Húngaro (Português)

Húngaro (Magyar) é um membro da família de línguas urálicas. É a maior das línguas urálicas em termos de número de falantes e a única falada na Europa Central. Seus parentes mais próximos são Khanty e Mansi, línguas minoritárias da Rússia, faladas a 2.000 milhas de distância, a leste dos Montes Urais no noroeste da Sibéria. Estima-se que o húngaro foi separado de Khanty e Mansi por cerca de 2.500-3.000 anos.,

Linguistas acreditam que os ancestrais do moderno Húngaros primeiro migraram para o oeste da encosta leste dos montes Urais para as estepes do sul da Rússia nos dias 4 e 6 de séculos, e, eventualmente, movidos mais para o oeste para a bacia do Danúbio oeste das Montanhas dos Cárpatos, no século 9. Ao longo dos séculos, os húngaros tornaram-se assimilados nas culturas europeias circundantes. Apenas a sua língua testemunha a sua origem na Ásia.

Status

húngaro é falado por 9.840.000 pessoas na Hungria., É a língua oficial do país usada na educação e administração do governo. É uma das línguas oficiais da União Europeia. Há populações consideráveis de falantes de húngaro na Romênia, nas repúblicas tchecas e eslovacas, na ex-Iugoslávia, na Ucrânia, em Israel e nos pequenos bolsões de falantes de Húngaro dos Estados Unidos vivem no Canadá, Eslovênia e Áustria. O número total de falantes de húngaro em todo o mundo é de 12.605.590 (Ethnologue).

clique no mapa interativo da linguagem MLA para descobrir onde o húngaro é falado nos EUA.,

dialetos

o húngaro padrão é baseado na variedade falada na capital de Budapeste. Embora o uso do dialeto padrão seja imposto, o húngaro tem uma série de dialetos urbanos e rurais., Ethnologue identifica os seguintes dialetos do húngaro:

• Central Transdanubian
• Norte-oriental húngaro
• Palóc
• Sul da Grande Planície
• Sul Transdanubian
• Tisza–Körös
• Western Transdanubian
• Oberwart falado na Áustria
• Csángó falado na Romênia

alto-Falantes do padrão húngaro têm dificuldade de entender o Oberwart dialeto falado na Áustria e o Csángó dialeto falado na Romênia.,

estrutura

sistema de som

o sistema de som húngaro é rico em ambas as vogais e consoantes.

vogais

Húngaro tem 14-15 vogais. Há 7 ou 8 vogais curtas. Na tabela abaixo, as vogais longas são marcadas por um macron sobre a vogal. Sete das vogais curtas têm contrapartes longas que são representadas por escrito com acento agudo í, é, ú, ó, á, õ, ű., Uma das características salientes do húngaro é a harmonia vogal, o que significa que, com algumas exceções, hastes com vogais frontais podem ser seguidas apenas por sufixos contendo vogais frontais, enquanto hastes com vogais traseiras só podem ser seguidas por sufixos que contêm vogais traseiras.,fbe5ff”>Close-mid

Open-mid Open

• /y/ = second vowel in statue
• /ø/ has no equivalent in English
• /ɛ/ = e in set
• /ɒ/ in some pronunciations of cot-caught

Consonants

Hungarian has more consonant phonemes than other Uralic languages., Ao contrário de outras línguas urálicas, o húngaro apresenta uma oposição entre paragens sonoras e surdas, fricativas e afetuosas, bem como entre paragens simples e palatalizadas e nasais. Os fonemas consoantes húngaros são apresentados abaixo.,

Lateral Trill Semivowels

Grammar

Like other Uralic languages, Hungarian features a combination of agglutinative and fusional elements., Em uma linguagem aglutinativa, sufixos gramaticais são adicionados aos caules em uma sequência prescrita, com cada sufixo representando uma função gramatical. Em uma língua fusional (inflexão), várias funções gramaticais são representadas por um sufixo.

substantivos

substantivos húngaros consistem de um sufixo de raiz + número + sufixo de possessor + sufixo de caso.

