quando uma vítima foi exposta a amoníaco anidro, movê-la para um local seguro e deitar imediatamente água na área exposta durante um mínimo de 15 minutos. Remova as roupas contaminadas assim que as descongelar. (Lembre-se, a temperatura sub-zero de amônia anidra pode congelar roupas expostas à pele abaixo dela. Se retirar a roupa antes de a descongelar com água por lavagem, pode resultar em lesões cutâneas extensas.)
não aplicar pomadas, cremes ou pomadas., Não vão parar a acção prejudicial na pele. Contacte um médico imediatamente após tratamento de Primeiros Socorros de emergência. mesmo que surjam pequenas quantidades de amoníaco nos olhos, irrigá-los imediatamente com água durante 15 minutos ou mais. Manter as pálpebras abertas durante a irrigação para assegurar que a água entra em contacto com todas as partes do olho. Os primeiros socorros imediatos são importantes para evitar a perda parcial ou total da visão. Mais uma vez, consulte um médico depois de dar primeiros socorros de emergência. vapores de amônia são facilmente detectados por causa de seu odor pungente, mesmo em baixas concentrações., Inalar amônia pode irritar o trato respiratório e os pulmões. Em concentrações elevadas, o amoníaco combinado com a humidade nos pulmões pode danificar o revestimento pulmonar e reduzir a capacidade dos pulmões para transferir oxigénio para a corrente sanguínea. quando uma pessoa inalou amoníaco, mova-os para uma área segura. As exposições a concentrações baixas de amoníaco durante um curto período de tempo podem não requerer tratamento. A exposição a concentrações mais elevadas pode provocar tosse convulsiva e espasmos respiratórios. Reanimação cardiopulmonar se a vítima não estiver a respirar. Obtenha ajuda médica o mais rapidamente possível., em caso de ingestão de amoníaco, contacte imediatamente um médico. Faça com que a vítima, se consciente e capaz, beba grandes quantidades de água para diluir o produto químico. Não induzir o vómito se a vítima estiver em choque ou inconsciente. Se ocorrer vómito, mantenha a cabeça mais baixa do que as ancas para evitar que o vómito entre nos pulmões. os equipamentos pressurizados especialmente fabricados e projetados devem cumprir as diretrizes fornecidas pelo American National Standards Institute na publicação K61.,1-1981, Requisitos de segurança para armazenagem e manuseamento de amoníaco anidro. Todas as partes e superfícies de contacto devem suportar uma pressão mínima de funcionamento de 250 psi. Inclui soldaduras de pressão, válvulas de segurança, manómetros, acessórios, Mangueiras e dispositivos de medição. todos os recipientes utilizados para armazenar amoníaco devem ser pintados de branco ou de prata. As cores da luz refletem o calor e isso ajuda a manter a temperatura e a pressão no interior do tanque durante o tempo quente. manter o equipamento anidro amoníaco em bom estado., Esteja atento a defeitos nos tanques das enfermeiras, independentemente de serem seus donos ou alugá-los. Efectuar inspecções periódicas e reparar ou substituir o equipamento. As vítimas de acidentes também estão feridas, independentemente de quem é o dono do tanque. Os seguintes procedimentos de manutenção são extraídos de diretrizes recomendadas pelo Instituto de fertilizantes. Para uma cópia completa das diretrizes detalhadas, escreva para: the Fertilizer Institute, 1015 St. NW, Washington, D. C. 20036. inspecção diária. Cada dia, dê ao tanque e mangueiras uma breve inspeção., Procure problemas com:
- Mangueiras-verifique se existem cortes, pontos moles, protuberâncias, Acoplamento, achatamento ou deslizamento no engate. pneus-inspecionar para a inflação adequada, cortes, meteorização, desgaste e aperto de parafusos em rodas. cada vez que encher o tanque do enfermeiro, verifique o manómetro de nível líquido e o manómetro. Os medidores devem estar funcionando corretamente e ser consistentes em suas leituras. Não uses tanques de enfermagem com medidores defeituosos. Para reparar ou substituir os medidores defeituosos, o reservatório deve ser esvaziado e a pressão do reservatório caiu para zero antes que as peças defeituosas possam ser removidas., reparação imediata. Várias situações são causa para