Exclusivo: Daniel Day-Lewis Abre Sobre a desistir de Atuar Depois de Fantasma Thread

Cerca de dois anos atrás, como parte de sua preparação para jogar o costureiro Reynolds Galinhola em Paul Thomas Anderson filme mais recente, Fantasma Thread, Daniel Day-Lewis re-criou um vestido Balenciaga. Naquela época, Day-Lewis não poderia ter previsto que Woodcock seria o último personagem que interpretaria. Ele não tinha nenhum senso de que este filme iria envolvê-lo em tal depressão que ele seria solicitado a anunciar publicamente sua aposentadoria de atuar., Pelo contrário, ele era, como sempre foi quando assume uma nova parte, ansioso para mergulhar em mais uma identidade cinematográfica.

to become Woodcock, Day-Lewis, who is 60, watched archival footage of fashion shows from the 1940s and ‘ 50s, studied the lives of designers, and most important, learned to sew. Ele consultou Cassie Davies-Strodder, então curadora de moda e têxteis no Victoria and Albert Museum, em Londres., E por muitos meses ele foi aprendiz de Marc Happel, que é chefe do Departamento de figurinos do New York City Ballet, assistindo atentamente e, em seguida, ajudando a reconstruir os famosos trajes Marc Chagall para uma produção de Firebird. No final da temporada de balé, Day-Lewis decidiu que precisava construir uma peça de alta costura do zero.”vi uma fotografia de um vestido Balenciaga que foi inspirado por um uniforme da escola”, disse Day-Lewis em um dia frio em outubro., Estávamos numa pequena sala de estar no hotel Marlton, não muito longe do apartamento de Greenwich Village, onde vive com a mulher, a cineasta Rebecca Miller, e o mais novo dos seus dois filhos, Cashel, 15 anos. (Gabriel-Kane, seu filho mais velho, é de um relacionamento anterior com a atriz francesa Isabelle Adjani. Havia construções acontecendo no prédio ao lado de sua casa, então Day-Lewis sugeriu que nos encontrássemos no hotel, mas a cacofonia da renovação parecia estar seguindo ele para onde quer que ele fosse, e nossa conversa foi acompanhada por um monte de barulhos lá fora., Day-Lewis, que recentemente rapou a cabeça e estava vestido com um fato de treino da Marinha e maroon, tem uma elegância inata sobre ele e é quase poético em seu discurso, então as explosões das máquinas foram uma afronta maior do que poderiam ter sido de outra forma. “o vestido Balenciaga era muito simples”, continuou. “Ou pelo menos parecia muito simples até que eu tinha que descobrir uma maneira de fazê-lo e então percebi, meu Deus, isso é incrivelmente complicado. Não há nada mais bonito em todas as artes do que algo que parece simples., E se tentares fazer alguma coisa na tua vida, sabes como é impossível alcançar essa simplicidade sem esforço.”

incapaz de emprestar o vestido real, que está nos arquivos Balenciaga em Paris, Day-Lewis fez um esboço dele e, em seguida, usando sua esposa como um modelo adequado, definido para colocar flanela cinza pesado diretamente em sua alta, estrutura estreita. “A Rebecca era muito paciente”, disse Day-Lewis com um ligeiro sorriso. “O código que eu tinha que quebrar era um gusset muito particular na axila. Não se nota nas fotos como a gusset foi desenhada., O Marc e eu trabalhámos na nossa versão do gusset e, através de tentativa e erro, descobrimos. Day-Lewis revestiu o vestido de seda, num tom rosado de lilás que se tornaria a assinatura de Woodcock. “Rebecca usou o vestido”, disse Day-Lewis orgulhosamente. “É muito bonito.,”

