assim, foi convidado a juntar-se a uma família para uma refeição Shabbat. O que precisas de saber?

Foto: Duane Cegonha Fotografia

Informações Gerais

o Shabat é um dia de repouso, que dura de pôr do sol, na noite de sexta-feira através de cair da noite, na noite de sábado., Além de uma infinidade de coisas que os judeus observadores não farão no Shabbat (como dirigir, trabalhar ou ligar um interruptor de luz), há uma série de coisas que fazemos para “fazer do Shabbat um deleite” (nas palavras de Isaías 58:13).

Uma grande parte do “prazer” de Shabat é o desfrute de três refeições de Shabat, principalmente os dois primeiros jantar à sexta-feira e Sábado almoço—que são elegantemente preparada, precedido pela toma de cerimonial kidush vinho e a quebra da tradicional chalá pão, e ali permaneceu com músicas, inspirando pensamentos e camaradagem., (A terceira refeição, comida no final da tarde do Shabbat, é normalmente mais leve.)

Se você está se juntando como convidado, a primeira coisa para você saber é que os convidados são considerados parte integrante de qualquer refeição Shabbat. Seus anfitriões estão muito felizes por tê—lo-sua refeição apenas não seria certo de outra forma!

Quando Vir

Confirme com o seu hospeda o tempo que você gostaria de mostrar, e certifique-se de que você tem boas indicações, como eles não serão atender seus telefones começando no pôr do sol, na noite de sexta-feira., O tempo dado pode ser solto – ” algum tempo entre 12 e 1— – e assim você pode ser flexível na sua chegada.se for uma mulher a assistir a uma refeição de sexta-feira à noite, a sua anfitriã pode convidá-la a vir mais cedo, antes do Shabbat começar ao pôr-do-sol, para que se possa juntar a ela para acender as velas. Se você fizer isso, o tempo gasto entre a iluminação de velas e comer provavelmente será preenchido com uma combinação de conversação, preparação para a refeição, ou simplesmente relaxar no sofá. A sua ajuda de configurar ou ler para as crianças resistentes provavelmente será apreciada.,

Nota: O Shabbat começa na sexta-feira à noite com o pôr-do-sol, pelo que a hora exacta da refeição de sexta-feira à noite de cada semana pode variar com base na geografia ou na altura do ano.a refeição da sexta-feira à noite e a refeição do dia do Shabbat são precedidas de serviços na sinagoga. Mesmo que você geralmente não freqüente a sinagoga, ou não freqüente a mesma que seus anfitriões, você pode considerar juntar-se a eles esta semana, e então simplesmente ir para casa com eles depois.,

Shabat e feriados são conduzidos com a iluminação da vela (Foto: Mushka Lightstone).apesar de não ser necessário, um pequeno presente de hospedeira é apropriado. Se o presente é um item de comida, como vinho ou chocolate, certifique-se de que é kosher (e se é vinho, que você vê a palavra mevushal no rótulo). O mundo da certificação kosher pode ser complicado. Quando em dúvida, as flores sempre fazem um bom presente (exceto em Israel, onde os rituais agrícolas tornam isso complicado também).,evite dar uma sobremesa leiteira, mesmo kosher, já que a maioria das refeições Shabbat apresentam frango ou carne, e não servimos laticínios na mesma refeição que frango ou carne.se optar por dar um presente, traga-o para casa dos seus anfitriões antes do início do Shabbat. Isto pode parecer estranho, mas na verdade é bastante normal em círculos observantes, uma vez que a Torah não nos permite transportar ou realizar transações—incluindo a entrega ou recepção de presentes—no Shabbat. Por favor, não tragas o teu presente quando vieres para a refeição, pois os teus anfitriões não poderão recebê-lo nessa altura., (Se é muito estranho para você saltar um presente completamente, você pode sempre acompanhar com uma nota de agradecimento e um presente após o Shabbat terminou . . . mas tenham a certeza de que os vossos anfitriões não estão à espera que o façam.)

o que vestir

vestuário no Shabbat é um entalhe mais formal e festivo do que num dia de semana, por isso, se pensar em” jantar”, provavelmente irá marcar a nota certa., Os homens encaixam-se bem com um par de calças e uma camisa (casaco e gravata opcional) e kippah, e as mulheres com um vestido modesto ou um top modesto e saia.o que esperar?

Depois que todos chegaram e se entregaram em alguns minutos de chit-chat, a família e os amigos vão se mudar para a mesa e encontrar seus lugares.nesta altura, numa sexta-feira à noite, o vosso anfitrião (muitas vezes acompanhado por outros) irá cantar dois hinos: o hino” Shalom Aleichem”, com o qual damos as boas-vindas aos anjos que visitam todas as casas no início do Shabbat, pedem a sua bênção e despedem-se deles.,a canção de “Eishet Chayil”, que é um tributo à mulher judia, escrita pelo rei Salomão, exaltando-a pela sabedoria e trabalho árduo com que ela faz de sua casa o lugar adorável e nutritivo que é.

