Poison Ivy (Português)

Eastern poison ivy foliage exhibiting smooth leaf margins. Joey Williamson, ©2010 HGIC, Clemson Extension

Eastern poison ivy (Toxicodendron radicans) é uma Planta lenhosa, perene ou pequeno arbusto que pode ser encontrado em campos, pastagens, florestas, fazendas e paisagens. Como videira, fixa-se a árvores ou outras estruturas com raízes aéreas peludas e nascidas ao longo do caule.,

a hera venenosa tem folhas compostas que ocorrem em três (trifoliata ou três folhetos). As bordas dos folhetos podem ser lisas, onduladas, dobradas ou denteadas. Algumas folhas podem assemelhar-se a folhas de carvalho. O carvalho venenoso do Atlântico (T. pubescens) é semelhante à hera venenosa, mas geralmente cresce mais ereto e tem pêlos nas superfícies superior e inferior das folhas. A maioria das plantas venenosas Maduras florescerão e produzirão aglomerados de frutos brancos e cerosos.a planta inteira é venenosa porque todas as partes contêm urushiol de óleo irritante., Urushiol é um óleo incolor ou ligeiramente amarelo encontrado nas folhas, caules e raízes. O óleo pode permanecer ativo por meses em objetos. Ele pode ser pego em ferramentas, roupas e pelo de animais de estimação. Portanto, qualquer coisa que possa transportar o óleo deve ser cuidadosamente lavado. Mesmo plantas mortas ou raízes podem causar reações alérgicas por um par de anos.algumas pessoas são mais sensíveis do que outras aos efeitos da hera venenosa. As pessoas sensíveis desenvolvem frequentemente uma erupção cutânea grave poucas horas após o contacto., As pessoas altamente alérgicas podem desenvolver uma erupção cutânea se inalarem fumo ao queimar hera venenosa em pilhas de pincéis, ou se contactarem animais de estimação com a toxina na pele. No entanto, a sensibilidade pode mudar de tempos em tempos para que alguém que não foi afetado por ela em um momento possa ter uma reação em outro momento.

“O veneno de hera, vinha tornar-se “peludo” na aparência, como eles são abordados na ancoragem de feixes que ajuda no anexo à árvore. Uma erupção cutânea também pode ocorrer a partir do contacto com as vinhas.,”
Joey Williamson, ©2017 HGIC, Clemson Extension

As plantas são mais perigosas na primavera e verão, quando o teor de óleo é maior. Para aqueles sensíveis ao óleo, uma erupção linear, lembrando pequenas picadas de insetos, vai aparecer dentro de 12 a 48 horas, mas uma reação pode demorar até duas semanas para ocorrer. Esta erupção cutânea desenvolve-se numa erupção cutânea mais grave e em blisters.recomenda-se a lavagem com água corrente. Lavar com sabonetes que contêm óleos, tais como sabonetes de complexão, pode realmente espalhar o óleo irritante e fazer a erupção mais generalizada., A menos que o óleo seja removido da pele dentro de 10 minutos após a exposição, uma reação é inevitável em indivíduos extremamente sensíveis. As pessoas menos sensíveis podem ter até quatro horas para lavá-lo, embora seja geralmente aceite que o óleo se liga à pele em 30 minutos. Depois disso, é extremamente difícil de remover com água. O álcool etílico é um solvente melhor para o óleo do que a água.,existem agentes de limpeza especialmente preparados (tais como o Purificador De Pele Da Tecnu, o Esfolador de Hera Venenosa extrema da Tecnu e o Zanfel) que removem grande parte do óleo causador de erupção cutânea, se aplicado na pele dentro de 4 a 8 horas após o contacto.outro tratamento para ajudar a prevenir uma erupção cutânea após exposição é com uma solução de sulfato de manganês. Demonstrou-se que uma solução de sulfato de manganês é eficaz tanto para inactivar o urushiol na pele, para aliviar a comichão, como provavelmente actua como agente quelante para a desintoxicação do urushiol. Dr., West’s Poison Ivy, Oak, Sumac Cleanser é a solução mais comum de sulfato de manganês disponível para o tratamento de erupções cutâneas de hera venenosa.

