l’addition, s’il vous plaît.a conta, por favor, a conta, por favor, a conta, por favor, a conta, por favor, a conta, por favor, a conta, por favor, a conta, por favor, a conta, por favor, a conta, por favor, a conta, por favor, a conta, por favor, Je t’aime amo-te há muito tempo defendeu que as frases set são a melhor coisa para os iniciantes para aprender ao começar.afinal, o objetivo da aprendizagem de línguas não é comunicar?,
Como você espera se comunicar com alguém se a única coisa que você aprendeu até agora é uma tabela de verbos?então, quer esteja a planear viajar para Paris durante uma semana ou mudar-se para Saint-Louis-du-Ha! Ha! para o resto de sua vida, aqui estão as frases mais importantes e úteis em francês que você deve aprender o mais rápido possível.,
Ouça as Frases francesas:
Aqui está um rápido “frases francesas” em vídeo que eu fiz que vai ajudá-lo com a pronúncia para a maioria das frases deste artigo:
Antes de começar, se você está procurando por um curso de francês online, aqui está o curso que eu recomendo: francês Descobriu – Aprender francês Através do Poder da História, um curso com um fascinante novo método pelo meu amigo Olly.,
francês Saudações Educado e Frases
Bonjour – “Olá”
Há muitas maneiras em francês para dizer “olá”, mas o bonjour é, sem dúvida, o mais conhecido. É universalmente educado e amigável, quer a situação seja formal ou informal.Bonjour é uma combinação das palavras bon (“bom”) e jour (“dia”).à noite, também se pode dizer bonsoir (“boa noite”). Uma forma mais casual de cumprimentar as pessoas é salut, o que pode significar ” Olá!”ou” adeus!”.,como turista, a última coisa que quer ser é rude. Então, quando em França, lembre – se do que sua mãe lhe ensinou, e diga s’il vous plaît (“por favor”) Quando fizer um pedido.pode também dizer s’il te plaît. Qual é a diferença? É tudo sobre “você”:
em francês há duas maneiras de dizer “você”.
Tu é o que você usaria ao se dirigir a um amigo. Vous é uma versão mais educada e formal, melhor usada quando se fala com um estranho ou uma pessoa mais velha.,
(Vous é também o que você deve usar quando se dirige a um grupo de pessoas em qualquer situação, semelhante a dizer “vocês” ou “vocês todos” em inglês).tanto s’il vous plaît como s’il te plaît significam ” por favor “(literalmente,” se lhe agradar”), mas s’il vous plait é a versão mais educada. Em caso de dúvida, use s’il vous plaît.(por que é que é “il te plait” e não “s’il tu plait”? É uma coisa gramatical com a qual não precisas de te preocupar como principiante. Apenas aprenda a frase como um todo por agora, e as coisas se tornarão claras mais tarde.)
In fact, when asking for something in French-e.g., pedir indicações a um estranho ou pedir para ver uma ementa num restaurante, devia começar por “Bonjour. S’il vous plaît … significa literalmente ” Olá, por favor…”, o que soa um pouco estranho em inglês, mas é a maneira normal de começar um pedido educado em francês.Comment vous appelez-vous? – Comment t’appelles-tu? – “Como te chamas?”
ao conhecer alguém, uma das primeiras coisas que você vai querer saber é o seu nome.em francês, você pode encontrá-lo perguntando “Comment vous appelez-vous?”(formal) ou ” Comment t’appelles-tu?” (informal).,literalmente, essas perguntas significam ” como você se chama?”. Também podes perguntar ” c’est quoi ton nom?– – que é uma tradução mais literal de ” qual é o seu nome?”
Se você está no final de recepção desta pergunta, responda com “Je m’appelle…” (“meu nome é”, literalmente” eu me chamo”) ou um simples” Je suis… “(“eu sou…”).
