Der Weg des gerechten Menschen ist von allen Seiten von den Ungleichheiten der Egoistischen und der Tyrannei der bösen Menschen geplagt. Selig ist er, der im Namen der Nächstenliebe und des guten Willens die Schwachen durch das Tal der Finsternis hütet, denn er ist wirklich der Hüter seines Bruders und der Finder verlorener Kinder. Und ich werde mit großer Rache und wütendem Zorn diejenigen über dich niederschlagen, die versuchen, meine Brüder zu vergiften und zu vernichten. Und du wirst wissen, dass mein Name der Herr ist, wenn ich meine Rache an dir lege.,
Es gibt Jules ‚ Lieblings Bibelstelle in seiner ganzen Pracht.
Jules nimmt einige poetische Lizenz mit der Passage, aber wahrscheinlich, um den Effekt zu verstärken. Hier ist Hesekiel 25: 17 aus der NIV-Bibel: „Ich werde große Rache an ihnen üben und sie in meinem Zorn bestrafen. Dann werden sie wissen, dass ich der HERR bin, wenn ich Rache an ihnen nehme.“Dieser alttestamentliche Gott kann manchmal so beängstigend sein wie Jules, oder?
Viele Quellen schreiben diesen falschen Vers Tarantino zu, vorausgesetzt, er hat ihn als Teil des Drehbuchs erfunden., Aber diese Leute haben noch nie die englische Version des japanischen Kampfkunstfilms Karate Kiba, alias Chiba the Bodyguard von 1973 gesehen, in dem jedermanns Lieblingsheld der Kampfkünste Mitte der 70er Jahre, Sonny Chiba, zu sehen ist. Warte, du hast auch noch nie davon gehört? Nun, zum Glück für Sie, dass Tarantino der ultimative Filmfan ist (sie zu sehen, nicht nur sie zu machen), also schrieb er das Intro von Chiba the Bodyguard in Pulp Fiction mit nur einer leichten Variation. Schau es dir hier selbst an.
Wir machen keine Witze—das ist die eigentliche Einführung in den Film.,
Jules selbst gibt uns einige verschiedene Interpretationen, warum er diese Passage benutzt. Zuerst sagt er, es sei „nur eine kaltblütige Sache zu sagen“ zu jemandem, bevor er sie erschoss. Seit dem Wunder fragt er sich: Wer ist der gerechte Hirte? Und wer ist die Tyrannei des bösen?
Nun, Jules würde gerne der Hirte sein, aber er weiß, dass er kein Hirte ist (wahrscheinlich, weil er Menschen umbringt), und er ist sicherlich nicht der Schwache, da er derjenige mit der Waffe ist. Er hat die Kontrolle über die Situation mit Ringo im Diner und mit Brett und den Jungs., Das macht Jules, so sehr er es hasst, zur Tyrannei des Bösen.
Diese Erkenntnis veranlasst ihn, sein Leben als Gangster aufzugeben und zu versuchen, Hirte zu werden; und was gibt es Schöneres, als den Mann direkt über den Tisch von ihm zu hüten. Ringo macht es aus mit $ 1500+, sein Leben, und eine nette kleine Lektion.