O Real Alex de Laranja É o Novo Preto Fala pela Primeira Vez.

Catherine Cleary Wolters pode falar de muitos dos acontecimentos reais por trás do hit Netflix série de Laranja É o Novo Preto com um hard-ganhou autoridade, mas há um detalhe que parece particularmente crucial.”We did not have sex in prison”, the 51-year-old ex-felon says of her relationship with Piper Kerman, on whose book the show is based. “Nem um pouco.,”

Wolters é a real inspiração para o personagem Alex Vause sobre o breve retorno de prisão de mulheres da série, uma versão ficcional de artes liberais-para-bloqueio do livro de memórias de mesmo nome por Kerman, Wolters ex . . . ex-algo ou outro (mas mais sobre isso em um pouco). Orange Is The New Black was a near-instant smash when it debuted last summer, and eventually became Netflix’s most popular original program., Apesar de grande parte do apelo do show estar em seu elenco brilhante, dirigido por Jenji Kohan da Fama do show-runner, a relação entre Vause (chamada Nora no livro) e Piper Chapman fornece um monte de sua propulsão viciante. No programa, Vause e o alter-ego de Kerman, Chapman, estão surpresos por serem re-Unidos na prisão anos depois do romance de tráfico de drogas e dinheiro que levou ambos para trás das grades., A sensual e fumegante Laura Prepon daquele Show da Fama dos anos 70 interpreta Vause, enquanto Taylor Schilling, aquela linda atriz loira com os dentes de crista hipnótico, interpreta Chapman como eles agem em uma longa temporada de atração on-again, off-again.no entanto, de acordo com Wolters, ela e Kerman só estiveram na mesma prisão por apenas cinco semanas—principalmente durante um breve período em um centro de detenção de Chicago em 2005. Estavam ambos na cidade para testemunhar contra um co-conspirador no seu caso, e os seus arredores e condições mentais não eram adequados para reacender o amor perdido., Acorrentado no voo da Con Air para lá, Wolters diz que Kerman se recusou a falar com ela.

“Nós éramos fantasmas dos seres humanos que tinha sido uma vez, circulando entre centenas de outros humanos, fantasmas, algemado e acorrentado, cutucou através de centros de transporte à mão armada, mudou-se através da exploração de instalações”, diz Wolters da casa da mãe, em Ohio. Hoje em dia, Wolters é apenas tímido de um doutorado em tecnologia da Informação, Segurança e segurança, e exibe um talento para o filosófico.,”orar é sobre a coisa mais íntima que duas pessoas podem fazer em alguns lugares, não sexo”, diz Wolters. “Nós fizemos alguns jantares maus juntos, embora, com latas de queijo, batatas fritas de milho, e chili, e Piper aprendeu a se comunicar eficazmente através de uma retrete—uma pequena coisa que você nunca vai pegar em Smith.”

em outras palavras, como Wolters é claro: as duas mulheres certamente não consumaram uma vontade-eles-ou-não-eles-eles arco narrativo em uma explosão de paixão prisão-capela, como o show tem isso., No geral, Wolters diz que a verdadeira história seria “tão miserável e fedorenta, que poderia resultar em um universo desmoronado. Então acho que é bom que a Piper e a Jenji fiquem com as pequenas coisas divertidas.”

he tale of the real-life Kerman and Wolters begins in Northampton, Massachusetts, in 1991. A dupla se tornou amiga na época em que o Boston-raised Kerman se formou na Smith College, mas ficou na cidade. Ambas as mulheres correram no que Wolters chama de “o mesmo círculo social lésbico Noho”.,”

“eu não estava Piper primeiro, e eu certamente não a seduzi-la,” Wolters diz que, ao contrário do show do primeiro episódio de conhecer bonito, que dá lugar para a ficção, Piper dalliance como uma caixa de mula.Wolters e Kerman beberam e saíram juntos. Kerman cuidou dos gatos de Wolters quando ela viajou e compartilhou seus contos de aventura, ou serviu como um ombro para chorar, quando ela voltou., Em sua versão, ela e Kerman não se envolveram romanticamente até que eles tinham traficado heroína ou dinheiro, para uma rede gerida pelo suposto traficante nigeriano Buruji Kashamu.”quando viajávamos juntos, comecei a ter uma paixoneta por ela. E isso acabou por se tornar num caso de amor louco”, diz Wolters. “Mas isso foi depois que ela já tinha feito o ato que a tornou cúmplice.”não éramos namoradas”, acrescenta Wolters. “Éramos amigos com benefícios . . ., Não era a lésbica mais velha e sensual que a tirou do berço da Smith College.”

eventualmente, Kerman se separou de Wolters, conheceu um homem chamado Larry, e ficou noivo. Quando os federais vieram anos mais tarde com acusações relacionadas com o seu passado contrabando de dinheiro, o Kerman fez um acordo. Ela passou 13 meses em uma prisão de segurança mínima em Danbury, Connecticut, começando em 2004, uma experiência que formou a base para o laranja é o novo preto., Wolters, por sua vez, foi acusado de conspiração para importar heroína e cumpriu quase seis anos em uma prisão de Dublin, Califórnia, antes de ser libertado em 2008. Ela está trabalhando em suas próprias memórias, intitulado Out of Orange. Wolters também escreveu três romances.

um dos principais pontos do enredo da primeira temporada diz respeito se Vause bufou ou não sobre Chapman. O estado do romance da dupla muitas vezes depende se Chapman acha que Vause foi o informante que a “nomeou”. Na realidade, Wolters diz, Todos os envolvidos no caso falaram.

