Melky Cabrera (Português)

leaguesEdit

Cabrera foi assinado pelos New York Yankees em 14 de novembro de 2001, aos 17 anos, recebendo um Bônus de assinatura de US $175 mil. Ele jogou para o Staten Island Yankees na classe A temporada curta New York-Penn League em 2003, batendo .283 com 31 corridas disputadas em 67 jogos. Em 2004, ele foi promovido para o Battle Creek Yankees da classe A Midwest League, batendo .333 com 16 RBIs em 42 jogos. Ele foi promovido para os Tampa Yankees da classe A-avançado Florida State League, onde ele bateu .288 com 51 RBIs em 85 jogos para terminar a temporada.,

New York YankeesEdit

2005 season – MLB debutEdit

In 2005, Cabrera started off with the Trenton Thunder of the Double-a Eastern League, hitting .275 com 60 RBI em 106 jogos. No final de junho, ele foi promovido para o Columbus Clippers da Liga Internacional Triple-A, onde ele bateu .324 com três home runs e 11 RBIs em nove jogos. Em 7 de julho, ele fez sua estréia na major league base no Yankee Stadium contra o Cleveland Indians. Ele conseguiu seu primeiro sucesso na liga principal, um single, em seu terceiro no bastão naquele dia., No dia seguinte, ele passou de 2 para 3 contra o Cleveland Indians jarro de Cliff Lee, marcando o seu primeiro major league executar, mas depois fui 0-para-seu-próximo-13 e fez caro detroit continua sem vencer, incluindo uma em 15 de julho de 2005, contra o Boston Red Sox no Fenway Park, misplaying um Trote Nixon voar bola que resultou em um interior-o parque de correr para casa durante uma 17-1 derrota. Ele foi enviado para a Triple-A Columbus no dia seguinte para 17 jogos e, em seguida, despromovido novamente, de volta para o Double-A Trenton para terminar a temporada. Cabrera jogou 6 jogos da liga principal .211.,

2006 seasonEdit

Cabrera vi um monte de tempo no treinamento de primavera de 2006, com o início de defensores externos Johnny Damon e Bernie Williams jogando no Clássico Mundial de Beisebol. Ele impressionou os Yankees ao bater .349 em 16 jogos, mas foi finalmente enviado para o triplo-A Columbus no início da temporada.ele começou a temporada fortemente no Triple-A Columbus, batendo .,385 com 4 home runs e 24 RBIs em apenas 31 jogos antes de ser chamado em 9 de Maio de 2006, após o fielder esquerdo Hideki Matsui quebrou seu pulso e estava na lista de deficientes até 12 de setembro de 2006. O Cabrera substituiu-o no campo esquerdo e foi atingido .318 em Maio, com suas primeiras 10 RBIs de carreira e duas bases roubadas de carreira. Em 30 de Maio de 2006, batendo o leadoff apenas pela segunda vez em sua carreira, ele gravou seu primeiro jogo de 4 rebatidas de carreira, indo 4-para-6. Ele caiu em junho, mas bateu seu primeiro home run da major league em 15 de junho., Em 6 de junho de 2006, na 8ª entrada de um jogo de 2-1 contra o Red Sox, ele fez uma excelente captura no centro-esquerdo, saltando sobre a parede para tirar um home run longe do Boston slugger Manny Ramírez. Esta peça rendeu a Cabrera um prêmio “este ano no beisebol” (votado pelos fãs) para o melhor jogo da temporada de 2006.Cabrera aqueceu novamente em julho, batendo .313 com 14 RBI. Ele teve seu primeiro jogo de cinco RBI em 5 de Julho, com seu primeiro grand slam de carreira. No dia 18, Ele fez o seu primeiro home run na carreira., Aos 22 anos, ele foi o segundo Yankee mais jovem a fazer um home run, para Mickey Mantle, de 21 anos, em 1953. Ele terminou a temporada de 2006 empatado em segundo lugar na liga com 12 assistências outfield. Em 130 jogos, Cabrera bateu .280 com 7 home runs e 50 RBI.

2007 sazonedit

Cabrera foi rebatizado como quarto outfielder no início da temporada de 2007. Ele lutou, batendo apenas .200 em abril e .254 em Maio, com tempo de jogo limitado. Ele estava a bater .,223 na temporada em que Jason Giambi foi para a lista de deficientes em 1 de junho de 2007, dando-lhe mais tempo de jogo, como Damon assumiu o papel de Giambi designado hitter e Cabrera assumiu Centro Campo de Damon. Depois disto, ele bateu .320 com 3 de seus 5 home runs e 21 de seus 36 RBI. Ele também teve uma sequência de 13 jogos de 1 a 17 de julho. Enquanto Bobby Abreu estava lutando naquele mês, Cabrera ficou em segundo lugar para permitir Derek Jeter bater em terceiro lugar e cimentou-se como jogador dos Yankees, fazendo Giambi competir com Damon pelo DH at-bats depois de retornar do DL., Cabrera teve uma série de batidas de 19 jogos, enquanto continuou a receber sua parte de caminhadas. Antes do prazo de 31 de julho, o Texas Rangers ofereceu ao Yankee GM Brian Cashman seu closer, Éric Gagné, em troca de Cabrera, mas Cashman recusou e Cabrera passou a empatar para o terceiro em assistências outfield (16) para a temporada. Em 150 jogos para terminar 2007, Cabrera bateu .273 com 8 home runs e 73 RBI.,