Oui/Non/Si – “Sim/Não”
Duas palavras essenciais para aprender em qualquer língua são “sim” e “não”. Em francês, ” sim “é oui e” não ” é non.informalmente, também é comum dizer ouais ou ouaip em vez de oui – like dizendo “SIM” ou “yep” em inglês.,então tem si. Esta é uma pequena palavra útil que não tem equivalente direto em inglês. Usa-o para dizer ” Sim ” quando alguém te faz uma pergunta negativa.para ilustrar o que quero dizer, imagine que alguém lhe pergunta, em inglês: “você não esteve em Paris?”
Se você responder” sim”, não é exatamente claro o que você está dizendo. Você quer dizer “sim, Eu estive em Paris-ao contrário de sua afirmação”ou” Sim, você está certo: Eu não estive em Paris”?o francês evita esta confusão com a palavra si., Significa “sim”, mas mais especificamente contradiz a afirmação na pergunta. No exemplo acima, se você diz si, claramente transmite que você, de fato, esteve em Paris.
Si é uma das muitas características linguísticas que sinto falta quando falo Inglês.Comment allez-vous? – “Como estás?”
esta é a maneira educada de dizer ” como você está?”em francês. Observe o uso do vous educado em vez do tu informal.outra forma mais informal de dizer: “como estás?”está tudo bem? Esta frase é extremamente comum-quando na França você provavelmente vai ouvi-la várias vezes por dia.,se alguém lhe perguntar ” ça va?”, você pode responder com um simples” ça va bien ” – “está indo bem”.Excusez-moi – ” Desculpe-me “
para obter a atenção de alguém, seja um garçom em um restaurante ou um estranho na rua, diga” excusez-moi”,”desculpe-me”.esta é também a maneira educada de pedir a alguém para sair do seu caminho. Por exemplo, se você está tentando sair de um trem lotado, um suave “excusez-moi” deve (espero) ser suficiente para fazer as pessoas se afastarem.,Pardon – “Sorry”
figura saindo de um trem lotado, sendo cuidadoso você não encontrar ninguém enquanto você andar através da estação de metro lotado. Mas se ocorrer uma colisão, tudo bem. Diz perdão, “desculpa”, e tudo será perdoado.perdão?”é também como você pediria a alguém para se repetir se você não ouviu ou entendeu o que eles disseram. Neste caso, deve dizê-lo com um tom crescente para indicar que é uma pergunta.outra forma de dizer isto é ” pourriez-vous répéter, s’il vous plaît?”- “Pode repetir, por favor?,”
Merci beaucoup – “Thanks a lot”
e, claro, não se esqueça de dizer obrigado!a palavra francesa para “obrigado” é merci. Ou você pode torná – lo mais forte dizendo merci beaucoup – “muito obrigado”.
Use merci em todas as mesmas situações que você diria “obrigado” em inglês.
outras saudações Francesas incontornáveis e frases educadas:
Frases francesas para Manter uma Conversa
Je voudrais parler français – “eu gostaria de falar francês”
O francês são notoriamente proteção de sua língua., Às vezes eles podem ser um pouco impacientes conosco, anglofones, e responder em inglês às suas imperfeitas perguntas Francesas.
é frustrante quando isso acontece, mas se você quiser fazer progressos em uma língua estrangeira, você absolutamente deve parar de falar Inglês!seja educado, mas firme quando alguém tentar falar Inglês com você-diga-lhes “Je voudrais parler français” – ” eu gostaria de falar francês.”
Note que, ao contrário do inglês, os nomes das línguas não são escritos com uma letra maiúscula em francês.,Je ne comprends pas – “I don’t understand”
às vezes, o perdão não chega. Se realmente não consegues perceber o que a outra pessoa está a dizer, tenta dizer – lhes “je ne comprends pas” – “eu não entendo.não há vergonha em ser principiante! Lembra-te de não voltar para o Inglês quando as coisas ficarem difíceis. Se você não entende alguma coisa, persevere em francês de qualquer maneira – é a única maneira que você aprenderá.Que se passa? -” O que significa isso?”
talvez a razão pela qual você não entendeu é porque havia uma palavra específica que você não reconheceu., Se for esse o caso, diga ” que veut dire X?– – “O que significa X?”
também pode dizer isto como ” ça veut dire quoi?”–”O que significa isso?”
