Comment navigation (Português)

Rapunzel, A Brothers Grimm Fairy Tale ~ Bedtime Story for Kids in English

This is the story of Rapunzel, a Classic Fairy Tale originally written by the Brothers Grimm in their book, The Brothers Grimm Fairy Tales Collection. Foi adaptado & é trazido para você por histórias para crescer. Ouça Rapunzel enquanto lê!,

https://storiestogrowby.org/wp-content/uploads/2018/07/Rapunzel.mp3

Capítulo 1

O Carpinteiro e Sua Esposa

era UMA VEZ, havia um carpinteiro e sua esposa. Mais do que tudo, eles queriam um filho deles. Finalmente, o seu desejo tornou – se realidade-a esposa ia ter um bebé!

a partir da janela do segundo andar da sua pequena casa, a esposa podia ver para o jardim ao lado. Que belas filas frescas de plantas e flores havia!, Mas ninguém ousou passar pela parede do jardim para vê-los de perto. Pois o jardim pertencia a uma bruxa!um dia, a mulher estava a olhar para o jardim da janela. Como eram frescas aquelas grandes cabeças verdes de alface! “É mesmo o que preciso de comer!”disse a esposa ao marido. “Tens de ir buscar-me algum. mas não podemos!”disse o carpinteiro. “Sabes tão bem como eu que o jardim pertence à bruxa que vive ao lado.”se eu não posso ter essa alface”, disse a esposa, ” eu não vou comer nada! Vou morrer!o que poderia o carpinteiro fazer?, Naquela noite, Ele trepou a parede do jardim. Com passos muito calmos, ele tomou uma cabeça verde de alface. Com passos mais calmos, ele voltou para a parede do jardim. A mulher dele comeu a alface imediatamente. mas comer a alface só a fez querer mais! Se ela não pudesse ter mais alface, ela disse, não havia nada que ela iria comer! Então, na noite seguinte, o carpinteiro voltou para a parede do jardim. Ele apanhou mais uma cabeça de alface. Tudo de uma vez veio uma voz alta e alta. pára! O que pensas que estás a fazer?,”

“I…uh…am comprar alface para a minha mulher”, disse o carpinteiro.

“You thief!”gritou a bruxa. “Vais pagar por isto!por favor!”disse o carpinteiro. “A minha mulher vai ter um bebé. Ela viu a tua alface e queria-a tanto.porque haveria de me importar com isso?”gritou a bruxa.”farei qualquer coisa!”disse o carpinteiro. Ele pensou: “talvez eu possa construir algo para ela. diz que fará qualquer coisa?”disse a bruxa.”sim”, disse ele.está bem!,”disse a bruxa. “É o seguinte. Vai em frente, leva toda a alface que quiseres. A tua mulher vai ter uma filha. E quando o fizer, o bebé será meu!o quê?!”disse o carpinteiro. “Eu nunca concordaria com isso!”

” Você já fez!”disse a bruxa. E ela riu-se de um riso maléfico.

Chapter 2

The Tower

Soon the wife had a baby girl, just as the witch had said. Para manter o bebé a salvo da bruxa, o carpinteiro construiu uma torre alta no bosque., Ele construiu escadas que levaram a uma sala no topo, uma sala com uma janela. Ele e a mulher revezaram-se a ficar com o bebé.

Mas a bruxa tinha uma bola mágica. A bola mostrou-lhe onde estava o bebé, no quarto de cima da torre. Um dia, quando o carpinteiro e sua esposa estavam na casa, ela lançou um feitiço sobre ambos. Caíram num sono profundo. E de imediato, a bruxa foi para a torre.no quarto de cima, a bruxa disse ao bebé: “vou chamar-te Rapunzel., Pois esse é o nome da alface que te trouxe até mim. Rapunzel, és minha! mas a bruxa não sabia como cuidar de um bebé. Rapunzel cresceu em uma criança, e a bruxa nem sabia como cortar seu cabelo. O cabelo louro da menina crescia cada vez mais a cada dia.

Todos os bruxa podia fazer era manter a criança trancada no quarto no topo da torre. Ela disse à rapariga que o mundo era um lugar muito mau. Foi por isso que ela não pôde sair da torre.,enquanto ela crescia, muitas vezes Rapunzel disse à bruxa: “não há nada aqui para eu fazer! Porque tenho de ficar sempre nesta torre?”

