California Driver Handbook (Português)

Left turns-To make a left turn, drive close to the center divider line or into the left turn lane. Comece a sinalizar cerca de 30 metros antes da curva. Olhe por cima do ombro esquerdo e reduza a velocidade. Pare atrás da linha limite. Olha para a esquerda, depois para a direita, depois para a esquerda outra vez, e faz a curva quando for seguro. Quando você virar à esquerda, não vire muito cedo e “cortar o canto” da faixa pertencente aos veículos que vêm em sua direção.,

exemplo de uma curva à esquerda

mantenha as suas rodas apontadas para a frente até que seja seguro iniciar a sua viragem. Se as suas rodas são apontadas para a esquerda e um veículo bate-lhe por trás, você pode ser empurrado para o trânsito que se aproxima. Uma curva à esquerda contra uma luz vermelha só pode ser feita a partir de uma rua de Sentido Único para uma rua de Sentido Único. Sinal e parar para um semáforo vermelho na linha limite marcada. Se não houver linha limite, pare antes de entrar na passadeira. Se não houver passadeira, pare antes de entrar no cruzamento., Você pode virar à esquerda em uma rua de Sentido Único, se não houver nenhum sinal para proibir a volta. Ceder aos peões, ciclistas ou outros veículos que se movem com luz verde.

volta à direita-para fazer uma volta à direita, dirija perto do lado direito da estrada. Se houver uma ciclovia, dirigir para a ciclovia não mais de 60 metros antes da curva. Observe os pedestres, ciclistas ou motociclistas que podem ficar entre o veículo e o passeio. Comece a sinalizar cerca de 30 metros antes da curva. Olhe por cima do ombro direito e reduza a velocidade. Pare atrás da linha limite., Olha para os dois lados e vira-te quando for seguro. Não se transforme em outra faixa. Complete a sua vez na faixa certa.

Exemplo de uma curva à direita:

200 pés é mais de metade do comprimento de um norte-Americano de futebol de campo.,faixas de ônibus de trânsito público – é ilegal dirigir, Parar, estacionar ou deixar um veículo parado na área de uma estrada designada para uso exclusivo de ônibus de trânsito público, a menos que um veículo deve atravessar a faixa de rodagem para fazer uma curva. Os sinais serão postados para indicar que as faixas são apenas para uso de “ônibus”.

virar à direita contra um sinal vermelho de semáforo e parar para um sinal vermelho de semáforo na linha limite marcada. Se não houver linha limite, pare antes de entrar na passadeira. Se não houver passadeira, pare antes de entrar no cruzamento., Você pode virar à direita se não houver nenhum sinal para proibir a volta. Ceder aos peões, motociclistas, ciclistas ou outros veículos que se deslocam sobre o seu sinal verde de trânsito.

vire à direita para uma estrada com uma faixa dedicada-pode fazer uma curva à direita sem parar se a estrada para a qual está a virar tiver uma faixa não motriz dedicada aos veículos de virar à direita, e não há sinal de proibir uma curva à direita livre. Você pode prosseguir sem parar, mesmo que haja um sinal de trânsito vermelho localizado dentro da ilha para os veículos que seguem direto através da interseção., Se houver um sinal de semáforo ou sinal no passeio direito da faixa de curva direita, você deve seguir as direções desse sinal de semáforo ou sinal. Cedam sempre aos peões numa passadeira.

no turn against a red arrow–You may not turn right or left against a red arrow.

exemplos de voltas para a direita e para a esquerda

os números nos carros nos diagramas referem-se a frases numeradas nestas páginas. Usa sempre os teus sinais.1. Virar à esquerda a partir de uma rua de dois sentidos., Começa a curva na faixa da esquerda mais próxima do meio da rua. Completar a curva, se segura, em qualquer faixa da rua de cruzamento (mostrada pelas setas). Use a faixa da curva da esquerda central se estiver disponível. Uma curva à esquerda pode ser feita a partir da outra faixa, se permitido por sinais ou setas.

2. Direita. Comece e termine a curva na faixa mais próxima da borda direita da estrada. Não Balance para outra faixa de trânsito. Observe para pedestres, motociclistas e ciclistas entre o seu veículo e o passeio., Por vezes, sinais ou marcas de pavimento permitem-lhe virar à direita de outra faixa, como mostra o gráfico.3. Virar à esquerda de uma rua de dois sentidos para uma rua de um sentido. Começa a virar da faixa mais próxima do meio da rua. Vire em qualquer faixa que esteja segura, como mostrado pelas setas.

4. Virar à esquerda de uma rua de Sentido Único para uma rua de dois sentidos. Começa a virar da faixa mais à esquerda. Vire em qualquer uma das faixas que estão abertas com segurança, como mostrado pelas setas.5., Virar à esquerda de uma rua de Sentido Único para uma rua de Sentido Único. Começa a virar da faixa mais à esquerda. Observe para pedestres, motociclistas e ciclistas entre o seu veículo e o passeio, porque eles podem legalmente usar a faixa da curva esquerda para suas curvas à esquerda. Vire em qualquer faixa que esteja segura, como mostrado pelas setas.

6. Virar à direita de uma rua de Sentido Único para uma rua de Sentido Único. Começa a curva na faixa mais à direita. Se for seguro, pode terminar a curva em qualquer faixa., Por vezes, sinais ou marcas de pavimento permitem-lhe virar à direita de outra faixa, como mostra o gráfico.7. Vire num cruzamento ” T ” de uma rua de Sentido Único para uma rua de dois sentidos. Através do trânsito tem o direito de passagem. Pode virar à direita ou à esquerda da faixa central. Atenção aos veículos, motociclistas e ciclistas na sua vez.

voltas legais

uma inversão de marcha em U está a dar a volta ao seu veículo na rua para voltar para onde veio., Para fazer uma inversão de marcha, sinalize e use a faixa da esquerda ou a faixa da esquerda Central. Você pode fazer uma inversão de marcha legal:

• Através de uma linha amarela dupla quando é seguro e legal.num bairro residencial, se não houver veículos a aproximarem-se a menos de 60 metros.sempre que um sinal de trânsito, luz ou sinal de trânsito o protege de se aproximar de veículos.

U-Turns ilegais

Nunca faça U-turn:

• em ou em uma travessia ferroviária.numa estrada dividida, atravessando uma secção divisória, uma curva, uma faixa de terra ou dois conjuntos de Linhas duplas amarelas.onde você não pode ver claramente 200 pés em cada direção por causa de uma curva, colina, chuva, nevoeiro, ou outra razão.
• onde um sinal” no U-turn ” é postado.quando outros veículos lhe baterem.numa rua de Sentido Único.em frente a um quartel de bombeiros. Nunca use a entrada de um quartel de bombeiros para dar a volta ao seu veículo.
  = = ligações externas = = , Áreas com igrejas, apartamentos, unidades habitacionais multifamiliares e edifícios públicos (exceto escolas) também são considerados distritos de negócios. Rode apenas numa intersecção, a menos que um sinal o proíba, ou onde haja aberturas para curvas.