eric, cu care James plănuise inițial să se mute la New York, îl sună să-i spună că nu va merge la Columbia și, în schimb, va participa la Harvard Business School, anulând astfel aranjamentele lor de viață.,acum, fără suficienți bani pentru o școală absolvită sau un loc unde să locuiască, James se îndreaptă totuși spre New York City cu binecuvântarea părinților săi și așteaptă în afara apartamentului lui Em în ploaie. La sosirea ei, ea este reticentă să vorbească cu el, simțind că a stricat totul între ei. James îi spune că o vede într-un mod diferit decât se vede ea însăși. Atins, Em îl aduce pe James în apartamentul ei. James dezvăluie că va găsi un loc de muncă, va lucra și va încerca să participe la Universitatea Columbia anul viitor., După ce și-a scos hainele îmbibate de ploaie pentru a le lăsa să se usuce, Em îi oferă un tricou Adventureland, lucru pe care James nu vrea să-l mai vadă niciodată. Se sărută și încep să-și scoată hainele gata să facă sex. James întreabă apoi: „facem asta?”, la care Em răspunde: „cred că da.”