Normalmente todo mundo representa o canto destes hinos, mas se for difícil para você por qualquer razão, você certamente pode sentar-se.na refeição do dia do Shabbat, começamos imediatamente com kiddush.o seu anfitrião recitará kiddush segurando uma taça de Vinho, e todos receberão alguns goles de vinho para beber., A recitação desta bênção sobre um copo de vinho é uma forma de cumprir o mitzvah de santificar o dia de descanso (a palavra kiddush traduz como “santificação”).na sexta-feira à noite, todas as pessoas geralmente defendem a recitação de kiddush, enquanto no dia do Shabbat algumas pessoas se sentam. Tira as tuas dicas daqueles que te rodeiam.

Foto: Flash90

Chalá

Imediatamente seguinte kidush, todo mundo vai sair de suas cadeiras e ir para a pia, para o ritual de lavagem de mãos para o pão., Se você não estiver familiarizado com este procedimento, seus anfitriões terão o prazer de guiá-lo através dele e ajudá-lo a recitar a bênção.depois de lavar as mãos, não falamos até Termos comido algum challah, por isso volta para a tua cadeira e espera calmamente. Movimentos das mãos e expressões faciais são frequentemente usados para a comunicação necessária neste ponto.quando todos estiverem sentados de novo, o vosso anfitrião recitará a bênção sobre o pão e depois distribuirá challah, primeiro mergulhando cada pedaço em sal. Depois de comeres alguma coisa, estás à vontade para falar outra vez.,

Foto: Flash90

A Comida

A tradicional noite de sexta-feira refeição de Shabat apresenta um prato de peixe (com peixe empanado como o Leste Europeu clássico, muitas vezes, hoje em dia, acompanhada por saladas, inspirados pela cozinha Israelita), seguido por uma sopa de curso (mais clássico é a sopa de galinha) e, em seguida, a carne ou o frango curso.o Dia do Shabbat apresenta geralmente um curso de peixe e, em seguida, um curso de carne contendo um guisado quente chamado tcholent., Desde que é proibido cozinhar comida no Shabbat, o tcholent tem estado lentamente cozinhando desde sexta-feira à tarde antes do pôr-do-sol, seja no stovetop ou em um bule de Crock. (Tcholent é o termo da Europa Oriental; na linguagem sefardita, o prato equivalente, muitas vezes mais picante, é conhecido como chameen.)

estes menus multi-disciplinas são tradicionais, mas não obrigatórios, e é cada vez mais comum servir uma refeição Shabbat de um curso, mas ser preparado . . . o que parece ser uma refeição inteira pode ser apenas o primeiro prato.tudo isso, claro, seguido de sobremesa!,não se preocupe, você não é obrigado a comer ou até mesmo provar tudo.

o Que Fazer

Apreciar a comida e a companhia! Além da conversa de mesa, certificamo-nos de incluir palavras de Torah nas nossas mesas de Shabbat, e em algum momento alguém irá provavelmente usar da palavra por alguns minutos para apresentar um pensamento de Torah. Se seus anfitriões têm filhos, eles podem compartilhar seu conhecimento da porção semanal da Torá e desfrutar de alguma atenção positiva., Também haverá provavelmente algum canto, de hinos tradicionais Shabbat, bem como outras canções judaicas de uma natureza alegre ou espiritual.você pode se sentir confortável discutindo todos os tópicos habituais que podem ser discutidos em um jantar-Política, experiências recentes, o tempo . . . e não tenhas medo de fazer perguntas. Se alguma coisa te parecer mistificante ou pouco clara, não sejas tímida. Os seus anfitriões ou convidados ficarão felizes em explicar.

Se você der uma mão com placas de limpeza ou Carregando pratos de serviço, provavelmente será apreciado.,

o Que Não Fazer

Quando você vem, não toque a campainha. Bate antes.não tires fotografias.não uses o teu telefone.ao utilizar a casa de banho, utilize os tecidos ou o papel higiénico pré-rasgado, em vez de rasgar o papel higiénico.

importante: por favor, não desligue quaisquer luzes, pois não haverá uma maneira de voltar a ligá-las ao Shabbat. (Se você já erroneamente desligou a luz na casa de banho, você pode pelo menos saber que você não é o primeiro a ter cometido este erro . . ., mesmo aqueles que têm observado o Shabbat durante muitos anos podem fazê-lo de forma irreflectida.não se preocupe, não há nenhum problema com o autoclismo.

Grace After Meals

À medida que a refeição está a acabar, alguém irá sugerir bentching. Esta palavra Iídiche significa “bênção”, e é uma referência à graça após as refeições. Pequenas brochuras serão trazidas para a mesa contendo o texto da Graça após as refeições. Não há certeza de haver alguns livretos com uma tradução em Inglês, para que você possa lê-lo confortavelmente você mesmo.,volte sempre!achou isto informativo? Esta é parte de uma série de artigos “o que esperar” que oferecem aos visitantes uma compreensão básica de rituais e tradições judaicas.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *