eu já saciar tinha a minha lâmpada, bati em que iniciar
Que todos os membros abalada, ouvi-lo cair—
O acidente blent com o meu sono, eu vi partem
a Sua luz, assim como eu acordei, além parede;
defronte de minha cama, brilhou um brilho
Estranho, fraco, e misturando-se também com o meu sonho.It sank, and I am wrapt in utter gloom; How far is night advanced, and when will day Retinge the dusk and livid air with bloom, and fill this void with warm, creative ray?seria capaz de dormir de novo até que, claro e vermelho, a manhã se espalhasse sobre os cumes das montanhas!,eu chamaria minhas mulheres, mas para quebrar seu sono, porque meu próprio está quebrado, foram injustos; eles têm trabalhado todo o dia, e slumbers bem remunerados íngremes seus trabalhos no esquecimento, eu confio; deixe-me meu relógio febril com paciência urso, agradecida que nenhum comigo seus sofrimentos compartilham.ainda assim, OH, para a luz! um raio iria tranquilizar
os Meus nervos, meus pulsos, mais de esforço;
eu vou desenhar a minha cortina e consultar os céus:
Estes tremor de estrelas na calada da noite, olhar wan,
Selvagens, inquieto, estranho, mas não pode ser mais florestas melancólicas
do Que este meu sofá, compartilhada por um medo sem nome.,todas as nuvens pretas—uma grande nuvem, atraídas do leste para o oeste, ocultam os céus, mas há luzes abaixo; Tochas queimam em Jerusalém, e lançam sobre o monte rochoso um brilho Turvo.um som, também, de longe, invade meus ouvidos.de rua em rua, não Alto, MAS através da noite distintamente ouvido-e alguma coisa espectral estranha é agora uprear-e, fixado contra a luz das lâmpadas pálidas, definido sobre esse céu, ele se levanta como uma coluna, reta e alta.,
eu vejo tudo, eu sei que o escuro de inscrição
Uma cruz no Calvário, o qual os Judeus uprear
Enquanto Romanos relógio; e quando a aurora brilhe
Pilatos, para julgar a vítima, irá aparecer—
Passar a frase-rendimento-lo crucificar;
E em que cruzam o imaculado Cristo, deve morrer.os sonhos, então, são verdadeiros-pois assim minha visão correu; certamente algum oráculo tem estado comigo,os deuses me escolheram para revelar seu plano,para avisar um juiz injusto do Destino: I, adormecido, ouvido e visto; desperto eu sei, a morte vinda de Cristo, e a vida de Pilatos de AI.,
eu não chorar por Pilatos—que poderia provar
Lamento por ele, cujo frio e esmagamento de oscilação
Nenhuma oração pode suavizar-se, sem apelo, pode mover-se:
Que esmagá corações como os outros que pisar o barro,
Mas, com vacilante, incerta banda de rodagem,
Que pode agitar-se de represálias em mortos.forçado a sentar—se ao seu lado e ver suas obras; forçado a ver que o visage, hora a hora, em cujas linhas o Abominável gazer lê uma tripla luxúria de ouro, e sangue, e poder; uma alma que motiva feroz, mas abjecta, urge-escravo servo de Roma, e o flagelo tirano de Judá.,Como posso amar, ou chorar, ou ter pena dele?
eu, que tanto tempo meu grilhão tinha as mãos têm torcido;
eu, que para tristeza chorava a minha visão escurecer ;
Porque, enquanto a vida para mim foi brilhante e jovem,
Ele robb tinha a minha juventude—ele saciar seria a minha vida de feira de raios—
Ele iria esmagar a minha mente, e fiz a minha liberdade de matar.
E, a essa hora—apesar de eu ser sua esposa—
Ele não tem mais de ternura de mim
do Que qualquer outro coitado do culpado vida ;
Menos, para eu conhecer a sua casa de privacidade—
eu vê-lo como ele é—sem tela;
E, pelos deuses, minha alma abomina o seu aspecto!,ele não procurou a minha presença, tingido de sangue-sangue inocente, justo, derramado descaradamente?And have I not his red salute resistood?Ay, when, as erst, he plugged all Galilee In dark bereavement-in affliction sorty, Megling their very offerings with their gore.
em Seguida, veio ele, em seus olhos de uma serpente-sorriso,
Sobre os seus lábios, alguns falsos, cativante palavra,
E pelas ruas de Salem clang me enquanto
Seu abate, hacking, um sacrilégio espada—
E eu, ao ver um homem fazer com que os homens tais ai,
Estremeceu com ira—eu não tinha medo de mostrar.,
E agora, o invejoso sacerdotes Judeus trouxeram
Jesus—a quem eles na simulação de cada chamar de seu rei—
Para ter, por este sombrio poder, a sua vingança, forjado;
Por este meio réptil, inocência para picar.Oh! poderia eu, apenas, evitar a suposta perdição,e proteger a cabeça irrepreensível da Cruel dor!
Acessível é a Pilatos que o coração de medo,
Presságios vai sacudir a sua alma, como o outono a folha;
ele Poderia esta noite é terrível visão ouvir,
Este homem justo obrigações foram soltos, sua vida estava segura,
a Menos que o amargo do sacerdócio deve prevalecer,
E fazer com que até mesmo o terror para a sua malícia codorna.,no entanto, se eu contar o sonho—mas deixe-me fazer uma pausa.que sonho? Erewhile os personagens eram claras,
Lavrou no meu cérebro—uma vez alguma causa desconhecida,
Tem dimm e arrasou os pensamentos, que agora aparecem,
Como um vaga remanescente de alguns by-passado cena;—
Não é o que vai ser, mas o que, desde há muito, tem sido.,
eu iria sofrer muitas coisas—eu ouvi predito
Uma terrível desgraça para Pilatos,—remanescentes desgraças,
Em longe, bárbaros climas, onde as montanhas frio
Construído uma solidão de trackless neves,
Lá, ele e terríveis lobos rondam gostaria de lado a lado,
Não viveu famish tinha—lá, parecia, ele morreu;
Mas não de fome, nem pela doença;
eu vi a neve ao redor dele, mancha com gore;
eu disse que não tinha lágrimas para, como ele,
E eis! minha bochecha é molhada-meus olhos correm o’er; eu choro por sofrimento mortal, culpa mortal, eu choro a ação ímpia, o Sangue Derramado.,
More I recall not, yet the vision spread
Into a world remote, an age to come –
And still the illuminated name of Jesus shed
A light, a clearness, through the unfolding gloom—
And still I saw that sign, which now I see,
That cross on yonder brow of Calvary.o que é este Cristo hebreu? to me unknown
His lineage-doctrine-mission; yet how clear
Is God-like goodness in his actions shown,
How straight and stainless is his life’s career!o raio da divindade que repousa sobre ele, nos meus olhos faz com que a glória do Olimpo se escureça.,
O mundo avança; o rito grego ou romano não basta a mente inquiridora para ficar;
a alma pesquisadora exige uma luz mais pura
para guiá-la para cima, para a frente;
vergonha dos deuses esculpidos, A religião vira para onde o altar de Jeová invisível queima.
a Nossa fé é podre, todos os nossos ritos contaminado,
Nossos templos manchado, e, parece-me que este homem,
Com a sua nova portaria, tão sábios, tão suave,
É chegar, até mesmo, como Ele diz, o joio ao fã
E sever do trigo; mas sua fé
Sobreviver os terrores do amanhã da morte ?,I feel a firmer trust-a higher hope Rise in my soul-it dawns with dawning day;
Lo! on the Temple’s roof-on Moriah’s slope
Appears at length that clear and crimson ray
Which I so wished for when shut in by night;
Oh, opening skies, I hail, I bless pour light!parte, nuvens e sombras! O sol glorioso aparece!parte, tristeza mental! Vem do alto!a alma que anseia ainda suspira incerta.Oh! para contemplar a verdade – esse sol divino, como o meu peito pinta, o meu Espírito Pinha!,
This day, Time travails with a mighty birth;
This day, Truth stoops from heaven and visits earth;
Ere night descends I shall more surely know
What guide to follow, in what path to go;
I wait in hope—I wait in solemn fear,
The oracle of God—the sole—true God—to hear.