Como um adolescente, em Londres, Day-Lewis estudou madeira, e aspiravam a se tornar um artesão, ao invés de incluir um designer de móveis. “Estar numa oficina é como comida e bebida para mim”, disse ele. “Adoro esse sentido de criação.,”Aos 19 anos, antes que ele foi aceito na Bristol Old Vic Theatre School, ele estava dividido entre uma vida como ator e como marceneiro, e ele nunca desistiu de sua obsessão com o processo de desenvolvimento de uma habilidade. Ao longo de sua carreira, ele assumiu os interesses e desafios físicos de cada personagem que interpreta., Ele foi atraído para o papel de Christy Brown, o Irlandês pintor e escritor aflitos com paralisia cerebral no centro do Meu Pé Esquerdo, imediatamente depois de ler a cena de abertura do script: Christy usa o seu pé esquerdo para colocar um disco na vitrola; há uma ignorar e a pé, pega a agulha para cima e, em seguida, coloca-lo gentilmente de volta para baixo novamente. Day-Lewis estava convencido de que não podia ser feito. Depois de semanas de treino—e meses passados com pacientes com paralisia cerebral—Day-Lewis dominou a cena no primeiro take.,

da mesma forma, por seu papel como Bill “o Açougueiro” Corte de Martin Scorsese, Gangues de Nova York, Day-Lewis aprendeu a jogar pesado facas com precisão; ele construiu uma mesa na cozinha, quando ele jogou um iconoclasta que vivem fora da grade, em A Balada de Jack & Subiu; e ele praticamente improvisado um turn-of-the-century óleo bem para Não haverá Sangue.,

Para entrar na mente de Reynolds Woodcock, Day-Lewis não só aprendeu o costureiro do comércio, mas também meticulosamente inventado todos os aspectos da Galinhola pessoal do guarda-roupa, a partir da lã e cashmere tecidos, ele selecionou a partir de Savile Row medida Anderson & Sheppard para o bispo roxo meias ordenou a partir de um eclesiástico loja em Roma para os sapatos que ele tinha feito em George Cleverley, em Londres, que, Day-Lewis disse: “tem o fascínio de ser um pouco menos conhecido do que John Lobb.,”Ele também considerou os arredores de Woodcock-como sua casa deve ser decorada, as canetas e esboços que ele usou, os itens em sua mesa de cabeceira. Até os seus cães: “eu queria espreitadores”, disse Day-Lewis. “Pensei muito em cada detalhe. Provavelmente estava a enfurecer-me.”

E ainda, a perfeição dos elementos físicos nunca foi o objetivo final. Em Phantom Thread (ou, já agora, em qualquer dos filmes de Day-Lewis), a pesquisa leva a um cenário impecável para uma ideia maior. Fio fantasma é uma história íntima de um homem e sua obsessão com o processo criativo., Passa-se em Londres, após a Segunda Guerra Mundial, quando a Inglaterra ainda estava a recuperar de anos de devastação e privação. Woodcock desenha roupas para mulheres ricas e realeza, e ele é consumido por seu trabalho. Ele é auxiliado e apoiado por sua irmã solteirona, interpretada por Lesley Manville, e alimentado por uma sucessão de musas que ele usa e, em seguida, descartar. Ele também é assombrado pela memória de sua mãe, para quem ele fez um vestido de casamento para seu segundo casamento enquanto ele ainda era um menino., Quando Woodcock encontra uma nova musa, Alma, interpretada por Vicky Krieps, ela interrompe sua vida de maneiras que ele não pode controlar, mas acaba por precisar. O filme tem uma forte corrente: sob a deslumbrante pátina, ele contém um mundo inteiro em um único personagem.

Phantom Thread is also, notably, English., Durante anos, Day-Lewis, que é filho de Cecil Day-Lewis, um poeta laureado da Inglaterra, e Jill Balcon, uma atriz que era filha de Sir Michael Balcon, o chefe de um dos estúdios de cinema predominantes da Inglaterra, não estava minimamente interessada em histórias sobre o seu país de origem. Seu último filme em Inglês foi a produção Merchant Ivory de 1985, uma sala com uma vista; quase uma década depois, ele aceitou o papel vagamente eurocêntrico de Newland Archer na era da inocência, apenas porque foi Scorsese que lhe perguntou.

