Rutger Hauer, morreu aos 75 anos depois de sofrer um curto período de doença (através de uma Variedade), deixando para trás uma carreira que inclui uma das mais memoráveis monólogos em filmes de ficção científica da história do cinema. Hauer estrelou ao lado de Harrison Ford no clássico de Ridley Scott, “Blade Runner”, de 1982., O último ator apareceu como Roy Batty, um replicante rebelde que confronta Rick Deckard de Ford. Em uma das mais famosas cenas de “Blade Runner”, Roy recita um pequeno monólogo enquanto morre na chuva torrencial.”vi coisas em que vocês não acreditariam”, diz O Roy. “Naves de ataque a arder no ombro de Orion. Vi raios-C a brilhar no escuro perto do portão Tannhäuser. Todos esses momentos serão perdidos no tempo, como lágrimas na chuva. Hora de morrer.,”
o discurso dura apenas cerca de 50 segundos, mas o desempenho introspectivo de Hauer e o magnífico trabalho de close-up de Scott estão em perfeita harmonia não é de se admirar por que o monólogo “tears in rain” se tornou um dos momentos definidores tanto da carreira de Blade Runner como de Hauer. Em uma entrevista ao Radio Times em 2017, pouco antes do lançamento de “Blade Runner 2049”, Hauer olhou para trás no monólogo icônico e revelou que ele “levou uma faca” para o roteiro original e reescreveu o diálogo de seu personagem.,”mantive duas linhas, porque achei que eram poéticas”, disse Hauer. “Eu pensei que eles pertenciam a este personagem, porque em algum lugar em sua cabeça digital ele tem poesia, e sabe o que é. Ele sente! E enquanto as baterias estão a funcionar, ele aparece com as duas linhas.”
Popular em Indiewire
As duas linhas que Hauer manteve do rascunho original do discurso foram “navios de ataque” e “vigas-C. Hauer acreditava que o discurso original foi escrito de uma forma muito operática, um tom que ele sentia que um replicante nunca usaria.,
“Você sabe, eu acho que um monte de scripts são substituídos”, disse Hauer. “O material sobrescrito vem do escritor e de todos os executivos, mas o público pode senti-lo, e mesmo o melhor ator não pode me vender com linguagem que é reescrita. Sou alérgico a isso. Está bem?”
Hauer creditou a Scott a liberdade de seus atores para mudar as coisas com base em como os atores estavam interpretando os personagens. “Ridley me deu toda a liberdade, porque ele queria que fosse uma história motivada por personagens”, disse o ator. “Ele nunca tinha feito um filme dirigido por personagens., Ele disse :” isto é o que eu quero fazer – me trazer qualquer coisa que você possa vir com, e eu assumo se eu gostar.Scott claramente adorou o que Hauer fez para o discurso final” tears in the rain”. “Eu esperava chegar a uma linha em que Roy, porque ele entende que tem muito pouco tempo, expressa um pouco do DNA da vida que ele sente”, disse Hauer. “O quanto ele gostou. Só uma vida.após “Blade Runner”, Hauer passou a estrelar filmes como” The Hitcher”,” Sin City “e” Hobo With a Shotgun”., O trabalho de televisão do ator incluiu papéis em “True Blood” e “Channel Zero”.”Não importa quantos projetos Hauer trabalhou em seguir “Blade Runner”, seu discurso” tears in rain ” permaneceu seu momento definidor de atuação.
“A ironia é que tudo o que eu fiz em Blade Runner foi… e não estou dizendo que não é nada, mas é tão pouco”, disse Hauer na Rádio Times.o falecido ator sobreviveu à sua segunda esposa de 50 anos, Ineke ten Cate e a sua filha Aysha Hauer.