a Entrega em ReimsEdit
General Alfred Jodl assinatura da capitulação documentos de rendição incondicional em Reims
Dönitz, representante do Almirante Hans-Georg von Friedeburg, informou em 6 de Maio, que Eisenhower foi agora insistindo “no imediato, simultânea e rendição incondicional em todas as frentes.”O General Alfred Jodl foi enviado a Reims para tentar persuadir Eisenhower de outra forma, mas Eisenhower cercou qualquer discussão, anunciando às 21h00., no dia 6, na ausência de uma capitulação completa, ele fecharia as linhas britânica e americana para a rendição das forças alemãs à meia-noite de 8 de Maio e retomaria a ofensiva de bombardeio contra as posições e cidades alemãs restantes. Jodl telegrafou esta mensagem a Dönitz, que respondeu, autorizando-o a assinar o instrumento da rendição incondicional, mas sujeito a negociar um atraso de 48 horas, ostensivamente para permitir que a ordem de rendição fosse comunicada às unidades militares alemãs periféricas.,consequentemente, o primeiro instrumento de rendição foi assinado em Reims às 02:41 hora da Europa Central (CET) em 7 de Maio de 1945. A assinatura ocorreu em uma escola de tijolos vermelhos, o Collège Moderne et Technique de Reims , que serviu como sede SHAEF. Deveria ter efeito às 23: 01 CET (um minuto após as 23:00 pm, hora de Verão dupla britânica) em 8 de maio, tendo o período de graça de 48 horas sido de volta-datado para o início das negociações finais.a rendição incondicional das forças armadas alemãs foi assinada por Jodl, em nome da OKW., Walter Bedell Smith assinou em nome do Comandante Supremo da Força Expedicionária aliada e do General Ivan Susloparov em nome do alto comando soviético. O Major-General francês François Sevez assinou como testemunha oficial.
Eisenhower tinha procedido todo em consulta com o General Aleksei Antonov do Alto Comando Soviético; e a seu pedido, em Geral Susloparov tinha sido destacado para o SHAEF Sede para representar o Alto Comando Soviético na entrega negociações., O texto do ato de rendição tinha sido telegrafado ao General Antonov nas primeiras horas de 7 de maio, mas nenhuma confirmação da aprovação Soviética tinha sido recebida no momento da cerimônia de rendição, nem havia confirmação de que o General Susloparov estava autorizado a assinar como representante do alto comando soviético., Assim, Eisenhower concordou com Susloparov que um texto separado deve ser assinado pelos emissários alemães; compromisso de que representantes plenamente capacitados de cada um dos serviços armados alemães iria assistir a uma ratificação formal do ato de rendição em um momento e lugar designado pelos altos comandos aliados.,
COMPROMISSO assumido POR DETERMINADOS ALEMÃO EMISSÁRIOS PARA A ALLIED ALTOS COMANDOS
Ele é acordado pelo alemão emissários abaixo-assinado que o seguinte alemão oficiais de chegar em um lugar e hora designados pelo Comandante Supremo, Aliado da Força Expedicionária, e o Alto Comando Soviético preparado, com plenária poderes, para executar uma ratificação formal em nome do Alto Comando alemão, deste ato de Rendição Incondicional das forças armadas alemãs.,chefe do Alto Comando, Comandante-em-chefe do exército, Comandante-em-chefe da Marinha, Comandante-em-chefe das Forças Aéreas.
