Leet-speak is a mixture of words (mostly computer-related jargon) spelled incorrectamente*, usually coming from typographical errors (e.g. the becomes t3h). As palavras de Leet-speak são geralmente colocadas juntas para criar um dialeto (língua pequena). Este dialeto é usado em alguns lugares para diversão. l33tspeak usa números, símbolos ASCII e diacríticos juntos para fazer símbolos que se parecem com letras latinas. Por exemplo, no nome “David” traduziria em 1337 como|)/-\\/1|).,
1337 Examplesedit do alfabeto
na maioria das vezes são apenas as vogais que são alteradas e então geralmente só elas são substituídas por números; portanto, é incomum ver alguém usar o alfabeto leet para soletrar uma palavra inteira (embora haja exceções comuns, ou seja, 1337).
estes são apenas exemplos; estes não são obrigatórios para o Leet-speak, que não é oficialmente definido em qualquer lugar, como a maioria dos slangs.
letras para numerosedit
erros de ortografia intencionais * editar
quando as pessoas escrevem em leet, elas soletram algumas palavras erradas o tempo todo., Eles podem fazer isso para rir de novas pessoas que não escrevem palavras com seus teclados bem, pode ser apenas gozar com a pronúncia ou ortografia do inglês.
leet vocabularyEdit
Wrong grammar * Edit
When a person writes in English the person must follow English rules, but most of the time people who write in leet do not use these rules. Quando eles escrevem em leet eles tentam escrevê-lo de uma forma especial, de modo que é muito diferente do inglês.os falantes de Leet também podem falar normalmente, mas sem vogais. Fr xmpl nmbr 1 u cn tll it wrks.,= Por exemplo, número um você pode dizer que funciona.
PronunciationEdit
porque algumas palavras são muito longas para uso em jogos que foram escritas como soam. Aqui está um guia rápido:
VariationsEdit
Existem alguns que são uber 1337…usando apenas símbolos e números para representar as suas letras…Exemplo da seguinte forma;
1 4/\/\ 7|-|3 |<33/o3|2 ()|” 7|-|3 \_//\/1\/3|253 (eu sou o guardião do universo)
Outros websitesEdit
- Noslang.com, gíria de internet tradutor
- Albinoblacksheep.,com, another leet to English translator
*Much of the intentional misspelling said to be part of 1337 is actually more properly part of chatspeak, a completely different thing.