The Legacy of the San Patricios (Português)

By Robert Salas, Contributor
October / November 2008

to the Mexicans they were heroes. Para os americanos eram traidores. Eles foram imigrantes irlandeses recentes fugindo da pobreza e da fome na Irlanda que, motivados pela discriminação em suas próprias fileiras, uma religião compartilhada, e simpatia pela causa, lutaram ao lado do México na guerra EUA-México de 1846-1848.a guerra entre os Estados Unidos e o México teve duas causas: “Destino Manifesto”, o desejo dos Estados Unidos., expandir seus territórios sob a crença de que os americanos tinham um direito dado por Deus e o dever de “civilizar todo o continente”, e a Guerra da Independência do Texas.em 1844, com a eleição do Presidente James K. Polk, um expansionista, os Estados Unidos embarcaram em um curso para adquirir as terras a oeste do Oceano Pacífico. Polk havia autorizado Seu enviado John Slidell a oferecer US $ 5 milhões para o Texas, US $ 5 milhões para o Novo México e até US $25 milhões para a Califórnia, mas as ofertas foram recusadas pelo México., As instruções formais de Slidell foram para negociar, ajustar limites e outras causas de diferenças sob princípios justos e equitativos. Para os mexicanos isso significava, ” aceitar os nossos Termos ou enfrentar as consequências.muitos mexicanos ainda se recusaram a aceitar a anexação do Texas aos Estados Unidos em 1836, sob o Tratado de Velasco, que foi assinado pelo General Santa Anna. Capturado na batalha de San Jacinto, Santa Anna era um prisioneiro dos texanos no momento da Assinatura.depois de muitas lutas selvagens na fronteira, o Texas decidiu juntar-se aos Estados Unidos em 4 de julho de 1845., O México não ficou satisfeito com sua província separatista, que agora reivindicou a fronteira no Rio Grande. Seguiu-se uma importante questão internacional e um tenso impasse.em 2 de abril de 1846, um confronto ocorreu entre tropas mexicanas e americanas em solo reivindicado por ambas.o Presidente Polk, em sua declaração de guerra, afirmou que ” o sangue americano tinha sido derramado em solo americano.”Na verdade, a guerra havia sido planejada mesmo antes da notícia do ataque mexicano à patrulha Americana ter sido recebida.apesar da popularidade inicial, a guerra teve seus oponentes., Houve grande oposição à guerra pelo Partido Whig e alguns membros do Exército dos EUA. Ulysses S. Grant, mais tarde General Grant, escreveu em suas memórias, ” eu era amargamente contra a anexação da medida do Texas, e até hoje considerar a guerra que resultou, como um dos mais injustos jamais travados por uma nação mais forte contra uma nação mais fraca. Foi um exemplo de uma república seguindo o mau exemplo das monarquias europeias, ao não considerar a justiça em seu desejo de adquirir território adicional.,o ex-presidente John Quincy Adams descreveu a guerra como uma expedição sulista para encontrar “maiores Cumes com escravos”, e o congressista Whig de Illinois Abraham Lincoln contestou a localização da escaramuça como sendo solo americano e submeteu “resoluções pontuais” ao Congresso.para combater a guerra, o Congresso autorizou 50 mil soldados e 10 milhões de dólares. A oferta para voluntários era de dez dólares por mês com três meses de adiantamento e 160 acres de terras agrícolas., Voluntários, incluindo milhares de imigrantes irlandeses recém-chegados da Irlanda atingida pela fome, inundaram os centros de recrutamento e as quotas foram preenchidas em poucas semanas.o México não foi superado em termos de recrutamento. O General Santa Anna encorajou os soldados americanos a lutar no lado mexicano com ofertas de dinheiro em dólares e doações de terra de 200 acres. Eles poderiam manter a sua posição e qualidade salarial e lutar sob a liderança de outros oficiais americanos.,estima-se que 9.000 soldados desertaram do exército americano durante a guerra do México e muitos mais tarde desapareceram no campo Mexicano.os desertores Irlandeses juntaram-se e, sob a liderança de John Riley, nascido na Irlanda, formaram o Batalhão San Patricio.Os São patrícios criaram sua própria bandeira militar com São Patrício de um lado e um trevo e a harpa de Erin do outro. As razões dadas para a deserção foram maus tratamentos e pobres subsistência que receberam de membros não católicos do Exército Americano., Sendo católicos, também se ressentiam com o mau tratamento dado aos civis, padres e freiras mexicanos após o início da guerra.Os São patrícios lutaram nas cinco maiores batalhas contra os americanos, que incluíam Matamoros, 3 de Maio de 1846, Monterrey, Sept. 21, 1846, Buena Vista, Feb. 22, 1847, Cerro Gordo, 17 de abril de 1847 e Churubusco, 20 de agosto de 1847. Após a batalha de Buena Vista, Os São patrícios ganharam reconhecimento como uma unidade de combate mexicana a ser reconhecida. Ganharam o respeito relutante do Exército Americano.,Churubusco foi o local de uma das batalhas mais sangrentas da guerra mexicana. As táticas superiores e a estratégia do exército americano, que incluía oficiais treinados pela Academia Militar, artilharia precisa e de carregamento rápido e o fuzil de percussão do exército dos EUA em 1841, ajudaram a fazer do assalto à fortaleza-Convento de San Mateo em Churubusco um sucesso. O equipamento por si só não ganha batalhas; foi o sangue e as entranhas dos soldados e fuzileiros americanos sob o comando do Major-General Winfield Scott que contribuíram para esta vitória.,o Castelo de Chapultepec, localizado a sudoeste da Cidade Do México, foi fortemente fortificado e foi um obstáculo militar que teve de ser tomado antes de entrar na cidade. O castelo tinha sido o resort de príncipes astecas e desde 1833 serviu como academia militar do México. A frase “From the Halls of Montezuma” no Hino Do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos é baseada na batalha de Chapultepec. O castelo foi invadido por uma força mista de soldados americanos e fuzileiros navais. Cerca de 50 jovens cadetes mexicanos se recusaram a sair e — alguns deles com menos de 13 anos-confrontaram uma acusação de baioneta., Um correspondente americano descreveu os jovens como” lutando como demônios”, como alguns deles caíram para sua morte sobre o muro do castelo para as rochas abaixo. Mais tarde, eles foram imortalizados por seus compatriotas como “Los Ninos Heroicos” — as crianças heróicas.