assinado
JODL
representando o Alto Comando Alemão. DATADO de 0241 7 de Maio de 1945 Reims, França
a Entrega em BerlinEdit
Marechal Georgy Zhukov leitura a capitulação alemã em Berlim. Sentado à sua direita está o marechal-de-ar Sir Arthur Tedder.,iv>
alemão Instrumento de Rendição, De 8 de Maio de 1945, em Berlim-Karlshorst
Campo-Marechal Wilhelm Keitel assinatura definitiva ato de rendição incondicional para o exército alemão, em Berlim
cerca de seis horas após o Reims assinatura, uma resposta foi recebida do Alto Comando Soviético, afirmando que o Ato de Entrega foi inaceitável, ambos, porque o texto é diferente do que acordado pelo EAC, e porque Susloparov não tinha sido poderes para assinar., Essas objeções eram, no entanto, pretextos; a objeção substantiva Soviética era que o ato de rendição deveria ser um evento único, singular, histórico, refletindo plenamente a contribuição líder do povo soviético para a vitória final. Eles defenderam que não deveria ser mantido em território liberado que tinha sido vitimado pela agressão alemã, mas na sede do governo de onde essa agressão alemã surgiu: Berlim., Além disso, os Soviéticos apontou que, embora os termos da rendição assinado em Reims necessárias forças alemãs para cessar todas as atividades militares e permanecem em suas posições; eles não foram explicitamente obrigados a depor as armas e dar a si mesmos, “o que tem que acontecer aqui é a rendição das tropas alemãs, dando-se como prisioneiros”., Eisenhower imediatamente concordou, reconhecendo que o ato de rendição assinado em Reims deve ser considerada “uma breve instrumento de incondicional militar rendição”, e se comprometeu a atender corretamente credenciados os representantes do Alto Comando alemão, para um “mais formal de assinatura” de adequadamente um texto assim alterado presidida pelo Marechal Georgy Zhukov em Berlim, em 8 de Maio., Além disso, ele emitiu uma declaração clarificatória de que qualquer força alemã que continuasse a lutar contra os soviéticos após o prazo estabelecido “não teria mais o status de soldados”; e, portanto, se eles se rendessem aos americanos ou britânicos, então seriam entregues de volta ao cativeiro soviético.o efeito da assinatura de Reims foi limitado a uma consolidação do cessar-fogo efetivo entre as forças alemãs e os Aliados ocidentais., Os combates continuaram sem tréguas no leste, no entanto, especialmente quando as forças alemãs agora intensificaram seu ataque aéreo e terrestre contra a revolta de Praga, enquanto a evacuação seaborne das tropas alemãs através do Báltico continuou., Dönitz emitidos novos comandos que a resistência a forças Soviéticas deve ser mantida, aproveitando a 48 horas do período de graça à ordem redobrado os esforços para salvar as unidades militares alemãs a partir Soviética cativeiro; e logo ficou claro que ele tinha autorizado a assinatura de um geral de entrega em Reims, no má-fé, e que, por conseguinte, nem o Comando Soviético, nem o exército alemão iria aceitar o Reims entrega como efetuar um fim às hostilidades entre eles., Geral de Ferdinand Schörner comandando o Grupo de Exército Centro de transmissão de uma mensagem para suas tropas, em 8 de Maio de 1945 denunciando “falsos rumores” de que o OKW havia se entregado ao Comando Soviético, bem como os Aliados Ocidentais; “A luta de classes no ocidente, porém, é longo. Mas não se pode falar de rendição aos bolcheviques.,”
alemão Instrumento de Rendição Soviética revista Pravda, De 9 de Maio de 1945
por conseguinte, Eisenhower providenciado para os comandantes-em-chefe de cada uma das três armadas alemãs serviços pessoa a ser voada, a partir de Flensburg para Berlim início no dia 8 de Maio, onde foram mantidos em espera, o dia todo, até às 10:00 p.m. quando Aliadas a delegação chegou, em que ponto alterada entregar o texto foi fornecida a eles., O ato definitivo de rendição militar foi datado como sendo assinado antes da meia-noite de 8 de maio na sede da administração militar Soviética em Berlim-Karlshorst, agora a localização do Museu Alemão-Russo Berlim-Karlshorst. Uma vez que Eisenhower como Comandante Supremo Aliado para a Europa Ocidental tecnicamente superou Zhukov, o ato de assinar em nome dos Aliados ocidentais passou para seu adjunto, Marechal-de-ar Tedder., As alterações soviéticas propostas ao texto da rendição de Reims foram aceitas sem dificuldade pelos Aliados ocidentais, mas a identificação e designação dos Signatários aliados se revelaram mais problemáticas., As forças francesas operado sob SHAEF comando, mas o General de Gaulle estava exigindo que o General de Tassigny sinal separadamente para o francês do Alto Comando; mas, nesse caso, seria politicamente inaceitável que não haja Americana assinatura em definitivo a entrega do documento, enquanto os Soviéticos não aceitaria que há mais de três Aliados signatários no total – um dos quais teria de ser Zhukov. Depois de repetidos