reparação imediata ou substituição. Qualquer fuga de líquido ou válvula de fecho de vapor requer reparação ou substituição da válvula. Se um acidente causar uma amolgadela, fenda, ou outros danos ao tanque que possam resultar em falha, inspecionar o tanque, e se necessário, repará-lo antes de colocá-lo de volta em serviço. Um soldador certificado deve efectuar quaisquer reparações de soldadura no reservatório e as soldaduras devem ser ensaiadas hidrostaticamente de acordo com as normas ASME., Um tanque derrubado ou colisão entre o tanque e outras máquinas agrícolas são exemplos de causas para inspeção. inspecção anual. Pelo menos uma vez por ano, inspeccione cuidadosamente estes artigos e repare ou substitua, conforme necessário:
Mangueiras., Leigos mangueira reta e examinar cuidadosamente para:
- cortes de expor o tecido de reforço
- soft pontos ou protuberâncias
- formação de bolhas ou solto cobertura externa
- incomum abuso como dobrar ou aplanar por um veículo
- deslizamento de mangueira qualquer acoplamento
- latão ou cobre acessórios ou waterhose-tipo de grampos
- mangueiras mais de 1/2 polegada O. D., não marcados com as seguintes informações:
- “Amoníaco Anidro”
- xxx psig (pressão máxima de trabalho)
- nome do Fabricante ou marca
- Ano de Fabricação
Trança material a Partir da data de instalação Viscose 2 anos Nylon/Kevlar 4 anos aço Inoxidável 6 anos substitua Imediatamente as mangueiras que mostram esses defeitos. As mangueiras expostas a amoníaco anidro perdem força., Você deve substituí-los de acordo com o seguinte cronograma, independentemente de danos visíveis: transferência de amônia a maioria dos acidentes de amônia envolvem procedimentos de manipulação impróprios. Leia o manual do seu proprietário e siga as instruções. Não saia durante o procedimento de transferência. Verifique com o seu revendedor se não tiver a certeza sobre o procedimento correto. Peça instruções para alugar ou pedir emprestado equipamento. Rever os procedimentos com os trabalhadores agrícolas antes de lhes permitir manusear equipamento para garantir a sua segurança., ao encher o reservatório de um enfermeiro ou aplicador, esteja completamente familiarizado com o equipamento e os procedimentos antes de qualquer transferência. Porque a maioria dos acidentes ocorrem quando se transfere amoníaco, é muito importante usar um protector facial ou óculos de protecção e luvas de borracha quando se está envolvido neste procedimento. certifique-se de que o recipiente de 5 galões está cheio de água limpa. Estacione o tanque dos enfermeiros em terreno plano, contra o vento da operação de enchimento. Coloque-o perto da operação para eliminar qualquer stress na mangueira., Evite trabalhar perto de quaisquer obstáculos que dificultem a evacuação, tais como vedações, edifícios ou valas. Bloquear as rodas para evitar que o tanque da enfermeira se mova. Uma situação grave poderia se desenvolver se o tanque se movesse e uma mangueira se soltasse durante a operação de enchimento. antes de ligar a mangueira, certifique-se de que o engate e as ligações não contêm sujidade nem outro material estranho. Verifique visualmente se os fios não estão danificados. Isso reduzirá a chance de uma fuga de amônia quando a pressão é aplicada., os trabalhadores devem carregar a mangueira de enchimento pelo corpo da válvula ou pelo engate, e não pela roda da válvula. Isso reduz a chance de abrir a roda da válvula e pulverizar amônia. Lembre-se que a roda da válvula e a montagem são projetados para serem fechados apenas por pressão manual. Não uses uma chave-pode danificar a peça. se estiver a utilizar um compressor para transferir amoníaco, siga as instruções recomendadas no manual do seu operador. Manter uma pressão de vapor 5 a 10 libras mais baixa no tanque a ser preenchido para manter um fluxo para a frente. não sobrecarregue o reservatório do enfermeiro ou do aplicador., Verifique o nível de líquido, abrindo a válvula de enchimento de 85%. Uma névoa branca aparecerá quando atingir este nível. Como parte do procedimento de carga normal, verifique a precisão do gabarito flutuante de nível líquido comparando-o com o gabarito de nível líquido fixo. É importante preencher