Plus lentement – “More slowly”
Sometimes, vocabulary isn’t the problem. Saberias as palavras se as conseguisses ver, mas não podes porque a outra pessoa está a falar muito depressa!
neste caso, tente dizer mais lentidão – “mais lentamente”.melhor ainda, diga uma frase completa: “Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît?”–”Podes falar mais devagar, por favor?”
Comment dit-on _ _ en français?, – “Como se diz em francês?”
e se você precisar dizer algo em francês, mas a palavra exata lhe escapa?
preencha apenas o espaço em branco na frase acima: “Comment dit-on X en français?”significa” como se diz X em francês”?
uma nota lateral: o pronome, visto acima, é interessante. É uma alternativa coloquial para nous (“nós”). No entanto, on também é usado para se referir a uma pessoa não especificada ou pessoas em geral, como a palavra “um” às vezes é usada em inglês formal. (Se você fala alemão, note que neste sentido é como o homem palavra Alemão.,)
não se usa muito a palavra “um” em inglês moderno – se a encontra bastante antiga e abafada. Hoje em dia costumas usar “tu” quando falas de pessoas em geral.Comment ça s’écrit? – “Como se escreve isso?”
Se você aprender uma nova palavra francesa usando a frase acima, você pode querer escrevê-la antes de esquecê-la.
infelizmente, a ortografia francesa não é a mais fácil.
a relação entre a ortografia e a pronúncia francesa pode ser complicada., Geralmente, é mais fácil descobrir a pronúncia de uma palavra a partir da sua ortografia do que conhecer a sua ortografia a partir da sua pronúncia. Eu escrevi um guia para ajudá-lo com a pronúncia francesa aqui.se não tem a certeza, pergunte a alguém “comment ça s’ecrit?”–”Como se escreve isso?”Literalmente:” como é que isso se escreve?”
ou se você não confia em suas próprias habilidades de transcrição, tente pedir-lhes para escrevê-lo para você: diga “Est-ce que vous pouvez l’écrire?”–”Você pode escrevê-lo (para baixo)?,”
outras frases úteis para manter uma Conversa em francês:
- Pode falar mais devagar, por favor? – Pouvez-vous parler plus lentement s’il vous plaît? podes dizer mais uma vez? – Pouvez-vous le dire une fois de plus? fala francês? – Parlez-vous français? percebeste? – Comprenez vous? o que faz na vida? – Qu’est-ce que tu fais dans la vie? quantos anos tens? – Quel âge as-tu? de onde és? – D’où êtes-vous?, sou de… Je viens … é casado? – Es-tu marié? és solteiro? – Es-tu célibataire? quando nos podemos encontrar? – Quand pouvons-nous nous rentrer? Qual é o teu número de telefone? – Quel est ton numéro de téléphone?
frases em francês para dar a volta a
Où est…? – “Onde está…?”
lutando para encontrar o seu caminho? Não te preocupes. Apenas obter a atenção de um estranho (lembre-se que frase você usaria para fazer isso?) e perguntar “où est X” – ” onde está X?,”X” pode ser muitas coisas: La Tour Eiffel, le Louvre, Notre Dame… ou talvez algo menos exótico, como le metro ou un restaurant.Où se trouve la station de métro la plus proche? – “Onde fica a estação de metro mais próxima?”
outra maneira de dizer ” onde está?”is où se trouve, literally ” where is (it) found”.
Aqui está um exemplo de où se trouve combinado com outra frase útil para saber: la station de métro la plus proche significa “a estação de metro mais próxima”.,
Mais Uma Peça de vocabulário útil: uma vez que você está na estação de metro, você pode querer perguntar a alguém “où est le guichet?”–”Onde está a janela do bilhete?”