“too English”, he told me. “Mas Scorsese era uma boa razão para dizer sim., Eu tinha visto Taxi Driver cinco ou seis vezes na primeira semana que saiu, e eu estava esperando que ele me pedisse para fazer algo mais como isso. Naquela época, ao contrário das expectativas, eu só queria contar histórias Americanas.”

And he did: as Hawkeye in The Last of the Mohicans, Bill the Butcher in Gangs of New York, Daniel Plainview in There Will be Blood, President Abraham Lincoln in Lincoln. Cada performance definiu algo essencial sobre a América – do ambicioso ao corrupto ao heróico., “Eu não sei por quê, mas de repente eu tinha um forte desejo de contar uma história em inglês”, disse Day-Lewis sobre a Linha Fantasma. “A Inglaterra está no fundo de mim. Sou feito dessas coisas. Durante muito tempo, um filme ambientado em Inglaterra era muito próximo do mundo do qual eu tinha escapado—salas de desenho, Shakespeare clássico, Downton Abbey não me interessava. Mas fiquei fascinado por Londres depois da guerra. Os meus pais contavam histórias sobre viver através da Blitz, e eu senti como se tivesse ingerido isso. Sou sentimental em relação a esse mundo. E o meu pai era muito parecido com o Reynolds Woodcock. Se um poeta não é egocêntrico, que mais é ele?,”

Day-Lewis paused. antes de fazer o filme, Eu não sabia que ia parar de atuar. Eu sei que o Paul e eu rimos muito antes de fazermos o filme. E depois parámos de rir porque estávamos ambos sobrecarregados por uma sensação de tristeza. Isso nos surpreendeu: não percebemos o que tínhamos dado à luz. Era difícil viver com isso. E ainda é.”

Day-Lewis não viu o fio fantasma. Ele já viu muitos de seus outros filmes, mas não tem planos de ver este. No início deste verão, ele anunciou através de uma declaração escrita que não iria continuar atuando., Ele só discutiu esta decisão com Rebecca-e não falou publicamente sobre sua aposentadoria até agora. No passado, ele sempre fez longas pausas entre Filmes-períodos azuis e tempos de descompressão que levou Jim Sheridan, o diretor do meu pé esquerdo e dois outros filmes de Day-Lewis, a observar que “Daniel odeia atuar.”Mas depois de uma pausa, ele seria seduzido novamente por um personagem fascinante, uma história convincente, um diretor emocionante. “O que tomou conta no passado é uma ilusão de inevitabilidade”, disse Day-Lewis. “Vou pensar, não há maneira de evitar isto?, No caso do fio fantasma, quando começamos eu não tinha curiosidade sobre o mundo da moda. Não queria ser arrastado para isto. Mesmo agora, a própria moda não me interessa. No início, não sabíamos que profissão o protagonista teria. Escolhemos a moda e depois percebemos, em que raio nos metemos? E depois o mundo da moda agarrou-me.”

The fashion world, in turn, was obsessed with the film, which was cloaked in secrety., No início, havia rumores de que o fio fantasma era sobre o couturier Charles James, um grande inovador cujo trabalho foi recentemente celebrado no Metropolitan Museum of Art’s Costume Institute, que terminou a vida desamparada e virtualmente desconhecida, vivendo no Hotel Chelsea. Anderson e Day-Lewis não estavam interessados em contar essa história. O fio fantasma é um dos retratos mais cativantes da moda na história do cinema, mas no final, não é um filme sobre moda., Day-Lewis foi inarticisticamente inarticulado quando falou sobre as razões exatas pelas quais ele achou Reynolds Woodcock tão esmagador. Talvez, sugeri, fosse uma combinação de estar de volta à sua terra natal e fazer de artista exigente como o seu pai. Ele ignorou educadamente as minhas teorias. “Há feitiços nestes filmes que você não pode explicar”, disse ele. “Paul e eu falamos muito sobre maldições—a idéia de uma maldição sobre uma família, como isso poderia ser. Uma espécie de doença., E não é que eu sentia que havia uma maldição ligada a este filme, diferente da responsabilidade de uma vida criativa, que é tanto uma maldição e uma bênção. Não podes separá-los até ao dia em que morreres. É a coisa que te alimenta e te devora, te dá vida e te mata ao mesmo tempo.”