2008 seasonEdit

Cabrera foi envolvido em um banco de compensação de briga contra o Tampa Bay Rays, em uma primavera de 2008, jogo de treino. A MLB alegou ter visto um vídeo mostrando Cabrera socando o Superstar Tampa terceiro-base Evan Longoria durante a briga, e suspendeu-o por dois jogos, juntamente com o companheiro de equipe Shelley Duncan. O treinador da terceira base Bobby Meacham e o treinador Kevin Long também foram multados por suas ações na briga.,Cabrera foi um rebatedor menos do que adequado para os Yankees em 2008. Seu escudo e forte braço de arremesso no campo central não poderia compensar a sua baixa média de rebatidas. No início de agosto, o empresário dos Yankees, Joe Girardi, o rebaixou para o quarto outfielder, fazendo de Damon o Fielder do “everyday center” novamente. Em 15 de agosto de 2008, Cabrera foi rebaixado para Scranton/Wilkes-Barre Yankees, mas o chamou em 5 de setembro. Jogando 129 jogos em 2008, Cabrera terminou com um .249 batimentos médios, 8 home runs e 37 RBI.,

2009 seasonEdit

após a temporada de 2008, os Yankees chegaram perto de negociar Cabrera para os Milwaukee Brewers para o veterano outfielder, Mike Cameron. Permanecendo com os Yankees, Cabrera competiu com Brett Gardner para o trabalho de campo de partida que Gardner ganhou, relegando Cabrera para um papel de backup pelo Gerente Girardi mais uma vez. Em 22 de abril, no entanto, Cabrera bateu o primeiro hit walk-off no novo Yankee Stadium, um homer 2-run no final do dia 14, para uma vitória 9-7 Yankee., No final de Abril, com Gardner caindo e a faixa de Cabrera de jogo estelar, Cabrera mais uma vez tornou-se o jogador Central de partida. Ele venceu a Major League Baseball Clutch Performer of the Month of May.em 2 de agosto de 2009, ele se tornou o primeiro Yankee a atingir o ciclo desde Tony Fernández em 3 de setembro de 1995. O home run foi seu décimo da temporada, um novo recorde pessoal. Ele também coletou seu 200º RBI carreira no jogo, e terminou a temporada com um .274 média de rebatidas, 13 home runs e 68 RBI em 154 jogos., Os Yankees terminaram o ano com um recorde de 103-59 e, eventualmente, ganharam a World Series sobre o Philadelphia Phillies, dando a Cabrera seu primeiro título e os Yankees seu 27º título geral.

Atlanta BravesEdit

Em 22 de dezembro de 2009, os Yankees negociados Cabrera para o Atlanta Braves com Mike Dunn e pitching perspectiva Arodys Vizcaino para Javier Vázquez e Boone Logan, com quem assinou um contrato de um ano no valor de $3.,1 milhão com os Braves, evitando a arbitragem.Cabrera hit .255 com 4 home runs e 42 RBIs em 115 jogos para os Braves de 2010, e foi 0-por-8 no NLDS de 2010 contra o San Francisco Giants, que venceu a série três jogos para um. Ele ficou em oitavo lugar para os bravos e foi descrito como “gordinho” e não diligente o suficiente sobre sua carreira para manter seu peso baixo. Os Braves o libertaram em 19 de outubro.

Kansas City RoyalsEdit

em 9 de dezembro de 2010, Cabrera assinou um ano, $1.,25 milhões de contrato com o Kansas City Royals, ansioso por uma oportunidade de começar consistentemente e bater no meio da formação.

Em seu 2011 breakout temporada, ele carreira, completando RBIs (87), runs marcados (102), bases roubadas (20), home runs (18) e média de rebatidas (.305), enquanto terminou em quarto lugar na liga americana em hits com 201 e tornando-se o sexto Royal a gravar pelo menos 200 hits em uma temporada.,em 7 de novembro de 2011, os Royals trocaram Cabrera para o San Francisco Giantsedit por Jonathan Sánchez e o arremessador da minor league Ryan Verdugo.

