New Castle, Delaware (Português)

Novo Castelo foi originalmente colonizada pela Companhia holandesa das índias ocidentais em 1651, sob a liderança de Peter Stuyvesant, no local de uma antiga vila aborígine, “Tomakonck” (“Lugar do Castor”), para afirmar a sua reclamação para a área, com base em um acordo prévio com os antigos habitantes da área. Os holandeses originalmente chamaram o assentamento de Fort Casimir, mas este foi mudado para Forte Trinity (Sueco: Trefaldighet) após a sua apreensão pela colônia da nova Suécia no domingo da Trindade, 1654., Os holandeses conquistaram toda a colônia da nova Suécia no ano seguinte e rebatizaram o forte Nieuw-Amstel (“novo Amstel”, depois do Amstel). Isto marcou o fim da colônia sueca em Delaware como uma entidade oficial, mas permaneceu uma unidade semi-autônoma dentro da nova colônia dos Países Baixos e a influência cultural, social e religiosa dos colonos suecos permaneceu forte. À medida que o assentamento crescia, as autoridades holandesas estabeleceram uma rede de ruas e estabeleceram a cidade comum (o “verde”), que continua até hoje.,em 1664, os ingleses tomaram toda a nova colônia dos Países Baixos na Segunda Guerra Anglo-Holandesa. Eles mudaram o nome da cidade para “New Castle” e fizeram dela a capital de sua colônia de Delaware. Os holandeses reconquistaram a cidade em 1673 durante a Terceira Guerra Anglo-Holandesa, mas ela foi devolvida para a Grã-Bretanha no ano seguinte, sob o Tratado de Westminster. Em 1680, o Castelo de New foi transmitido a William Penn pelo Duque de York pela Library of seisin e foi o local de desembarque de Penn quando ele pisou pela primeira vez em solo americano em 27 de outubro de 1682., Esta transferência para Penn foi contestada por Lord Baltimore e a disputa de limites não foi resolvida até a pesquisa conduzida por Mason e Dixon, agora famosa na história como a linha Mason–Dixon.antes do estabelecimento da Filadélfia de Penn, o novo castelo era um centro de governo. Depois de ser transferido para Penn, os residentes suecos, holandeses e ingleses de Delaware acostumados com a cultura relaxada da Monarquia de restauração se tornaram desconfortáveis com a influência mais conservadora Quaker, então Delaware pediu para uma legislatura separada, que foi finalmente concedida em 1702., Delaware separou-se formalmente da Pensilvânia em 1704. O novo castelo tornou-se novamente a sede do governo colonial, prosperando com os vários juízes e advogados que alimentavam a economia. Muitas casas menores foram demolidas e substituídas nesta época. Em fevereiro de 1777, John McKinly foi eleito o primeiro presidente de Delaware (um título mais tarde renomeado “Governador”). Durante a revolução, quando o novo castelo foi sitiado por William Howe, o governo decidiu mudar suas funções para o sul de Dover em maio de 1777. McKinley foi capturado pelos britânicos e mantido prisioneiro por vários meses., New Castle permaneceu como sede do Condado até depois da Guerra Civil, quando esse status foi transferido para Wilmington. Três signatários da Declaração de independência foram de New Castle—Thomas McKean, George Read e George Ross.a portagem de 26 km entre o Rio Delaware e a Baía de Chesapeake salvou uma viagem de 640 km em torno da Península de Delmarva, o que trouxe Passageiros, Mercadorias e Negócios para o porto do Novo Castelo. Nos anos seguintes à Revolução, uma auto-estrada foi construída para facilitar a viagem entre as duas principais vias navegáveis., Mais tarde, o novo castelo tornou-se o ponto final oriental do Novo Castelo e da Frenchtown Railroad, a segunda linha ferroviária mais antiga do país, lançada em 1828 com carros ferroviários puxados a cavalo, convertendo-se em vapor quando um motor foi comprado da Grã-Bretanha em 1832. A linha atravessou a Península de Delmarva, correndo para o Rio Elk, Maryland, de onde os passageiros mudaram para barcos de pacotes para mais viagens para Baltimore e pontos ao sul., Isto ajudou a nova economia do Castelo a crescer ainda mais; no entanto, em 1840, as linhas ferroviárias estavam em vigor entre Filadélfia e Baltimore, que teve uma parada em Wilmington, deixando assim New Castle para lidar com um declínio substancial no tráfego e na receita.o declínio da economia do Novo Castelo teve o efeito afortunado de impedir a maioria dos residentes de fazer mudanças estruturais significativas em suas casas. Assim, os muitos edifícios do Castelo Novo histórico parecem muito como fizeram nos períodos colonial e Federal.,o Novo Castelo tem uma tradição, que remonta a 1927, de visitas a casas históricas, igrejas e jardins. Estes passeios, chamados de “um dia em Olde New Castle”, são geralmente realizados no terceiro sábado de Maio. Os chefes de família vestem trajes coloniais e uma taxa de admissão é coletada, que é usada para a manutenção dos muitos edifícios históricos da cidade. Em junho, a cidade realiza a sua celebração anual do Dia da separação.em 28 de abril de 1961, um tornado F3 atingiu o lado norte. Embora não tenham ocorrido mortes ou ferimentos, foi o único tornado desta magnitude jamais registrado em Delaware.