ThePan American Health Organization/Organizația Mondială a Sănătății (PAHO/OMS) lucrează până cu țările din America ca răspuns la apariția de thechikungunya virus, care se transmite prin muscaturile de Aedes aegypti și Aedes albopictus țânțari, provocând febră mare,dureri articulare, erupții cutanate, dureri de cap și dureri musculare. Primul caz de transmisie indigenă în America a fost confirmat la 6 decembrie 2013., Aici veți găsi mai multe informații despre acest nou virus în regiune:
Chikungunya: întrebări și răspunsuri
Ce este chikungunya? Chikungunyaeste un virus care provoacă febră mare, dureri de cap și dureri articulare și musculare despretrei până la șapte zile după ce o persoană este mușcată de un țânțar infectat. Althoughmost pacienții tind să se simtă mai bine în câteva zile sau săptămâni, unii dezvolta chronicjoint durerea și inflamația. boala rareori provoacă moartea, dar durerea articulară poate dura luni sau chiar ani pentruunii oameni., Complicațiile sunt mai frecvente la copiii sub 1 an și la oamenipeste 65 de ani și/sau cu boli cronice (diabet, hipertensiune arterială etc.). Nu există tratament specific sau vaccin pentru a preveni infecția cu acest lucruvirus.
ceeste originea cuvântului chikungunya? Cuvântul provine din limba Makonde africană și înseamnă „aplecat în durere.”Virusul a fost detectat pentru prima dată în Tanzania în 1952., Începând din 2004, intens andextensive focare au fost raportate în Africa, pe insulele din IndianOcean, și în regiunea oceanului Pacific, inclusiv Australia și Asia de Sud-est(India, Indonezia, Myanmar, Maldive, Sri Lanka și Thailanda). În 2007 a existat un focar al virusului în regiunea Emilia-Romagna din Italia, transmislocal de Ae. albopictus. Înainte de primele cazuri confirmate detransmisie indigenă în regiunea Americii, mai multe cazuri importate au fost raportate în rândul călătorilor care se întorceau din Asia sau Africa cu virusul.cum se transmite chikungunya?,
Este transmis prin mușcătura de țânțari Aedes aegypti (care poate alsotransmit dengue și febra galbenă, și este prezent la tropice și sub-tropicsof America), și Aedes albopictus de țânțari (găsit în moretemperate zone, se extinde de la coasta de est și sud-est de statele Unite pentru provinciile din nordul Argentinei). Acești țânțari sunt ușorrecunoscute de dungile albe din jurul picioarelor; când mușcă o persoană cuchikungunya, începe ciclul de transmisie.,
Chikungunyacases raportate în țările din Regiune sunt actualizate saptamanal de PAHO/WHOat: www.paho.org/Chikungunya.
Ischikungunya transmise de la o persoană la alta? Chikungunyanu este transmis prin îmbrățișări sau sărutări, prin alimente sau prin rețeaua de aer: prin urmare, nu este transmis de la o persoană la alta. Virusulare nevoie de un vector—un mijloc de transport: țânțarii.,
Thetransmission ciclul începe când un intepaturi de tantar Aedes cineva withchikungunya atunci când au febră; 10 zile mai târziu, virusul va multiplica în thesalivary glandele de țânțari și va fi gata pentru a transmite boala la intepaturi de tantar-o persoană sănătoasă, care va începe să experiență simptome de 3-7 zile după incubare.
De ce transmiterea este atât de rapidă?,
Există trei factori pentru transmiterea rapidă, care au fost, de asemenea, documentate înalte țări: 1) este un virus nou în America; 2) Deoarece este nou virus, de apărare nu s-au construit împotriva ei și întreaga populationis sensibile la chikungunya; și 3) Aedes mosquitois distribuite pe scară largă în Regiune datorită climatice, temperatura, andmoisture condiții de țări tropicale. puteți obține chikungunya de două ori? nu ,o singură dată; apoi se dezvoltă anticorpi de protecție. Conform dovezilordisponibil până în prezent, ar trebui să existe imunitate pe toată durata vieții.,
ceeste riscul ca această boală să se răspândească în alte țări din regiune?
Therisk depinde de mai mulți factori, mai ales important prezența Aedesmosquito, care transmite boala. În prezent, nu este posibil să estimăm riscul pentru alte țări din regiune, dar posibilitatea ca virusul să se răspândească necesită să fim atenți și să avem măsuri de supraveghere., Deoarece riscul de chikungunya de transmisie depinde de thepresence de țânțari Aedes, cel mai important lucru este să aprobare vector: a mai țânțarii, mai puțin riscul de transmitere a virusului. Aedesmosquitoes sunt prezente în prezent în multe țări din America.
ceînseamnă „transmisia indigenă” a chikungunya? Care sunt cazurile „importate” de chikungunya?
Indigenetransmiterea înseamnă că populațiile de țânțari dintr-o anumită zonă suntinfectate cu virusul și încep să le transmită oamenilor din aceeași zonă.,În cazul în care are loc transmiterea indigenă, pacienții nu au istoric de călătoriela zonele endemice. Persoanele care au contractat boala în țările cuchikungunya sunt considerate cazuri” importate”, deoarece au fost mușcate de infectate atunci când călătoresc în locuri unde virusul este prezent.
cear trebui să fac dacă primesc chikungunya?
În98 % din cazuri, se administrează tratament ambulatoriu. Deoarece durerea este intensă, pacienții trebuie să se odihnească în pat, de preferință sub plasă de țânțari. Luareaparacetamolul la fiecare șase ore este recomandat pentru durere și febră.,
Feverand mare de aer, temperaturi determina organismul să-și piardă apă (prin transpirație andbreathing), ceea ce face necesar să se bea multe lichide (adulți: 2-3 litersa zi; copii: continuu, la cerere). Se recomandă apă, lapte de nucă de cocos, supe, fructesucuri și soluții de rehidratare orală (ORS). pentru a preveni deshidratarea care poate duce la complicații, se recomandă să controlați febra, să vă odihniți și să beți multă apă., La copii și adulți,febra poate fi, de asemenea, redus prin metode externe, cum ar fi aplicarea cârpe soakedin apă temperatura camerei, sau de duș sau baie, in special pentru febra above39 de grade Celsius. există un vaccin care poate preveni chikungunya?
Nu, nu există încă vaccin sau medicament specific împotriva virusului. Simptomatictratamentul controlează durerea și febra. poate provoca moartea? cazurile de deces din chikungunya sunt foarte rare și aproape întotdeauna legate de alteleprobleme de sănătate existente., Adulții mai în vârstă și persoanele cu boli cronice (cum ar fica diabet, hipertensiune arterială, insuficiență renală cronică, tuberculoză și HIV)ar trebui să vadă un medic pentru o mai bună evaluare și monitorizare a bolii. care sunt grupurile de risc? mai în Vârstăadulții, copiii mici (în special sub 1 an), femeile însărcinate și oameniicu boli preexistente sunt în pericol. Este esențial să monitorizați persoanele,în special adulții mai în vârstă și copiii: asigurați-vă că beau multă apă, controlați febra și duceți-i imediat la un spital dacă există semne de avertizare. cum ar fi dengue?,
bolile sunt similare: principala diferență este că febra și durerea articulară suntmai intense cu chikungunya. Durerea de la chikungunya afectează mâinile,picioarele, genunchii și spatele și poate dezactiva oamenii (îndoiți-i), ceea ce face dificilăsă meargă sau chiar să deschidă o sticlă de apă. Dengue poate provoca complicații atunci cândfebra scade și este important să căutați semne de avertizare. poate țânțarii care transmit dengue transmit și chikungunya? Sau transmit doar una dintre cele două boli?, conform dovezilor disponibile, țânțarii pot transmite ambele boli, uneorisimultan; cu toate acestea, nu există nicio înregistrare a unei rate ridicate de coinfecție. care sunt semnele de avertizare pentru chikungunya?,
Thewarning semne sunt: febră care persistă mai mult de cinci zile; intens,continuu dureri abdominale; vărsături persistente (pacientul nu poate păstra alimente ordrink jos); peteșii, hemoragii subcutanate, sau mucoasa sângerare;alterarea stării de conștiență; amețeli posturale; intens, incapacitatingjoint durere pentru mai mult de cinci zile; rece membrelor; reducerea producției de urină;și sângerare din orice orificiu.