Ivy Shield, Ivy Block Lotion, e Ivy X Poison Oak Lotion são agentes de proteção para indivíduos sensíveis para reduzir o risco de uma erupção cutânea ao passar tempo em áreas com estas plantas.

cor da Queda do Leste poison ivy.,
Joey Williamson, ©2007 HGIC, Clemson Extensão

“uma Vez que o veneno de hera, vinha madura, flores são produzidas. O fruto branco resultante é espalhado pelas aves.,>Joey Williamson, ©2017 HGIC, Clemson Extensão

Leste da poison ivy folhagem exibindo serrate (dentada) margens da folha
Joey Williamson, ©2010 HGIC, Clemson Extensão

Leste da poison ivy folhagem exibindo lóbulos margens da folha
Joey Williamson, ©2010 HGIC, Clemson Extensão

Controle

Poison ivy cresce rapidamente e se propaga a si próprio por metro de rizomas e sementes., As sementes são rapidamente espalhadas por aves e outros animais que comem os pequenos frutos. A hera venenosa pode começar na paisagem a partir de uma semente largada por um pássaro e pode rapidamente tornar-se um problema generalizado. Muitas vezes cresce em arbustos e em coberturas, tornando-o difícil de controlar.

não confunda hera venenosa com trepador da Virgínia (Parthenocissus quinquefolia), que também cresce tanto como uma cobertura terrestre como trepando árvores como uma videira. No entanto, as plantas da Virgínia creeper têm folhas compostas com cinco folhetos ao invés de três.,

Virginia creeper (Parthenocissus quinquefolia) tem folhas em grupos de cinco. Joey Williamson, ©2014 HGIC, Clemson Extension

para infestações de luz, desenterrar plantas pequenas. Você também pode repetidamente cortar as plantas para o nível do solo. Eventualmente morrem de fome. Comece a cortar no início da primavera, sobre o tempo deixa desdobrar. Quando um novo crescimento aparecer, corte novamente. Inspeccionar as plantas todas as semanas ou duas. Sempre que você vê o crescimento verde, corte os rebentos de volta para o chão.,se optar por erradicar o carvalho venenoso ou a hera venenosa cortando as plantas, deve proteger as mãos e os braços. Usa sempre uma camisa de manga comprida e calças compridas. Usar luvas de protecção. Lavar a roupa separadamente da roupa da família. Em vez de luvas descartáveis, considere usar sacos de plástico, o tipo longo que os jornais e pães pães entram. Metam cada mão num saco e mantenham os sacos seguros nos braços com elásticos. Quando tiver acabado de cortar, retire os sacos virando-os do avesso., Em seguida, certifique-se de descartá-los, porque os sacos agora serão contaminados com urushiol, o óleo que causa a reação alérgica da pele.

para erradicar quimicamente o carvalho venenoso e a hera venenosa, use um herbicida que contenha glifosato, triclopir, ou um herbicida de 3 vias que contenha 2,4-D de amina, dicamba e mecoprope. Ver o quadro 1 para os produtos que contêm estas substâncias activas. Estes herbicidas podem matar plantas desejáveis, por isso tenham cuidado., Se a hera venenosa ou carvalho venenoso está crescendo entre as plantas que você quer salvar, você pode cortar a hera venenosa ou carvalho venenoso e pulverizar ou pintar o herbicida apenas nos caules recém-cortados ou tronco. Se não houver plantas desejáveis por perto, você pode pulverizar ou pintar hera venenosa e carvalho venenoso sem cortá-las primeiro. Ler e seguir instruções de etiqueta sempre que usar herbicidas.os herbicidas glifosato, 2,4-D amina, dicamba, mecoprope e triclopir são translocados das folhas e caules cortados para o resto da planta, eventualmente matando os rebentos e raízes., Podem ser necessárias aplicações repetidas. Dependendo do tempo e outros fatores, pode levar de uma a várias semanas antes de você descobrir se você erradicou com sucesso a planta, então seja paciente.os herbicidas funcionam melhor quando se pulveriza no momento certo. Hera venenosa e carvalho venenoso são mais sensíveis aos tratamentos 2,4-D amine e dicamba no final da primavera ou início do verão, quando as plantas estão crescendo ativamente rapidamente. Triclopir oferece o melhor controle após as folhas expandirem-se completamente na primavera e antes da cor da folha mudar na queda., O glifosato oferece o melhor controle quando aplicado entre 2 semanas antes e 2 semanas após a floração completa (início do verão) e deve ser misturado a uma solução de 2%.nos gramados, muitos dos herbicidas de 3 vias podem ser aplicados a festuca alta, bermudagrass, zoysiagrass, St.Augustinegrass e centipedegrass para controle de Heras venenosas. Leia o rótulo para uma utilização segura em cada espécie de turfgrass e para a quantidade de produto a utilizar por galão de pulverização. As aplicações podem ser repetidas., Triclopyr pode ser aplicado com segurança a relvados de festuca alta, e zoysiagrass, embora alguns produtos não são rotulados para uso em relvados residenciais. Ver Quadro 1 para os produtos.se os produtos contendo triclopir ou 2,4-D forem aplicados aos relvados para o controlo de ervas daninhas, não utilize os recortes para mulch em hortas ou em torno de plantas ornamentais como resultado de lesões vegetais ou morte.

