Update: esta palavra foi adicionada em setembro de 2017.
Se você freqüenta as mídias sociais, você pode muito bem ter visto posts ou tweets sobre eventos atuais que são marcados #staywoke. Acordei é um termo de gíria que está diminuindo para o mainstream a partir de algumas variedades de um dialeto chamado Inglês vernáculo afro-americano (às vezes chamado de AAVE). Em AAVE, acordado é muitas vezes renderizado como acordado, como em, “Eu estava dormindo, mas agora estou acordado.,”
‘acordei’ é cada vez mais usado como uma palavra-chave para a consciência social.
pode ser difícil rastrear gírias até suas origens, uma vez que as origens de gírias são geralmente faladas, e pode ser particularmente difícil rastrear uma palavra gíria que tem suas origens em um dialeto.,iv>
Mesmo que yo baby não tem dinheiro
Para apoio ya bebê, você
(eu estadia acordou)
Mesmo quando o pregador dizer-lhe algumas mentiras
E cheatin no ya mama, você ficar acordou
(eu estadia acordou)
Mesmo que você vá através da luta e contenda
Para manter uma vida saudável, eu ficar acordou
(eu estadia acordou)
todo mundo sabe que um negro ou um branco há criaturas em cada forma e tamanho
Todos
(eu estadia acordou)
Fique acordou tornou-se um relógio palavra em partes da comunidade negra, para aqueles que se auto-consciente, a questionar o paradigma dominante e se esforçando para algo melhor., Mas stay acordou e acordou tornou-se parte de uma discussão mais ampla em 2014, imediatamente após as filmagens de Michael Brown em Ferguson, Missouri. A palavra despertada ficou entrelaçada com o movimento da matéria da vida negra; em vez de ser apenas uma palavra que sinalizava a consciência da injustiça ou da tensão racial, tornou-se uma palavra de ação. Os ativistas foram despertados e convocados para que outros permanecessem acordados. como muitos outros termos da cultura negra que foram levados para o mainstream, Wake está ganhando usos mais amplos., Ele agora vê o uso como um adjetivo para se referir a lugares onde as pessoas acordaram comunga: o Twitter despertado foi muito recentemente retirado como a abreviatura para descrever ativistas de redes sociais. Mais amplo de usos do acordou ainda estão muito no fluxo, e há alguns que são acordou as implicações mais amplas da acordou:
“Acordou” sente-se um pouco como Macklemore bater em um de seus mais recentes pistas sobre como a sua brancura faz sua música rap, mais aceitável para outras pessoas de cor branca. O enigma está incorporado., Quando as pessoas brancas aspiram a ganhar pontos para a consciência, elas caminham diretamente para a cruz entre alidade e apropriação.
—Amanda Hess, New York Times, 16 abr. 2016
palavras que estamos assistindo fala sobre palavras que estamos cada vez mais vendo em uso, mas que ainda não cumpriram os nossos critérios para a entrada.