Potmamele transmit virusul chikungunya copiilor în timpul sarcinii saunaștere?,
Mamecare au chikungunya în timpul sarcinii nu transmit virusul lorbebeluși. Cu toate acestea, există cazuri documentate de la mamă la copil transmissionwhen mama are febra în zilele imediat înainte de livrare sau duringdelivery. O secțiune cezariană nu împiedică transmiterea. Pentru thisreason, femeile gravide cu chikungunya sunt un grup de risc pentru transmiterea tonewborns și ar trebui să fie văzut de un medic. Chikungunya nu este transmisăprin laptele matern.
cetrebuie luate măsuri pentru a preveni chikungunya?
eliminarea și controlul Ae., locurile de reproducere a țânțarilor aegypti reducprobabilitatea transmiterii virusurilor chikungunya și dengue.
Likedengue, acest virus necesită un răspuns global, care implică severalareas de acțiune, de la sănătate la educație și mediu. Themosquito e site-uri de reproducere pot fi eliminate sau distruse prin followingactions:
- Evita storingwater în aer liber recipiente (ghivece de plante, sticle, recipiente care pot collectwater) pentru a le împiedica să devină reproducere tantar site-uri.,
- acoperiți casnicrezervoare de apă sau rezervoare, astfel încât țânțarii să nu intre.
- evitați construirea gunoiului; puneți-l în pungi de plastic închise și păstrați-l în recipiente închise.
- descoperă / debloceazădrene pentru a elibera apa stagnantă.
- utilizați mosquitomesh / netting în ferestre și uși pentru a ajuta la reducerea contactului dintre țânțarii șioameni. ce pot face pentru a mă proteja dacă călătoresc într-un loc unde este prezent chikungunyavirusul?,
Dacă sunteți călătoresc într-o țară care are virusul chikungunya, urmați aceste recomandări pentru a preveni intepaturi de tantar si a reduce riscul de infectie:
- Acoperirea exposedskin cu cămăși cu mânecă lungă, pantaloni, și pălării
- Utilizarea insectrepellent cum este indicat si din nou cum a sugerat
- Somn în placesthat sunt protejate cu plase de țânțari
Arethere orice PAHO/OMS de a restricționa excursii la astfel de zone? PAHO / cinenu recomandă restricții de călătorie în acest sens., Vi se recomandă să vă protejați împotriva mușcăturilor de țânțari, la fel ca în zonele în care există transmisia de gaze.
Ce este PAHO / WHOdoing pe această temă?
PAHO/OMS recommendsthat țări cu transmiterea de țânțari stabilească și să mențină thecapacity de a detecta și de a confirma cazuri, de a gestiona pacienții, și să pună în aplicare un public strategia de comunicare pentru a reduce prezența de țânțari.De asemenea, recomandăm țărilor să își consolideze capacitatea de laboratorrecunoașterea și confirmarea virusului în timp util.,
PAHO/OMS a beenworking de ceva timp cu țările din Regiune în pregătire și responseto eventuala introducere de acest virus, de exemplu, cu preparationin 2012 de Orientări pentru pregătire și răspuns pentru virusul chikungunya. Ne ajuta țările care dispun de virus: își consolideze capacitățile laboratorului (astfel încât acestea să poată detectthe virus fiabil și în timp); instruirea lucrătorilor din domeniul sănătății pentru a identifica și managecases de chikungunya; și să se pregătească și să organizeze serviciile de sănătate pentru pacienți.,PAHO / OMS colaborează, de asemenea, la îmbunătățirea monitorizării cazurilor, oferă sfaturi privind comunicarea riscurilor și ajută țările să controleze vectorul. de asemenea, lucrăm la formarea personalului de laborator și clinic din țările care încă nu au virusul, astfel încât să îl poată detecta și gestiona orice caz care ar putea apărea.