E a bruxa gritou de volta, ” eu já lhe disse tantas vezes! O mundo é um lugar muito mau. Agora vai pentear – te e Cala-te. mas é assim tão mau lá fora? Às vezes ouço pessoas a rir lá em baixo,” Rapunzel dizia às vezes.nessas alturas, a bruxa gritava: “quantas vezes tenho de me repetir? Não ouças nada do que vês ou ouves lá fora. O mundo é muito pior do que pensas!, Vais ficar nesta torre para sempre, Rapunzel. Então habitua-te!no seu 12º aniversário, Rapunzel disse à bruxa: “eu não me importo mais com o que você diz! Estou tão cansado de ficar aqui sozinho o tempo todo! Quando te fores embora, arranco-te a porta. Vou fazer um buraco. Vou descer as escadas e sair, digam o que disserem!pense novamente!”disse a bruxa. Com o seu poder, fez cair todas as escadas da torre. Ela fez as portas fecharem-se. Agora não havia maneira da Rapunzel escapar!,

Chapter 3

a Singing Voice

nessa altura, o cabelo de Rapunzel tinha crescido muito, muito longo. Uma vez que as escadas tinham desaparecido, quando era hora da bruxa visitá-la na torre, ela chamava de fora, “Rapunzel, Rapunzel! Larga o cabelo!”

Rapunzel atiraria a sua longa trança Loura pela janela. A bruxa agarrava – se ao cabelo como uma corda. E foi assim que a bruxa subiu pela parede da torre até à janela do quarto da Rapunzel.,passaram-se mais cinco longos anos. Pobre Rapunzel! Ela sabia que tinha de ficar no quarto. Tudo o que ela podia fazer era cantar canções tristes pela janela. Às vezes os pássaros nas copas das árvores juntavam-se às suas canções. Então ela sentir-se-ia um pouco melhor.

mas não muito.um dia, um príncipe estava a cavalgar pela floresta. Ele ouviu uma linda voz a cantar. De onde vinha? Ele cavalgava cada vez mais perto do som. Finalmente, ele veio à torre. isto é estranho!,”ele disse, olhando ao redor do muro da torre. “Não há porta no fundo. No entanto, alguém está a cantar no topo. Como é que alguém entra ou sai de lá?”Todos os dias, o príncipe voltava à torre. Havia algo naquela voz que o puxou de volta. Quem era aquela jovem a cantar no topo? Ele poderia conhecê-la?um dia, quando o príncipe chegou, viu uma mulher de idade em pé abaixo da torre. Ele saltou atrás de uma árvore para se esconder. Era uma bruxa! Ele ouviu-a gritar: “Rapunzel, Rapunzel! Larga o cabelo!”Uma longa trança Loura foi atirada de uma janela no topo., A velha agarrou a trança. E ela subiu a parede até à janela no topo da torre. Ah, ha!”disse o príncipe. “É assim que se faz!”Ele esperou.

Depois de um pouco, a trança foi jogada da janela novamente. A bruxa desceu pela parede da torre. Depois foi-se embora. o príncipe esperou. Ele aproximou-se da torre. Em uma voz que soava tanto como a bruxa como ele podia, ele gritou: “Rapunzel, Rapunzel! Larga o cabelo!,”Num momento, a mesma trança Loura saiu pela janela. “Funcionou!”pensou o príncipe. Ele subiu a parede da torre.

Você pode ter certeza de que Rapunzel ficou muito surpreso ao ver o príncipe subir em sua janela. Ela nunca tinha visto uma pessoa de perto além da bruxa, e nunca um homem! “Quem és tu?”ela disse com medo.

“não se preocupe!”disse o príncipe. “Sou um amigo.”

” But I do not know you, ” said Rapunzel.

“I feel like if I know you”, disse o príncipe., “Desde que te ouvi cantar músicas daqui de cima dia após dia. Tens uma voz linda! E adoro quando os pássaros cantam contigo.”

“Yes, I like that, too,” said Rapunzel. “Pode ser a única coisa de que gosto, já que tenho de ficar nesta velha torre, dia após dia, toda a minha vida.”Rapunzel contou ao príncipe sobre a bruxa. Ela disse-lhe que como o mundo era um lugar tão mau, ela deve ficar sempre na sala da torre.

“mas o mundo não é tão mau como ela diz!”disse o príncipe., Ele contou a Rapunzel sobre flores e festivais, jogos e jardins. Ele contou-lhe sobre cachorrinhos e poças, morangos e segredos.

muitas horas passaram. Finalmente, Rapunzel disse que ele deve ir – a bruxa pode voltar a qualquer momento! “Muito bem”, disse o príncipe. “Mas voltarei amanhã. Rapunzel atirou sua trança pela janela, e o príncipe desceu.

No dia seguinte, o príncipe subiu de volta até a Rapunzel do quarto., Ele disse: “Tenho uma surpresa para ti.”Ele trouxe morangos para ela.