Je voudrais acheter un billet – “eu gostaria de comprar um bilhete”
Agora que você encontrou o guichet, você provavelmente quer comprar um billet-um bilhete. Mas que tipo de bilhete queres?,
- un billet aller simple – a one-way ticket
- un billet aller retour – a round-trip ticket
Make your decision, and tell the assistant “je voudrais un billet aller simple/retour pour X” – “I would like to buy a one-way / round-trip ticket to X”, where X is your destination.c’est combien? – “Quanto é?”
a França não é o mais barato dos países – então, quer você esteja no guichet ou em outro lugar, não faz mal estar consciente do preço.para perguntar quanto custa uma coisa, diga ” c’est combien?”–”quanto é?,”Você também pode dizer” Combien ça coûte?- literalmente, quanto custa?”
Où sont les toilettes? – “Onde são as casas de banho?”
vale a pena aprender esta frase, porque você pode precisar dela com pressa! Onde estão as casas de banho?”
embora se você quiser usar um banheiro público, você pode estar procurando por um longo tempo.
eles não são muito comuns na França-e se você encontrar um, você provavelmente terá que pagar para usá-lo. Provavelmente é melhor comprares algo num café e usares as casas de banho deles.,
(Por que é” où sont”, quando anteriormente usamos”où est”? Fácil: sont significa ” São “enquanto est significa”é”. Uma vez que toilettes é plural, você deve usar sont, não est – ” onde estão os banheiros?”, em vez de “onde estão as casas de banho”, o que não faria sentido.)
À quelle heure est-ce qu’il faut régler la note? – “A que horas é o check out?”
Se você está se hospedando em um hotel em um país de língua francesa, uma coisa útil para saber a hora de check-out.uma maneira de descobrir isso é perguntar ” à quelle heure est-ce qu’il faut régler la note?”–”A que horas temos de sair?,outra expressão similar é: “quelle est l’heure limite d’occupation?”(Lit: “What is the occupancy cut-off time?”
la carte / le menu, s’il vous plaît. – “O menu, por favor.”
França é famosa por sua comida, então enquanto você está lá, você provavelmente vai querer jantar em um restaurante ou dois!
ao jantar fora em qualquer língua, geralmente há algumas subtilezas em torno de como pedir. Aqui vou explicar uma das coisas mais importantes a saber em francês: as palavras para “menu”.eu digo ” palavras “porque há duas maneiras principais de dizer” menu ” em francês.,
A Palavra geral é carte, que você pode reconhecer a partir da expressão à la carte.
uma carte é o que você normalmente pensa quando ouve a palavra “menu”. É uma lista de opções a preços individuais; você escolhe e escolhe o que você quer, em seguida, adicionar os preços para obter a sua conta total.
mas você também pode pedir um menu, que é geralmente chamado de “menu de preço fixo” em inglês. Ao encomendar a partir de um menu, você escolhe uma opção para cada curso (início, curso principal, etc.) e pagar o mesmo preço fixo, não importa o que você selecionou.,
qualquer opção que escolher, informe o serveur / serveuse (“garçom/garçonete”) dizendo” la carte/le menu, s’il vous plaît ” – ” o menu/menu de preço fixo, por favor.”Je ne peux pas manger … – “I can’t eat…”
isto não se aplica a todos, mas para aqueles a quem se aplica, é muito importante: informar o empregado sobre as suas restrições dietéticas.
A maneira mais simples de fazer isso é dizer “je ne peux pas manger de X” – “I can’t eat X”., Aqui estão algumas das maneiras mais comuns para preencher o espaço em branco:
- cacahuètes – amendoim
- noix – do-pará
- glúten – sem glúten
- frutas de mer – shell de peixe
- œufs – ovos
- poisson – peixe
- produits laitiers – produtos lácteos
- soja – soja
- viande de carne
Se você é vegetariano, digamos assim, com “je suis végétarien” (para os homens) ou “végétarienne” (para as mulheres.)
um vegano é um ” végétalien (ne)”, embora o végan/végane seja algumas vezes usado também.pode também explicar “je ne consomme pas de produits animaux”.,”–”Eu não Consumo Produtos de origem animal”
Nous voudrions comandante maintenant. – “Gostaríamos de fazer uma encomenda agora.”