Cabrera começou 2012 com um .= = Carreira = = em 29 de maio, ele superou Willie Mays para a maioria dos hits no mês de maio na história do San Francisco Giants com 50., Na noite seguinte, ele empatou o recorde de San Francisco de Randy Winn para a maioria dos sucessos em qualquer mês com 51.seu grande sucesso lhe rendeu uma das três posições iniciais do outfielder para o jogo All-Star da Major League Baseball de 2012 em Kansas City, com 7.521.784 votos, o maior número recebido por um outfielder da Liga Nacional (NL) naquele ano. Ele marcou na primeira e acertou um homer de duas corridas na quarta (a única rodada-tripper do jogo) e foi votado o All-Star Game MVP na vitória de 8-0 da NL, indo 2-para-3 com os dois RBIs. Ele foi o quinto jogador gigante a ser honrado como MVP All-Star Game.,

em 15 de agosto de 2012, Cabrera foi suspenso por 50 jogos sem pagamento por testar positivo para altos níveis de testosterona, sugerindo o uso de drogas que melhoram o desempenho da MLB. Ele admitiu usar uma substância proibida e foi forçado a aceitar a suspensão. A suspensão entrou em vigor imediatamente, o que significa que Cabrera não tomaria mais parte para o resto da temporada de 2012. A suspensão também o excluiria para começar a temporada de 2013 ou se os Giants jogassem jogos suficientes na pós-temporada (se a equipe conquistou)., Antes de sua suspensão, ele liderou os majors com 159 hits e foi o segundo na NL com a .Média de rebatidas 346. Ele terminou sua suspensão-temporada encurtada com 11 home runs, 10 triplos, 60 RBI e 13 bases roubadas em 18 oportunidades. Um dos Cabrera sócios comprado de um site para us $10.000 e falsificados seu conteúdo de uma forma que teria permitido Cabrera para contestar a sua suspensão, alegando que o teste positivo foi causado por uma substância, vendida através desse site, mas MLB funcionários federais e pesquisadores utilizaram forense para rastrear o website de volta para Cabrera., A seu próprio pedido, Cabrera foi considerado inelegível para ganhar o título de rebatedor de 2012 NL.como os Giants conquistaram uma vaga pós-temporada, a suspensão de Cabrera expirou oficialmente durante a temporada de 2012 da National League Championship Series. Embora a suspensão tenha expirado, a equipe decidiu encerrar Cabrera pelo resto da pós-temporada e revertê-lo para a lista restrita. Os Giants venceriam a World Series de 2012 sobre o Detroit Tigers. Apesar de sua suspensão, Cabrera recebeu um anel da World Series 2012 por suas contribuições para a equipe antes de sua suspensão.,

Toronto Blue JaysEdit

2013 seasonEdit

Cabrera assinou um contrato de dois anos por us $16 milhões com o Toronto Blue Jays em 19 de novembro de 2012. Em um jogo contra o Detroit Tigers em 9 de abril de 2013, Cabrera gravou seu milésimo hit de carreira, um único titular Aníbal Sánchez. Cabrera lutou contra um músculo dorido e quadriceps durante os dois primeiros meses da temporada regular, mas as lesões não justificaram tempo na lista de deficientes. Cabrera foi ocasionalmente removido dos jogos nos últimos períodos para descansar as pernas.,

No início de junho, foi relatado que a Major League Baseball prosseguem as suspensões de jogadores envolvidos na Biogênese escândalo, incluindo Cabrera., Cabrera poderia ter enfrentado suplementar disciplina, independentemente do fato de que ele serviu de 50 jogos de suspensão no final de 2012 temporada regular, como MLB planejado para mais de suspender os jogadores envolvidos no escândalo para tentar cobrir seu uso de substâncias proibidas utilizando pseudônimos para comprar Biogênese produtos ou falsamente negar qualquer envolvimento de qualquer natureza. Cabrera respondeu à especulação sobre uma segunda suspensão, dizendo: “Se eles me suspenderem novamente, eu acho que isso seria uma punição severa porque eu já cumpri a minha sentença. Mas depende deles., Acho que já cumpri a minha pena, especialmente por ter faltado aos playoffs. Foi isso que mais me magoou.Cabrera foi colocado na lista de 15 dias de incapacidade em 27 de junho devido à tendinite do joelho esquerdo. O fà e jogador favorito Munenori Kawasaki foi chamado para tomar o lugar de Cabrera. Cabrera voltou da lista de deficientes em 21 de julho e jogou em 10 jogos antes de voltar no DL de 15 dias com irritação em seu joelho esquerdo. Neil Wagner foi chamado para tomar o lugar de Cabrera.,

