é uma ajuda quando o rastreamento de sua história familiar para saber algo sobre a origem e evolução do Irlandês nomes e, particularmente, como os nomes foram alterados ao longo dos séculos. na Irlanda antiga a população era muito menor do que hoje e o movimento de massa das pessoas era incomum., Era normal, portanto, que uma pessoa fosse conhecida apenas por um nome: Niall, Eoin, arte, etc. Uma vez que não havia mais ninguém na localidade com o mesmo nome então este não era um problema.
O sistema de clãs gaélicos estava bem estabelecido e isso deu às pessoas uma identidade comum com seus povos da tribo e com a área comumente compartilhada. Este sistema de nomes únicos começou a se desintegrar durante o século XI quando a população estava crescendo e havia uma necessidade de mais meios de identificação. A solução era adotar um prefixo Como Mac (Mc é uma abreviação) ou Ó., Mac significa “filho de” enquanto Ó significa “neto de”. Os sobrenomes Mac são geralmente de uma data muito mais tarde do que Ó. A grande maioria dos sobrenomes Irlandeses gaélicos foram criados durante os séculos XI e XII. note-se que os Gaelos escoceses eram descendentes de emigrantes gaélicos para a Escócia. A palavra “Scotus” significa “Irlandês” em latim. Colonos escoceses que se mudaram para a Irlanda (e especialmente Ulster) já podem ter sido de ascendência gaélica irlandesa. septos: os clãs eventualmente se separaram em uma série de septos ou grupos distintos., Estes grupos eram liderados por um membro original do clã e dominavam uma parte particular do campo. Não era incomum para septs do mesmo clã para ser encontrado completamente diferentes partes do país (O’Connor, por exemplo), por isso é importante pesquisar suas raízes para tentar encontrar a peça original do país de que seus antepassados vieram de como isso pode ser completamente uma área diferente daquela onde o ‘grande’ set foi domicílio
O set do sistema foi uma parte integrante do Gaélico sociedade e sobreviveu, e até mesmo foi propagada pelos Normandos invasores., No entanto, o sistema não sobreviveu à invasão e colonização inglesa do século XVII, e tornou-se uma desvantagem ter um nome Gaélico. anglicização: as leis penais que foram aplicadas pelos colonos tentaram subjugar completamente o modo de vida Gaélico. É nessa época, então, que muitos nomes gaélicos mudaram para seu equivalente Anglo ou tradução. Isso pode causar confusão, pois muitos dos nomes foram mal interpretados ou mal escritos. O nome McEaneny, por exemplo, tem uma série de variantes, incluindo McAneny e Bird (a palavra irlandesa para pássaro é éan)., Mac um Thomáis foi convertido para Holmes, Mac Giolla Íosa para MacAleese, etc. A conversão de nomes começando com Mac e Mc foi ainda mais difícil porque a remoção do som M do nome muitas vezes mudou completamente o som do nome.
O renascimento do Gaélico consciência nos últimos dezoito vi muitas as famílias Irlandesas reassumir o Mac, Mc, ou outro Irlandês formulário de seus nomes, embora este foi reduzida em um número de casos, dependendo do som do nome (Kelly ainda é muito mais prevalente do que O’kelly, Murphy mais prevalente do que O Murphy, etc.,)
sobrenomes today: There are many different origins for Irish names today but the vast majority can be broken down into either of either of three categories: Gaelic Irish, Cambro-Norman, and finally Anglo-Irish.
A tabela aqui apresentada dá uma lista dos 100 nomes mais comumente encontrados na Irlanda e seus significados. Estes detalhes foram compilados a partir do relatório Matheson.