Pulp Fiction (1994) (Português)

O Caminho do homem justo está cercado por todos os lados pelas desigualdades dos egoístas e pela tirania dos homens maus. Bem-aventurado aquele que, em nome da caridade e da boa vontade, guia os fracos através do Vale das trevas, porque ele é verdadeiramente o guardião de seu irmão e o descobridor de crianças perdidas. E eu vou atacar – te com grande vingança e raiva furiosa aqueles que tentam envenenar e destruir os meus irmãos. E sabereis que o meu nome é o Senhor quando vos vingar., há a passagem bíblica favorita de Jules em toda a sua glória. Jules tem alguma licença poética com a passagem, embora, provavelmente para aumentar o efeito. Aqui está Ezequiel 25: 17 da Bíblia NIV: “farei grande vingança sobre eles e puni-los-ei na minha ira. Então saberão que eu sou o Senhor, quando me vingar deles.”Aquele Deus do Antigo Testamento pode ser tão assustador como o Jules às vezes, não é?muitas fontes atribuem este falso verso a Tarantino, assumindo que ele o inventou como parte da escrita., Mas essas pessoas nunca viram a versão inglesa de 1976 do filme japonês de artes marciais de 1973 Karate Kiba, também conhecido como Chiba, o guarda-costas, estrelando o herói favorito de todos em meados dos anos 70, Sonny Chiba. Espera, também nunca ouviste falar? Bem, sorte a sua que Tarantino é o maior fã de cinema (assistindo-os, não apenas fazendo-os), então ele escreveu a introdução de Chiba, o guarda-costas em Pulp Fiction com apenas uma pequena variação. Vê por ti mesmo.não estamos a brincar—é a verdadeira Introdução ao filme., o próprio Jules dá-nos algumas interpretações diferentes do porquê de usar esta passagem. No início, ele disse que era “uma coisa fria para se dizer” a alguém antes de matá-lo. Desde o milagre, ele tem se perguntado: quem é o pastor justo? E quem é a tirania do mal?agora, Jules adoraria ser o pastor, mas ele sabe que não é pastor (provavelmente porque ele mata pessoas para viver), e ele certamente não é o fraco, já que ele é o único com a arma. Ele tem o controle da situação com Ringo no restaurante e com Brett e os meninos., Isso faz do Jules, por Mais que o odeie, a tirania do mal. esta realização faz com que ele desista de sua vida como um gângster e tente se tornar um pastor; e que melhor lugar para começar do que pastorear o homem do outro lado da mesa dele. O Ringo safou-se com mais de 1500 dólares, a vida dele e uma bela lição.