60 de ani după Sadako Sasaki moartea lui, povestea din spatele Hiroshima este de macarale de hârtie este încă în desfășurare

„ne-Au numit ‘zdrențuită clasa,'”, își amintește Catrice Kawano de ea din clasa a șasea de grup la Noboricho Școala Elementară în Hiroshima. „Jumătate din clasa noastră și-a pierdut familia în bombardamentul atomic sau au fost ei înșiși supraviețuitori.,printre ei s-a numărat Sadako Sasaki, fetița acum celebră care a dezvoltat leucemie acută la 10 ani după ce a fost expusă radiațiilor în timpul bombardamentului atomic de la Hiroshima. Inspirat de credința japoneză veche că oricine face 1.000 de macarale origami își va vedea dorința împlinită, Sadako și-a petrecut ultimele zile pliând macarale de hârtie pe patul de spital, în speranța că se va recupera.mai puțin cunoscuți sunt prietenii și colegii de clasă ai lui Sadako care, la priveghiul lui Sadako în 1955, au jurat în fața rămășițelor incinerate că vor construi un monument în onoarea ei., Eforturile lor au declanșat o mișcare de pace pentru copii și o campanie de strângere de fonduri care a cuprins Japonia și a transformat macaraua origami într-un simbol internațional al păcii. Monumentul Păcii copiilor din centrul Parcului Memorial al Păcii din Hiroshima — punctul culminant al eforturilor lor — a sărbătorit 60 de ani în acest an.

Dar în 1954, Sadako a fost doar o altă fată isteață în „zdrențuită de clasă.”

„a fost cea mai bună prietenă a mea”, spune Kawano, care a fost coleg de clasă al lui Sadako din clasa a doua. În fotografiile școlare, cei doi stau adesea unul lângă celălalt. „Am avut multe în comun”, explică Kawano. „Ambele familii au fugit afaceri din casele noastre — și, desigur, amândoi am supraviețuit bombardamentului.,”

Kawano avea 3 ani când un fulger mortal a umplut ferestrele casei sale în dimineața zilei de august. 6, 1945. Speriată, a alergat prin cameră spre mama ei, dar s-a împiedicat și a căzut. Printr-un noroc pur, o plasă de țânțari pe un piept din apropiere de sertare a căzut pe partea de sus a ei, adăpostind-o de baraj de cioburi de lemn și sticlă despicate că secunde mai târziu a erupt prin cameră.ea a apărut fără nici o zgârietură.la sfârșitul clasei a șasea, Kawano și colegii ei au format un grup numit Unity Club, astfel încât să poată rămâne în contact după absolvire., Membrii au vizitat pe rând Sadako în spital. Deși nu știau la acea vreme, Clubul Unity avea să formeze embrionul mișcării mii de macarale, ceea ce avea să aducă la îndeplinire Monumentul Păcii copiilor. Clubul Unity se întâlnește în mod regulat, la mai bine de 60 de ani de la moartea lui Sadako.

Păstrarea lui Sadako povestea în viață

Azi Kawano funcționează ca O bombă atomică povestitor, proprietar de afaceri și scaun de Pace Mintea Hiroshima, o organizație a fondat să se răspândească povestea lui Sadako — și Hiroshima mesaj de pace pentru copii din intreaga lume. Peace Minds Hiroshima își propune să atingă acest obiectiv înalt, suficient de adecvat, pe aripile celor aproximativ 10 milioane de macarale de hârtie trimise la monumentul Păcii copiilor în fiecare an., Împreună, ofertele origami se ridică la 10 tone metrice anual-mai mult decât greutatea bombelor atomice Hiroshima și Nagasaki combinate.confruntându-se cu semnificația și cantitatea uluitoare de macarale de hârtie (sau orizuru, așa cum sunt numite în Japoneză), orașul Hiroshima a început să caute modalități adecvate de reciclare a revărsării.

prin proiectul lor Orizuru Notebook, Peace Minds Hiroshima reciclează acum macaralele Peace Park în caiete pentru a fi distribuite copiilor de peste mări., Fiecare notebook conține informații în japoneză și engleză despre Sadako, bombardarea Hiroshima, nevoia de pace și abolirea nucleară — și, desigur, instrucțiuni despre cum să pliați macaralele de hârtie.

„pentru a începe, am înmânat pliante la reuniunea primarilor pentru Pace de la Nagasaki anul trecut”, spune Kawano. „Orașele Malakoff, Franța; Hanovra, Germania ;și Fremantle, Australia, au cerut să trimitem Caiete școlilor din orașele lor pentru a promova activitățile de pace.”