As she taste a strawberry Rapunzel thought, ” Now I know that what I was told is not true. O mundo pode ser um lugar muito bom! Tenho de sair desta torre assim que puder.”Mas como?

Capítulo 4

Plano para Escapar

Um dia, o príncipe disse: “Se você pudesse sair da torre., Posso ir e vir subindo as paredes agarrando-me à tua trança. Mas quando estou em baixo, como é que tu também podes descer?”

“i know!”disse Rapunzel. “Traz – me uma bola de seda sempre que vieres. Posso tecer a seda numa escada. A seda dobra-se tão pequena que a bruxa não a vê. Quando a escada chegar ao chão, ambos seremos capazes de sair daqui. é isso!”disse o príncipe. Depois aproximou-se da Rapunzel. “Ambos seremos livres., Quando estivermos no mundo, casas comigo?”sim,” disse Rapunzel, ” eu vou.”Todos os dias depois disso, o príncipe trouxe uma bola de seda para Rapunzel. Com o tempo, ela entrelaçou a seda numa longa Escada. no 18º aniversário de Rapunzel, A bruxa falou com ela com uma voz afiada. “Antes de abrires a boca desta vez”, disse a bruxa, ” fica a saber isto. Estou farto de te ouvir falar de como estás sempre sozinho na torre. Não vai mudar, Rapunzel! Para sempre!quem diz que estou sempre sozinho no quarto?”disse Rapunzel. o quê?!”disse a bruxa., “Quem esteve aqui contigo? ninguém!”disse Rapunzel imediatamente, com medo. “Quero dizer, Só tu! a bruxa não acreditou nela. Ela começou a procurar em todo o lado na sala por algo que provasse que outra pessoa tinha estado lá. Logo ela encontrou a escada. Ela manteve-o alto no ar. Ela gritou: “o que significa isto?”meu amigo o príncipe me trouxe a seda”, disse Rapunzel. “nunca mais voltarás a ver este príncipe!”gritou a bruxa. Ela tirou uma faca. Cortaram a trança da Rapunzel!, segurando a trança numa mão, a bruxa riu – se de um riso maléfico. Com um golpe de sua magia, Rapunzel foi lançada para um deserto distante. Depois a bruxa ficou no quarto da torre. Ela sabia que em breve o príncipe voltaria.

Capítulo 5

A Última Subida

A bruxa não têm de esperar muito tempo. Logo o príncipe estava chamando no fundo da torre, em uma voz que era suposto soar como a sua própria, ” Rapunzel, Rapunzel, deixe o seu cabelo!, então foi assim que ele fez!”pensou a bruxa. Agarrada firmemente a uma extremidade da trança de Rapunzel, ela atirou a trança pela janela. O príncipe tomou posse e subiu. Quando chegou à janela, ficou muito surpreendido por ver a bruxa! Onde está a Rapunzel?”ele gritou. “O que fizeste com ela? nunca mais verá a sua Rapunzel!”gritou a bruxa. a bruxa empurrou o príncipe com tanta força que perdeu o controlo da janela. Para baixo, para baixo, ele caiu!,

O príncipe pousou em alguns arbustos abaixo. Isso ajudou com a queda, mas os arbustos tinham espinhos afiados. Alguns dos espinhos entraram-lhe nos olhos. O príncipe era cego!

Chapter 6

the Desert

por dois anos o pobre Príncipe cego vagueou pelo mundo, à procura de Rapunzel. De manhã à noite, ele chamou – a, mas não serviu de nada. Finalmente, chegou a um deserto. Um dia, ouviu uma bela voz a cantar. “Oh!”ele pensou., “Eu conheço essa voz!”Foi a sua querida Rapunzel! Aproximou-se cada vez mais da voz que conhecia tão bem.

“o Meu príncipe!”chamou Rapunzel quando o viu. Os dois abraçaram-se com força. Duas Lágrimas de alegria caíram nos olhos do Príncipe. Tudo de uma vez, ele podia ver de novo! e o que aconteceu a seguir, bem, tenho a certeza que pode adivinhar! O príncipe e Rapunzel voltaram para o reino onde o príncipe vivia. Casaram-se assim que puderam., O príncipe tornou-se rei da terra e Rapunzel tornou-se rainha. Os dois viveram felizes para sempre.

Questões para Discussão:

Pergunta 1: Quando Rapunzel aprendi que o mundo não era um lugar ruim depois de tudo, ela queria sair da torre o mais cedo possível. Consegues pensar numa altura em que aprendeste que algo era diferente do que pensavas que era? Fala sobre isso., Pergunta 2: consegue pensar em alguma outra forma de Rapunzel ter descido da torre?