redesenhos, todos os quais precisavam de tradução e retipagem, foi finalmente acordado que as assinaturas francesa e americana seriam testemunhas., Mas a consequência foi que as versões finais não estavam prontas para assinar até depois da meia-noite. Consequentemente, a assinatura física foi adiada até quase 01: 00 em 9 de Maio, hora da Europa Central; e, em seguida, datada de 8 de maio para ser consistente com o Acordo de Reims e os anúncios públicos da rendição já feita pelos líderes ocidentais.o ato definitivo de rendição Militar diferia da assinatura de Reims principalmente no que diz respeito à exigência de três signatários alemães, que poderiam representar todos os três serviços armados juntamente com o Alto Comando Alemão., Caso contrário, o texto alterado estabelecia um artigo expandido 2, agora exigindo que as forças alemãs desarmassem e entregassem suas armas aos comandantes aliados locais. Esta cláusula teve o efeito de garantir que as forças militares alemãs não só cessariam as operações militares contra as forças aliadas regulares, mas também se desarmariam, se dissolveriam e seriam levadas para o cativeiro., O marechal-de-campo Keitel inicialmente recusou o texto alterado, propondo que um período de graça adicional de 12 horas fosse concedido para a rendição das forças alemãs, antes que elas pudessem ser expostas a ação punitiva por não-conformidade nos termos do artigo 5.º. No caso, ele tinha que ficar satisfeito com uma garantia verbal de Zhukov.,nós, abaixo assinados, agindo por autoridade do Alto Comando Alemão, entregamos incondicionalmente ao Comandante Supremo, Força Expedicionária aliada e simultaneamente ao Alto Comando Supremo do Exército Vermelho todas as forças em terra, no mar e no ar que estão nesta data sob controle alemão.o Alto Comando Alemão emitirá imediatamente ordens a todas as autoridades militares, navais e aéreas alemãs e a todas as forças sob controlo alemão para cessar as operações activas às 23 horas.,01 horas Horário da Europa Central em 8 de Maio de 1945, para permanecer em todas as posições ocupadas na época e para se desarmar completamente, entregando suas armas e equipamentos para os comandantes aliados locais ou oficiais designados por representantes dos comandos Supremos aliados. Nenhum navio, navio ou aeronave deve ser afundado, ou qualquer dano feito em seu casco, maquinaria ou equipamento, e também a máquinas de todos os tipos, armamento, aparelho, e todos os meios técnicos de perseguição da guerra em geral.,o Alto Comando Alemão emitirá imediatamente aos comandantes apropriados, e assegurará a execução de quaisquer outras ordens emitidas pelo Comandante Supremo, pela Força Expedicionária aliada e pelo Comando Supremo do Exército Vermelho.este acto de rendição militar não prejudica e será substituído por qualquer instrumento geral de rendição imposto pelas Nações Unidas ou em seu nome e aplicável à Alemanha e às forças armadas alemãs no seu conjunto.,no caso de O Alto Comando Alemão ou qualquer das forças sob o seu controlo não agirem de acordo com este acto de Rendição, o Comandante Supremo, A Força Expedicionária aliada e o Alto Comando Supremo do Exército Vermelho tomarão as medidas punitivas ou outras que considerem adequadas.a presente lei é redigida nas línguas alemã, russa e inglesa. Os textos em língua inglesa e russa são os únicos que fazem fé.,li>Marechal-de-Campo Wilhelm Keitel, como o Chefe do estado-maior General das Forças Armadas alemãs (Wehrmacht) e, como representante do Exército alemão
O almirante Friedeburg foi o único representante das forças alemãs para estar presente durante a assinatura do alemão instrumentos de entrega em Luneburg Heath, em 4 de Maio de 1945, em Reims, em 7 de Maio e em Berlim, em 8 de Maio de 1945., O general von Friedeburg cometeu suicídio pouco depois, em 23 de Maio de 1945, após a dissolução do Governo de Flensburg.em sua maioria, a assinatura de Berlim fez o trabalho necessário; com as forças alemãs na Curlândia e os postos avançados do Atlântico todos se rendendo em 9 de Maio dentro do período informal de graça de 12 horas. A rendição aos soviéticos na Boémia e na Morávia demorou um pouco mais para ser alcançada, com algumas forças alemãs na Boémia continuando a tentar lutar em seu caminho para as linhas americanas., No entanto, o princípio de uma rendição comum era amplamente mantido; e às unidades que procuravam desafiá-la foi negada a passagem para o oeste, por Mais que fosse necessário render-se aos sovietes. A exceção foi o Grupo Do Exército e na Croácia, que lutou por vários dias tentando forçar uma fuga das forças partidárias do Marechal Tito, de modo que muitos soldados dessas unidades conseguiram se render ao General Alexandre na Itália. Estes incluíram um número considerável de tropas colaboradoras da Ustase, que foram posteriormente devolvidas à Iugoslávia; e que foram todas prontamente executadas sem julgamento.