para “ordem” em francês é comandante, quando você está falando sobre encomendar algo em um restaurante.
não confunda isso com ordonner, que é usado no sentido de “ordenar uma pessoa a fazer algo”, como no exército.depois de receber o carte ou o menu, e talvez informar o empregado de mesa sobre as suas restrições dietéticas, pode ser-lhe dado algum tempo para tomar uma decisão., Quando estiver pronto, diga “nous voudrions comandante maintenant” – ” gostaríamos de pedir agora.”
também é aceitável em quase qualquer restaurante para usar em vez de nous para nós, como eu mencionei anteriormente: no voudrait comandante maintenant.ou se você está sozinho, diga je voudrais (eu gostaria) em vez de nous voudrions (nós gostaríamos). Bon appétit!
l’addition, s’il vous plaît. – “The bill, please”
One final bit of restaurant-related vocabulary – the bill (or “check” if you’re American) is l’addition.,por isso, quando estiver pronto para sair, diga “adition, s’il vous plaît” – “a conta, por favor”.
muitas vezes você vai ouvir la facture usado em Quebec em vez de l’Addition-no entanto, ambos são perfeitamente compreensíveis para waitstaff.
outras frases em francês para fora e sobre em França:
- Pode ajudar-me, por favor? – Pouvez-vous m’aider s’il vous plaît?,
- eu gostaria de… – Je voudrais…
- eu gostaria de um desses, por favor – J’en voudrais un s’il vous plait
- Um: Un
- Dois: Deux
- Três: Trois
- Quatro: Quatre
- Cinco: *Cinq
Saiba mais: francês Números: Contar em francês a partir de 1 – 100+
Romântico francês Frases
Je t’aime – “eu amo você”
por último, vamos falar de amor.dizem que o francês é uma língua romântica, por isso talvez nas tuas viagens encontres amor na estrada?, Ou talvez depois de chegares a casa, queiras usar as tuas novas habilidades francesas para cortejar essa pessoa especial.como se diz “amo-te” em francês?
a palavra em francês para “amar” é mais adorada – mas você geralmente só usa esta palavra quando fala sobre coisas ao invés de pessoas, por exemplo, para dizer que você ama um lugar, livro, ou canção.ao falar com uma pessoa, diga je t’aime. Aimer normalmente significa “gostar”, mas neste contexto significa” amor ” no sentido mais romântico. Usa-o sabiamente!,Aqui estão algumas outras frases românticas Francesas: “tu es belle (to a woman); Tu es beau (to a man)” “you’re too cute – tu es trop mignon “”I like you (Lit: “You please me”) – “Tu me plais “”” H2> bônus: Gíria Francesa
imaginando o que um famoso ditado francês é que você poderia usar na vida cotidiana? Ou como se diz “fixe” em calão Francês?
Aqui estão algumas frases e gírias Francesas bônus para nivelar o seu francês:
- Cool – Cool (sim, realmente!, Apenas dizer que com um sotaque francês 😉)
- Awesome – Génial
- Que chupa – C est nul
- Que ótimo – C est topo
- não se preocupe – T’inquiète
- Perdendo minha mente – Perdre la tête
Sobre
você Pode pensar em qualquer outra úteis francês frases para os turistas? Quais são as palavras e frases mais importantes para os iniciantes saberem? Deixe-nos saber nos comentários.
E se você está pronto para aprender mais Francês, confira as 111 principais palavras francesas que são comumente usadas. Ou aprender um pouco mais de Gíria Francesa divertida!,
Benny LewisFounder, Fluente em 3 Meses Fala seguintes línguas: espanhol, francês, alemão, italiano, português, Esperanto, Chinês Mandarim, a Língua Americana de sinais, holandeses, Irlandeses Divertir-Irlandês cara, de tempo integral, globe trotter e internacionais, autor de um best seller. Benny acredita que a melhor abordagem para a aprendizagem de línguas é falar desde o primeiro dia. Ver todas as publicações de Benny Lewis