apenas a 85 por cento ou menos da capacidade líquida total do tanque. À medida que a temperatura exterior aumenta, a temperatura do líquido aumenta e o líquido se expande, fazendo com que a pressão de vapor no tanque aumente., Se o tanque for enchido demais e não houver espaço de vapor disponível, a válvula de segurança pode falhar, fazendo com que o tanque se rompa ou expluda. após a operação de enchimento estar completa, coloque a mangueira na posição de armazenamento para trânsito. Dê uma última volta ao redor do tanque da enfermeira ou do aplicador para confirmar que todos os passos foram dados. prevenção e precauções contra o vento! O contra-vento das máquinas, a válvula da extremidade da mangueira, a válvula de sangria, os tubos de acoplamento ou de Aplicação entupidos. Isso dá uma vantagem de escapar rapidamente se amônia anidra é repentinamente liberado. Planear uma rota de fuga., Sabe para que lado correr. válvulas com cuidado! Válvulas de aperto pelo corpo da válvula ou pelo acoplamento, não pelo cabo da válvula. O manípulo da válvula pode acidentalmente virar e abrir. Se você atirar uma mangueira com uma válvula de extremidade sobre o tanque, ele pode abrir quando ele atinge o tanque e girar abrir o resto do caminho. Todos os tanques estão equipados com válvulas de excesso de fluxo que funcionam automaticamente quando uma mangueira se rompe. Uma válvula manuseada descuidadamente que é parcialmente aberta pode não fornecer um fluxo adequado para ativar a válvula de excesso de fluxo e todo o tanque de amônia poderia escapar., Ligar o engate extremo à instalação do manequim prevista para o transporte ou não da mangueira. respeitar a pressão! Você deve liberar a pressão do acoplador usando uma válvula de sangramento antes de desligar o acoplador. Retire a pressão lentamente e depois desligue o acoplador imediatamente. Em um dia quente, deixando um acoplador ligado por cinco a 10 minutos após o sangramento permite amônia na mangueira para reconstruir a pressão. Em dias frios, os selos de borracha são rígidos e não podem ser selados completamente. O vazamento resultante pode pulverizar vapores de amônia anidra à medida que a válvula do tanque é aberta., Ele também pode criar nuvem de vapor, limitando o acesso ao equipamento para reclassificar a válvula. verifique o seu tanque de água de segurança! Verifique esta fonte de água (pelo menos 5 galões) por dia. Pode congelar em tempo frio ou tornar-se demasiado quente para lavar os olhos com segurança em dias quentes e ensolarados. mude a água semanalmente. Pode absorver amoníaco do ar e ficar contaminado. Transportar um abastecimento de água no tanque e trator dá proteção extra. verificar os tubos do aplicador! Ao remover a sujidade de um tubo aplicador entupido, tratá-lo como se contivesse amoníaco anidro pressurizado. Costumam fazê-lo., Isto pode ser de especial preocupação quando você trabalha entre as facas de um aplicador de amoníaco anidro. Pode não ser capaz de se mover rápido o suficiente para escapar dos fumos pungentes sem ferimentos. deixe mensagem! Os colegas de trabalho devem conhecer o horário de actividade uns dos outros ao aplicar amoníaco anidro. Um operador atrasado pode ter tido um acidente. Um acidente que causa danos oculares deixa o operador desamparado e encalhado. Verifique se você vê operadores parados no campo por um período de tempo incomum quando as condições são normais e equipamentos devem estar se movendo., o reboque de um tanque de enfermagem apresenta problemas porque o amoníaco anidro é um material perigoso. Um acidente com um tanque de enfermagem na auto-estrada pode resultar em lesões graves, reparações dispendiosas e responsabilidades. as cisternas de Enfermagem de 3000 galões ou menos montadas para transporte são consideradas “Utensílios de criação” quando utilizadas exclusivamente para fins agrícolas. As cisternas de enfermagem devem ostentar a menção “amoníaco anidro “em letras verdes grandes e uma placa de gás não inflamável com a menção” não inflamável “ou” 1005 ” em ambos os lados e em cada extremidade do reservatório., Os reservatórios do aplicador devem conter a mesma identificação pelo menos na parte de trás do