În februarie, un reprezentant al minții Păcii Hiroshima, Tomoko Nishizaki, a livrat notebook-uri orizuru în persoană la o școală elementară din Cuba.cu toate acestea, proiectul nu este lipsit de provocări.,”pentru început, suntem cu toții din generații pre-internet”, spune Seiji Okamura, un susținător al Peace Minds Hiroshima care, la 64 de ani, se ocupă de prezența lor în social media. „Drept urmare, majoritatea membrilor noștri nu știu despre social media sau cum să se conecteze cu oamenii online. Acest lucru face, de asemenea, dificilă strângerea de fonduri.din fericire pentru Pace Minds Hiroshima, ei nu sunt singurul grup din oraș în căutarea de a se conecta cu studenții de peste mări prin macarale de hârtie.,

Hiroshima International School, singura școală din regiunea Chugoku, oferind o educație internațională în engleză pentru vârstele de 3 și 18 ani, găzduiește un grup de studenți dedicate pentru manipularea macarale de hârtie trimis la Peace Park.,”Clubul Senbazuru, sau Thousand Crane Club, are grijă de macarale de hârtie trimise din afara națiunilor la Hiroshima”, explică Yuya Naka, elev senior la școala Internațională Hiroshima și actualul președinte al Clubului. Ca și în cazul a aproximativ o treime din corpul studențesc al școlii Internaționale Hiroshima, Naka provine dintr — o familie cu un părinte japonez și un părinte străin-în cazul său, mama sa Germană.potrivit lui Naka, macaralele Parcului Păcii provin de obicei din școli unde, ca parte a unei lecții de istorie, elevii au învățat despre Hiroshima și au pliat 1.000 de macarale ca activitate de clasă.,”cu toate acestea, adesea macaralele pe care le primim nu sunt în stare foarte bună”, spune Naka. „Uneori nu sunt pliate corect sau nu au un șir care leagă cei 1.000 împreună — sunt literalmente doar o grămadă de macarale de hârtie. Deci, clubul nostru siruri de caractere macarale vrac împreună și refolds cele care nu sunt destul de prezentabil.dacă ați vizitat vreodată Parcul Memorial al Păcii din Hiroshima și ați observat că toate macaralele de hârtie arată pitoresc, acum știți de ce.,când Kawano a vizitat școala Internațională Hiroshima ca povestitor cu bombe atomice, Naka a vorbit cu ea despre oferirea caietelor orizuru drept cadouri de mulțumire școlilor care trimit macarale la Hiroshima.

„încă lucrăm la cea mai bună modalitate de a obține notebook-urile în străinătate, deoarece transportul maritim este atât de scump”, spune Naka, „dar ideile actuale includ solicitarea școlilor beneficiare să acopere poștale și poate chiar o campanie de crowdfunding.,”

spre Deosebire de pre-digitală epoca membrii de Pace Mintea Hiroshima, la vârsta de 17 ani Naka nu este probabil să experiență mult probleme la conectarea cu oameni on-line. Și pentru Kawano, aceasta este exact grupa de vârstă cu care se simte cel mai confortabil vorbind.,”Sadako s-a îmbolnăvit când eram în clasa a șasea”, explică ea, ” iar următorii patru ani au fost consumați de campania de construire a monumentului păcii pentru copii. Mă simt ca niște copii de această vârstă pot înțelege cel mai bine prin ce am trecut.pentru Kawano, cele mai importante lucruri pe care trebuie să le înțeleagă sunt valoarea păcii și prețiozitatea vieții.”în spatele ei stă unitatea și continuarea”, spune ea. „Mișcarea o mie de macarale a început cu noi și s-a răspândit la Hiroshima. Din Hiroshima, sa răspândit în Japonia., Astăzi macaralele de hârtie ajung la monumentul Păcii copiilor din întreaga lume. Pentru că am rămas împreună și nu am renunțat.Vivica Daniel, fosta președintă a Clubului Thousand Crane, este de acord că nu trebuie subestimată puterea conectării cu națiuni străine prin macarale de hârtie.”uneori aud păreri că plierea a 1.000 de macarale nu înseamnă nimic și că ar trebui să ne oprim pentru că este o pierdere de timp și de hârtie”, spune Daniel. „Dar cred că există atât de multe lucruri pe care macaralele de hârtie le pot spune oamenilor. Ne conectează cu istoria Hiroshimei., Am văzut mulți oameni care au crezut prima dată că bomba A era necesară, dar după ce au aflat ce s-a întâmplat cu adevărat în Hiroshima, s-au răzgândit.”

în ultimul său an la școala Internațională Hiroshima, Naka intenționează să stabilească o modalitate pentru clubul Thousand Crane de a-și crește mobilizarea în străinătate.”simbolismul macaralelor de hârtie este mult mai puternic decât simpla statistică”, spune el. „Împărtășind aceste notebook-uri pe care Kawano le creează, cred că putem avea un impact asupra multor oameni.”

Peace Minds Hiroshima: www.pm-hiroshima.com; mii Crane Club: www.facebook.,com/1000craneclub

Trimiteți comentariile dumneavoastră și a Comunității poveste idei pentru a: [email protected]