em 5 de agosto de 2013, Cabrera foi um dos vários jogadores implicados que não foram suspensos após a resolução da investigação da biogênese. Foi relatado em 8 de Agosto que Cabrera estaria fora da formação até pelo menos setembro para uma lesão no joelho esquerdo. O gerente John Gibbons disse aos repórteres em 22 de Agosto que Cabrera não jogaria pelo resto da temporada. Em 7 de setembro, o Gerente Geral de Toronto Alex Anthopoulos disse aos repórteres que Cabrera tinha sido submetido a uma cirurgia bem sucedida para remover um tumor benigno de sua espinha dorsal em 30 de agosto, e que uma recuperação total era esperada., Encurtado para 88 jogos em 2013, Cabrera bateu .279 com 3 home runs e 30 RBI.depois de se recuperar de sua cirurgia fora de época, Cabrera jogou totalmente em 2014 na primavera de treinamento, e liderou as majors em hits e duplas durante a primavera com 30 e 10, respectivamente. Ele fez seu único home run no último jogo do treinamento de primavera, um tiro de duas corridas para ajudar os Blue Jays a vencer por 2-0 sobre os New York Mets em 29 de Março, em Montreal. Em 4 de abril de 2014, Cabrera se tornou o primeiro jogador da MLB a bater contra Masahiro Tanaka, e bateu um home run solo com ele., Ele passou a gravar uma série de quatro jogos home run, superando seu total de home runs da temporada anterior (3 em 88 jogos jogados). Cabrera quebrou um recorde da equipe Blue Jays em 13 de abril, batendo em seu 13º jogo consecutivo para abrir a temporada. Ele iria continuar a sua hot hitting para abrir a temporada, estabelecendo outro novo recorde da franquia Blue Jays para hits antes de 1 de maio, quando ele gravou seu 40º hit em um jogo contra o Kansas City Royals em 29 de abril. Em 1 de maio, ele e seu companheiro de equipe Mark Buehrle foram nomeados co-vencedores do Honda Player of the Month Award para abril., Cabrera gravou sua 500ª carreira RBI em 26 de julho de 2014, para ajudar os Blue Jays a quebrar sua série de 17 jogos perdendo no Yankee Stadium. Em 10 de agosto, Cabrera empatou um recorde de 5 caminhadas em uma vitória por 6-5 sobre o Detroit Tigers em 19 innings, o jogo mais longo da história da franquia. Ele também se tornou o primeiro jogador a chegar à base 8 vezes em um jogo (Os 5 passeios acima mencionados, juntamente com 3 hits) desde o Hall-of-Famer Rod Carew fez isso em 1972.em um jogo contra o Boston Red Sox em 5 de setembro, Cabrera foi ferido enquanto mergulhava de volta para a primeira base no terceiro turno e deixou o jogo., Ele permaneceu no jogo, mas saiu durante seu próximo at-bat na sexta entrada e foi levado para raios-x, onde foi determinado que ele tinha quebrado seu dedo mindinho direito e iria precisar de cirurgia, terminando sua temporada de 2014. Na época de sua lesão, ele teve 171 acertos, o segundo na liga para José Altuve, e teve um .Média de rebatidas 301. Chegando ao fim de seu contrato de dois anos com os Blue Jays, Cabrera expressou o desejo de voltar a assinar com Toronto. Em 1 de novembro, o Blue Jays estendeu uma oferta de qualificação para Cabrera por US $ 15,3 milhões, que mais tarde ele rejeitou.,

Chicago White SoxEdit

após a temporada de 2014, Cabrera assinou um contrato de três anos, $42 milhões com o Chicago White Sox. Em sua primeira temporada com o White Sox em 2015, Cabrera jogou 158 jogos batendo .273 com 36 duplas, 12 home runs e 77 RBIs. Em sua segunda temporada com o White Sox em 2016, Cabrera jogou 151 jogos batendo .296 com 14 home runs. Em seu terceiro ano com os White Sox antes de ser negociado com a Kansas City Royals, Cabrera bateu .295 com 13 home runs e 56 RBIs em 98 jogos.,

Return to Kansas CityEdit

The White Sox traded Cabrera to the Royals for A. J. Puckett and Andre Davis on July 30, 2017.

Cleveland IndiansEdit

em 25 de abril de 2018, Cabrera assinou um contrato com o Cleveland Indians. Em 20 de maio, ele foi chamado pelos índios. Cabrera foi designado para a atribuição em 14 de junho, liberado derrogações em 18 de junho, e eleito Agência livre. Ele re-assinou um contrato de liga menor com os Indians em 5 de julho de 2018. Os Indians compraram o contrato de Cabrera pela segunda vez em 20 de julho de 2018., Ele elegeu a Agência livre em 29 de outubro de 2018.

Pittsburgh PiratesEdit

em 10 de fevereiro de 2019, Cabrera assinou um contrato de liga menor com o Pittsburgh Pirates que incluiu um convite para treinamento na primavera. Em 23 de março, os piratas anunciaram que Cabrera tinha feito a lista de abertura do dia.em 29 de junho de 2020, O New York Metsedit assinou com Cabrera. Ele foi libertado em 22 de julho.