Day-Lewis paused. Eu me perguntava Por que um homem que é amplamente reconhecido como o maior ator de sua geração, que ganhou três Prêmios da Academia de Melhor Ator e é mágico onscreen, iria querer se afastar de sua profissão. “Ainda não descobri”, disse ele., “Mas está decidido em mim, e está lá. Não querer ver o filme Está ligado à decisão que tomei de deixar de trabalhar como actor. Mas não foi por isso que a tristeza veio para ficar. Isso aconteceu durante a história, e não sei bem porquê.”Ele parou novamente. “Um dos meus filhos está interessado em composição musical, por isso mostrei-lhe o filme Tous Les Matins du Monde, sobre o compositor francês Sainte-Colombe. Meu filho ficou profundamente impressionado com a sobriedade que foi necessária para criar esse trabalho, a recusa de Sainte-Colombe em aceitar menos do que o que era extraordinário de si mesmo ou de qualquer outra pessoa., Tenho medo de usar a palavra “artista”, mas há algo da responsabilidade do artista que se apoderou de mim. Preciso de acreditar no valor do que estou a fazer. O trabalho pode parecer vital. Até irresistível. E se um público acredita nisso, isso deve ser o suficiente para mim. Mas, ultimamente, não é.”

Day-Lewis muitas vezes quis desistir depois de emergir de um personagem. Desta vez, ao fazer um anúncio público de sua aposentadoria, ele procurou tornar a decisão vinculativa. “Eu sabia que era incaracterístico fazer uma declaração”, continuou. “Mas eu queria traçar um limite., Não queria ser arrastado para outro projecto. Toda a minha vida, falei de como devia parar de agir, e não sei porque foi diferente desta vez, mas o impulso de desistir enraizou-se em mim, e isso tornou-se uma compulsão. Era algo que tinha de fazer.”

Curiosamente, Day-Lewis fala sobre a necessidade de retirar da mesma maneira que ele fala sobre a necessidade de assumir um personagem: com um tipo de intensidade que assume todo o seu ser. E, como no ato, ele ainda está incerto de seus sentimentos. “Será que me sinto melhor?”ele perguntou, antecipando a minha pergunta. “Ainda não., Tenho uma grande tristeza. E essa é a maneira certa de sentir. Quão estranho seria se isto fosse apenas um passo alegre para uma nova vida. Estou interessado em atuar desde os 12 anos, e naquela época, tudo além do Teatro—aquela caixa de luz—estava na sombra. Quando comecei, era uma questão de salvação. Agora, quero explorar o mundo de uma forma diferente.embora tenha havido rumores de que Day-Lewis vai se tornar um designer de moda, ele riu quando eu sugeri essa carreira. “Quem sabe?”ele disse mal. “Não saberei por onde ir por uns tempos., Mas não vou ficar parado. Não temo o silêncio pedregoso.”Ele sempre teve uma variedade de paixões: ele uma vez escreveu um roteiro de comédia com Rebecca; ele pinta bem; ele faz móveis; e ele é um fã do MotoGP, o torneio de motocicletas competitivo. Mas ele também tem um profundo amor pelo cinema, e é difícil imaginar que ele não vai continuar a contribuir para os filmes de alguma forma. “eles não te vão deixar ir calmamente”, disse-lhe eu. E Day-Lewis sorriu. “Hmmm”, disse ele. “Terão de o fazer.”