reservatório. Automobilistas na estrada podem facilmente identificar um tanque Amoni por estas marcas. todos os vagões-Cisterna dos enfermeiros devem estar firmemente ligados ao veículo que os puxa. Use uma lança, um alfinete, um gancho de segurança e uma corrente de segurança. Antes de cada viagem de estrada, verifique o gancho pin, Clipe de segurança e cadeia de segurança para ver que eles são seguros. os vagões-cisterna para enfermeiros são concebidos de modo a seguirem sem problemas a trajectória do veículo tractor., Os tanques dos enfermeiros podem virar ou colidir com outro veículo se o vagão-Cisterna se desviar de um lado para o outro. Certifica-te que a tua carroça está bem ligada. Também certifique-se de que as porcas roda lug são apertados e os pneus estão em boa forma e adequadamente insuflados. ao puxar um tanque carregado de enfermeiro, conduzir a velocidades iguais ou inferiores a 30 mph. O potencial para um acidente grave é aumentado a velocidades mais elevadas, porque você pode não ter capacidade de frenagem suficiente para controlar com segurança o vagão. Transportar mais de uma enfermeira é uma violação da lei do Missouri., porque os pneus de equipamentos agrícolas são concebidos para viajar a baixas velocidades, dar tempo suficiente para chegar ao seu destino. Ao rebocar a uma velocidade igual ou inferior a 25 mph, apresentar no vagão um sinal de veículo em movimento lento. a lei do Estado tem requisitos adicionais para rebocar um tanque de enfermagem ou um tanque de aplicador à noite. Você deve exibir dois refletores vermelhos, visíveis para a retaguarda, nas projeções extrema direita e esquerda da unidade de trilho. Se o travão e as luzes de travagem do veículo tractor estiverem tapadas, deve colocar o travão e acender as luzes do reservatório do enfermeiro ou do aplicador., outros usos para amoníaco anidro, além de seu uso como fertilizante de nitrogênio, o amoníaco anidro tem outros fins na fazenda. Tem sido usado com grãos de alta umidade para controlar o crescimento do molde. Ao usá-lo com grão, use as mesmas precauções que você usa ao aplicá-lo como fertilizante. Os mesmos perigos existem sempre que se lida com amoníaco sob pressão. o amoníaco anidro é também utilizado para adicionar azoto não proteico à silagem do milho. A amônia está sob pressão até o reator de resfriamento nesta aplicação., Usar um protector facial ou óculos e luvas de borracha, juntamente com vestuário pesado, incluindo camisas de manga comprida, ao ligar e desligar a mangueira e a instalação de amoníaco. amônia anidra é talvez o produto químico mais perigoso da fazenda. Ele pode ser manuseado com segurança quando você seguir os procedimentos adequados. Certifique-se de usar equipamento de proteção individual e fornecer muita água limpa para Primeiros Socorros. Mantenha o equipamento em boas condições e observe os procedimentos adequados ao transferir amoníaco., Ao transportar amoníaco na estrada, viajar a uma velocidade segura e usar uma cadeia de segurança e um clipe de segurança no alfinete. Seguindo os procedimentos recomendados, você pode reduzir a chance de um acidente. the Fertilizer Institute, External Visual Inspection Guidelines for Anhroine Ammonia Nurse Tanks and Applicator Tanks, 1982. American National Standards Institute, Inc., Requisitos de segurança para o armazenamento e manuseamento de amoníaco anidro, publicação K61.1-1981., Aherin, Robert E Lee Schultz, usando amônia anidra em segurança na fazenda, Pacote Educacional AG-EP-2192, Agricultural Extension Service, University of Minnesota, 1984. Conselho Nacional de segurança, manuseamento seguro do amoníaco anidro, boletim de prevenção de acidentes 699.41-11.
Publication #: GO1920
This document is published by the University Extension, University of Missouri-Columbia, Columbia, MO 65211. Data de publicação: outubro de 1993. David E., Baker, Department of Agricultural Engineering, University Extension, the University of Missouri-Columbia, Columbia, MO 65211.
informação de divulgação e reprodução: a informação na NASD não representa a política da NIOSH. As informações incluídas na NASD aparecem mediante autorização do autor e/ou titular de direitos autorais. Mais