A história dos São patrícios foi envolta em legenda de modo que os números mencionados neste artigo podem ter alguma variação. Foi relatado que a vitória dos americanos levou à captura dos São patrícios, que incluía o Major Mexicano Brevet John Riley., Estima-se que cerca de 260 são patrícios lutaram ao lado dos mexicanos na batalha de Churubusco; 72 foram feitos prisioneiros; os restantes escaparam ou foram mortos em ação. O General Santa Anna comentou:” mais algumas centenas de homens como eles e teríamos vencido a batalha ” e elogiou-os por sua proficiência e bravura.

sua captura pelos americanos levou a um veredicto de “culpado de deserção” e punições variaram de duzentas chicotadas, marca de “D” para deserção, ou morte por enforcamento., A pena de morte não foi uma punição incomum, uma vez que a maioria dos Exércitos impôs uma pena de morte por deserção durante um tempo de guerra. Dos cinqüenta condenados à morte, “dezesseis foram enforcados até a morte” e dois dias depois, os restantes são patrícios enfrentaram o pelotão de fuzilamento. As sentenças Do Mexicano Brevet Major John Riley e outros onze foram comutadas pelo General Scott porque eles tinham desertado antes da guerra com o México tinha sido declarada oficialmente.o México honrou os são patrícios com medalhas, placas memorial e cerimônias anuais. americano., O exército considerava-os desertores e traidores, que mereciam o castigo que recebiam.
os irlandeses, que nunca haviam formado muita devoção à América devido ao tratamento que tinham recebido, foram infelizes em Escolher o lado perdedor. Isso não diminuiu a sua bravura, uma vez que o heroísmo pode emergir no calor da batalha em ambos os lados de um conflito. O vínculo de amizade entre irlandeses e mexicanos ainda existe, e se você visitar o México e encontrar alguns mexicanos com sobrenomes Irlandeses, eles podem ser descendentes de soldados do batalhão San Patricio que escaparam da batalha de Churubusco.,

1. Pedro Garland diz:

   Obrigado, que foi um bom artigo. Como professor de ensino médio público, às vezes tive alunos mexicanos Com Pele Branca irlandesa e qualidades irlandesas. Obrigado mais uma vez.Seamus Hanratty diz: Grande artigo, gostei de o ler!, You might like reading my blog on the Saint Patricks Battalion https://secretireland.ie/why-did-the-saint-patricks-battalion-change-sides-and-fight-for-mexico/ https://contentwriterireland.ie/