Batman: Under The Red Hood (Português)

Ra’s al Ghul percebe seu erro em contratar o Coringa para usá-lo como uma distração, enquanto Ra’s destruiu os distritos financeiros da Europa. Em Sarajevo, Bósnia, O Coringa capturou e brutalmente atacou Jason Todd, O segundo Robin, em um armazém abandonado com um pé-de-cabra. Jason é trancado no armazém com uma bomba, que explode e mata-o antes de Batman chegar.cinco anos depois, em Gotham City, um misterioso vigilante chamado Red Hood reúne os traficantes mais proeminentes da cidade., Ele anuncia uma tomada de posse de seu comércio de drogas, tomando apenas 40 por cento do lucro, enquanto oferece proteção de Máscara Negra e Batman – sob dor de morte para qualquer um pego traficando drogas para crianças. Batman pára uma tentativa de roubo de um carregamento pertencente a máscara negra, que é o andróide avançado Amazo. Batman destrói Amazo com a ajuda do antecessor de Jason Nightwing e descobre que os ladrões estão trabalhando para Red Hood. Ele persegue Red Hood até Ace Chemicals, onde uma explosão destrói as instalações e quase mata Batman.,

Batman e asa noturna interrogar o Coringa no Asilo Arkham sobre o Capuz Vermelho, mas ele nega envolvimento. A Máscara Negra dá um golpe no Capuz Vermelho pela destruição do Amazo. Batman e Nightwing impedem o Capuz Vermelho de sequestrar o próximo carregamento de armas do Máscara Negra. Eles perseguem Red Hood até uma estação de trem, onde Red Hood escapa após detonar uma bomba, que fere Nightwing., Batman e Nightwing percebem que Red Hood é treinado e tem conhecimento das táticas de Batman e gadgetry. Uma revisão das imagens de áudio da perseguição revela que Red Hood sabe a identidade secreta de Batman. Ele então lembra Jason realizando as mesmas manobras que Robin e que Jason ficou mais violento e sedento de sangue como ele envelheceu, com Batman tendo que impedi-lo muitas vezes de quase matar criminosos.a mão temível de quatro atrai o Capuz Vermelho atacando Tyler Bramford, um traficante de drogas sob sua proteção., Eles quase o dominam até que Batman ajuda a incapacitar três deles e Red Hood mata o quarto, horripilante Batman. Red Hood explica que ele está fazendo o que Batman não vai: matar criminosos que não têm medo. Batman se oferece para ajudar Red Hood, mas ele se recusa.Batman analisa uma amostra de sangue de Capuz Vermelho retirada da batalha e corresponde à de Jason. depois de descobrir que o corpo de Jason é falso, Batman confronta ra’s al Ghul e exige saber a verdade., Ra’s explica que ele se sentiu responsável pela morte de Jason e, como uma oferta de paz, ele trocou o corpo de Jason por uma falsificação e o reviveu no poço de Lázaro. Após sua ressurreição, Jason foi levado à loucura e escapou saltando de um penhasco, que Ra’s e seus homens acreditavam tê-lo matado.depois de sobreviver a uma tentativa de assassinato por Capuz Vermelho, Máscara Negra liberta o Coringa, encarregando-o de matar Capuz Vermelho. No entanto, Joker sequestra Black Mask e os traficantes de drogas e os incendeia; Red Hood aparece e revela que seu verdadeiro alvo sempre foi o Joker., Batman salva os reféns e Capuz Vermelho toma o Joker. Red Hood brutalmente ataca o Coringa em vingança por seu próprio assassinato e confronta Batman. Durante a luta, Red Hood remove seu capacete, confirmando que ele é Jason. Sua luta faz seu caminho para o prédio em ruínas, onde Jason está mantendo o Joker e termina com Jason segurando Batman sob a mira de uma arma. Embora ele tenha perdoado Batman por não salvá-lo, Jason está chateado que Joker ainda está vivo depois de matá-lo. Batman admite que ele tem pensado constantemente sobre torturar e matar o Coringa, mas não vai, temendo que ele não vai parar se ele matar mesmo uma vez., Jason atira uma arma para Batman e lhe dá um ultimato-ele vai executar o Coringa a menos que Batman atira nele. Batman se recusa e larga a arma, fazendo Jason atirar nele. Batman lança um batarang, que bloqueia a pistola de Jason. Quando Jason puxa o gatilho novamente, a arma é destruída e a mão direita de Jason é mutilada. Derrotado, Jason dispara uma bomba-relógio e Batman subjuga o Coringa antes de tentar salvar Jason. A bomba explode; Batman e o Coringa sobrevivem, mas Jason desapareceu.o Coringa é devolvido a Arkham e Black Mask é preso por seu envolvimento na fuga do Coringa., Um flashback mostra o primeiro dia de Jason como Robin, que ele declara ser o melhor dia de sua vida.