“eles tinham escolhido a primeira rodada de nós dois anos antes da visita algo agradável de Piper dos federais”, Wolters diz sobre a ruína do anel. “Então, sim, dei-lhe um nome, ela deu-me um nome, e todos demos um nome um ao outro., O facto é que todos pensávamos que estávamos a fazer a coisa certa, a confessar, a obter protecção, e a salvar-nos de uma morte certa nas mãos de um barão da droga nigeriano que sabíamos que em breve descobriríamos que tínhamos sido todos presos.segundo Wolters, ela cumpriu quase 20 anos na prisão ou em liberdade condicional pelo seu envolvimento no ringue. Na verdade, ela só terminou sua última temporada de liberação supervisionada em 10 de abril de 2014. Enquanto Kerman blanketed a notícia promovendo primeiro seu livro, publicado em 2010, e agora o show, Wolters tem estado na linha lateral., Ela está a assistir a eventos inspirados na sua própria vida que se tornaram o tema da Maratona de “binge-watches” por todo o mundo.

Quando eu chegar a ela de alguma forma por Pesquisando e do Chicago Tribune atualização sobre o caso, ela diz que eu sou o primeiro repórter que ela falou. Hoje, Wolters está feliz por ser livre e sonha com a vida longe dos confins de Ohio, onde ela tem estado sob supervisão por cinco anos, ficando com sua mãe. (Que sua mãe ainda está viva é outra saída da narrativa do show., Wolters é uma engenheira de teste de software por profissão, e se pergunta se ela pode em breve estar andando pelas praias de Provincetown, Massachusetts, ou andando em seu carro pela Rua Lombard em São Francisco. Mais importante, algures por aí, ela espera encontrar o amor outra vez. Talvez ela procure uma das “duas esposas” que tinha na prisão.”eles eram sexy”, diz ela. “Um parecia a Jennifer Lawrence.”

embora ela e Kerman possam não ter ficado na prisão, Wolters não era celibatário.”Normalmente, o que se faz é fazer sexo nas salas da prisão”, explica ela., “Você teria Sexo em qualquer lugar que pudesse: o campo de tênis, o campo de squash ao ar livre, ou a pilha de ancinhos. Em qualquer lugar! Quando os guardas não estão por perto, as apostas estão canceladas. Toda a gente vai a isso!”

“eles romantizam o sexo no programa de TV”, acrescenta.quando pergunto se ela é fã do programa, Wolters oferece uma resposta verdadeiramente conflituosa. Ela diz que ela e Kerman eventualmente fizeram as pazes durante a escala de Chicago, e ela parece genuinamente orgulhosa da decisão de Kerman de colocar sua própria história lá fora. “É preciso tomates do tamanho de Oklahoma”, diz ela., Mas é estranho para ela ver sua própria vida, como ela diz, interpretada e abstraída por atores.

“Esta história não é sobre um passeio divertido através de uma velha casa familiar, dando-me pequenos vislumbres e espreitadelas de um chão velho e afável”, diz ela. “Cristo, é o meu pesadelo, aquele que te acorda a suspirar nas tuas pernas de borracha que não corre. . . . Este stress é real, é implacável. Tive um ataque cardíaco, um bypass de cinco vias, fui julgado, humilhado e coxeado, mas consegui.ela faz pausas.”mas eu observei, e claro que vou ver o resto”, diz ela. “Não consigo evitar., É um grande espectáculo. Os actores são incríveis, a história é interessante, e quem não quer ver a Donna daquele programa dos anos 70 a fazer sexo lésbico?”

Em resposta, Piper Kerman, diz o seguinte:

“estou feliz Cleary é ter a chance de contar sua história, porque sheis um carismático e engraçado pessoa. Não deve surpreender – nos que tenhamos pontos de vista diferentes sobre o tempo que passámos juntos.Acho que qualquer um entenderia que a minha relação com ela era, andis, complicada., O que escrevi sobre nós no meu livro é verdade. Se a Cleary acredita que nunca fomos Amigas, isso é uma notícia surpreendente para mim,embora certamente não seja a primeira vez que ela me surpreende.eu era lésbica quando conheci Cleary, e namorei muitas mulheres antes e depois dela (Larry Smith é o único cara que eu já considerei um”namorado”). Depois da minha acusação por conspiração criminosa, eu defendi uma acusação menor de lavagem de dinheiro e cumpri 13 meses de uma sentença de 15 meses. Antes de me declarar culpado, recebi uma cópia do “proffer” de mcleary, sua declaração oficial para os EUA., Advogada de outros crimes e na sua proposta implicou-me pelo crime que cometi. Quando me declarei culpado, fui obrigado a fornecer a minha própria oferta—Eu não poderia possivelmente ter descrito o meu crime sem a desculpa do Cleary.apesar de me ter declarado culpado e ter tentado assumir a responsabilidade por acções, não há dúvida de que me responsabilizei pelo Cleary. Como Idescrevia no meu livro, não falei com ela no voo deoklahoma para Chicago, embora estivéssemos sentados juntos (não juntos). Certamente que não fizemos sexo na prisão, e isso devia ficar bem claro no meu livro., A relação entre os personagens da série Netflix, Piper Chapman e Alex Vause, é fictícia. Eu tive a oportunidade de fazer as pazes com a Cleary em Chicago, de deixar de ter qualquer sentido de culpa por ela, e de trabalhar através das minhas ideias e emoções sobre perdão e responsabilidade. O Cleary não me obrigou a fazer nada, mas fez-me ofertas sedutoras que eram muito convincentes quando tinha 22 anos. Estou excepcionalmente grato pelo nosso estranho encontro em Chicago, e desejo uma vida muito feliz a seguir em frente.,”