existem também produtos que são misturas de 2,4-D, dicamba e triclopyr que devem dar maior controle de hera venenosa em gramados e áreas que não estão perto de plantas desejáveis.,quando os herbicidas são aplicados em camas destinadas à futura plantação de plantas ornamentais, é necessário ter cuidado, uma vez que vários herbicidas podem prejudicar as plantas a instalar. Para camas planejadas, o glifosato tem muito menos atividade do solo (alguns dias) em comparação com os herbicidas de 3 vias (algumas semanas) e triclopir (vários meses). O glifosato é a escolha mais segura para a aplicação de pulverização em canteiros de flores e arbustos existentes, desde que se tenha o cuidado de evitar a deriva para plantas não-alvo., As aplicações do glifosato são muito menos aptas a mover-se através do solo, ser absorvidas pelas raízes e ferir os arbustos ornamentais lenhosos existentes. Ver Quadro 1 para marcas e produtos.deve ter-se o cuidado de não permitir que nenhum destes produtos toque na folhagem, caules ou troncos de plantas desejáveis. Se a casca é fina, muitos herbicidas podem mover-se através da casca e para o sistema de transporte de alimentos e água da planta (os elementos de phloem e xylem), e resultar em grave lesão vegetal ou morte.Tabela 1. Exemplos de herbicidas pós-emergência para controle de Heras venenosas.,

Atenção: insetos Polinizadores, tal como as abelhas e os zangões, podem ser negativamente afetados pelo uso de pesticidas., Evite o uso de pesticidas pulverizados (inseticidas e fungicidas), bem como inseticidas sistêmicos aplicados no solo, a menos que seja absolutamente necessário. Se a pulverização é necessária, sempre pulverizar tarde da noite para reduzir o impacto direto sobre os insetos polinizadores. Tente sempre pulverizações alternativas menos tóxicas primeiro para o controle de Pragas e doenças de insetos. Por exemplo, sprays com sabonete inseticida, óleo hortícola, extrato de óleo de neem, spinosade, Bacillus thuringiensis (B. T.), ou óleos botânicos podem ajudar a controlar muitas pequenas pragas de insetos e ácaros que afetam plantas do jardim e da paisagem., Extrato de óleo de Neem ou sprays de óleo Botânico também pode reduzir os danos das plantas, repelindo muitas pragas de insetos. Praticar técnicas culturais para prevenir ou reduzir a incidência de doenças vegetais, incluindo a melhoria do solo pré-vegetal, espaçamento adequado das plantas, rotação de culturas, aplicação de palha, aplicação de cal e fertilizante com base nos resultados dos testes do solo, e evitar irrigação excessiva e rega frequente de plantas estabelecidas. Além disso, há menos fungicidas tóxicos de pulverização que contêm enxofre ou sabão de cobre, e sprays de controle biológico para doenças vegetais que contêm Bacillus subtilis., No entanto, é muito importante sempre ler e seguir as instruções do rótulo em cada produto. Para mais informações, contacte o Clemson Extension Home & Garden Information Center.