• Existem dois números: singular e plural.o sexo não está marcado.existem sete casos não-locais (nominativo, acusativo, dativo, instrumental, causativo, translativo, terminativo) e dez casos locais., Os casos locais são determinados por fatores como exterior / interior, movimento / estacionário, longe de / Para, etc.

verbos

os verbos húngaros consistem num sufixo de haste + tempo / Humor + sufixo de pessoa / número.

• Existem dois tempos: presente e passado.existem três humores: indicativos, condicionais e conjuntivos.
• o sufixo pessoa / número representa a pessoa / número do sujeito e a pessoa do objeto.

ordem de palavras

a ordem de palavras normal em húngaro é Sujeito-Verbo-Objeto. ., Ao mesmo tempo, a ordem de palavras é determinada por tópico e comentário. Tópico é a parte da frase que é conhecida, enquanto comentário é a nova informação que está sendo adicionada sobre o tópico. Em Húngaro frases, o tópico vem em primeiro lugar. Uma certa flexibilidade permite que os oradores expressem ênfase.

vocabulário

o vocabulário básico do Húngaro reflecte a sua origem Urálica. A língua também tem emprestado um grande número de palavras de outras línguas., Alguns dos primeiros empréstimos obtidos vieram das línguas iraniana e turca durante as migrações húngaras. Mais tarde, os empréstimos obtidos a partir de alemão, italiano, francês, línguas eslavas e Inglês entraram na língua depois que os húngaros se estabeleceram na Europa.köszönömBelow são algumas frases comuns em Húngaro.

Olá!	Szia, zervusz
Tchau	Viszlát!,/Viszontlátásra
Obrigado	Köszönöm
por Favor	Kérlek/Kérem
Desculpa-me!	elnézést, bocsánat
Sim	Igen/dois
Não	Nem/ne
Homem	Férfi
Romance	Nő, asszony

Abaixo estão húngaro numerais de 1 a 10.,div>

kettő

Redação

Muito do início da história húngara, foi gravado em rúnico escritos esculpidos em pedra, barro, couro e madeira., Quando Santo Estêvão, o primeiro rei cristão da Hungria, converteu o povo Magiar ao catolicismo, ordenou que todos os escritos rúnicos fossem destruídos. Como resultado, muito poucos deles sobreviveram.Clique aqui para saber mais sobre a escrita rúnica húngara antiga.

húngaro é escrito com o alfabeto latino. Além das letras padrão do alfabeto latino, o húngaro usa várias letras adicionais. Estas incluem vogais com Acentos agudos á, é, í, ó, ú que representam vogais longas, as diaereses ö e ü, e suas contrapartes longas ő e ű., O alfabeto também usa um número de digrafos e trigrafos. As letras q, w, x e y são usadas apenas em nomes estrangeiros e palavras emprestadas.,d0c1″>

Take a look at Article 1 of the Universal Declaration of Human rights in Hungarian.,

1. Cikk
Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell para a viseltessenek.todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir uns para com os outros em um espírito de fraternidade.sabias?

estas palavras vieram para o Inglês a partir do Húngaro, às vezes através de outras línguas.,

treinador	‘ampla’, a partir do Meio coche francês, de alemão kotsche, a partir de kocsi húngaro “transporte” de Kocs, a aldeia, onde foi feita pela primeira vez
goulash	de húngaro gulyashus, a partir de gulyas ‘pastor’ + hus ‘carne’. Refere-se a “sopa de carne ou cordeiro feita por pastores enquanto pastam”.,paprika de paprika húngara de paprika de sabre de gume único, de sabre francês de sabre pesado e curvado, de sabre alemão, provavelmente em última análise de szablya de saber, literalmente “ferramenta para cortar,” de szabni “para cortar”.