“eles nos chamaram de” classe esfarrapada”, ” lembra Tomiko Kawano de seu sexto ano de grupo na Escola Primária de Noboricho em Hiroshima. “Metade da nossa classe tinha perdido a família no bombardeamento Atómico ou eram sobreviventes.,”
entre eles estava Sadako Sasaki, a agora famosa menina que desenvolveu leucemia aguda 10 anos depois de ser exposta à radiação durante o bombardeio atômico de Hiroshima. Inspirada pela crença antiga japonesa de que qualquer um que faça 1.000 guindastes de origami verá seu desejo se tornar realidade, Sadako passou seus últimos dias dobrando guindastes de papel em sua cama de hospital na esperança de recuperar.
menos conhecidos são os amigos e colegas de classe de Sadako que, no velório de Sadako em 1955, fizeram um juramento antes de seus restos cremados de que eles iriam construir um monumento em sua honra., Os seus esforços desencadearam um movimento de paz infantil e uma campanha de angariação de fundos que varreu o Japão e transformou o guindaste origami num símbolo internacional de paz. O monumento para a paz das crianças no centro do Parque Memorial da Paz de Hiroshima — o culminar dos seus esforços — comemorou o seu 60º aniversário este ano.
mas em 1954, Sadako era apenas outra jovem brilhante na “classe ragged.”ela era a minha melhor amiga”, diz Kawano,que foi colega de classe da Sadako desde a segunda série. Nas fotos da escola, os dois estão muitas vezes de pé ao lado um do outro. “Tínhamos muito em comum”, explica Kawano. “Ambas as nossas famílias tinham negócios fora das nossas casas — e, claro, ambos tínhamos sobrevivido ao bombardeamento.,Kawano tinha 3 anos quando um flash mortal encheu as janelas de sua casa na manhã de Ago. 6, 1945. Assustada, atravessou o quarto em direcção à mãe, mas tropeçou e caiu. Através da pura sorte, uma rede de mosquitos em um peito próximo de gavetas caiu em cima dela, protegendo-a da Barragem de madeira fragmentada e fragmentos de vidro que segundos mais tarde irrompeu através da sala.ela emergiu sem um arranhão.no final do sexto ano, Kawano e seus colegas formaram um grupo chamado “Unity Club” para que pudessem ficar em contato após a formatura., Os membros revezavam-se visitando Sadako no hospital. Embora eles não o soubessem na época, o Clube da unidade formaria o embrião do movimento dos mil guindastes, o que traria o Monumento da Paz das crianças à fruição. O Clube da unidade ainda se reúne regularmente, mais de 60 anos após a morte de Sadako.
Manter a história de Sadako vivo
Hoje Kawano funciona como uma bomba de contador de histórias, empresário e presidente da Paz Mentes Hiroshima, uma organização fundada para difundir a história de Sadako e Hiroshima mensagem de paz para as crianças de todo o mundo. Mentes de paz Hiroshima visa alcançar esse objetivo elevado, apropriadamente, nas asas dos cerca de 10 milhões de guindastes de papel enviados para o Monumento da Paz infantil a cada ano., Juntos, as ofertas de origami chegam a 10 toneladas métricas por ano-mais do que o peso das bombas atômicas de Hiroshima e Nagasaki combinadas.diante do significado e da quantidade impressionante de guindastes de papel (ou orizuru, como são chamados em japonês), a cidade de Hiroshima começou a procurar maneiras apropriadas de reciclar o transbordamento.através do seu projeto de caderno Orizuru, a Peace Minds Hiroshima agora recicla os guindastes do Parque Peace em cadernos para distribuição a crianças no exterior., Cada caderno contém informações em japonês e Inglês sobre Sadako, o bombardeio de Hiroshima, a necessidade de paz e abolição nuclear — e, claro, instruções sobre como dobrar guindastes de papel.
“para começar, entregamos panfletos nos Prefeitos para a reunião de paz em Nagasaki no ano passado”, diz Kawano. “As cidades de Malakoff, França; Hannover, Alemanha; e Fremantle, Austrália, pediram que enviássemos cadernos para escolas em suas cidades para promover atividades de paz.em fevereiro, um representante da Peace Minds Hiroshima, Tomoko Nishizaki, entregou os cadernos de orizuru pessoalmente a uma escola primária em Cuba.
no entanto, o projeto não está sem os seus desafios.,
“para começar, somos todos de gerações pré-internet”, diz Seiji Okamura, um apoiador das mentes da Paz Hiroshima que, aos 64 anos, lida com a sua presença nas redes sociais. “Como resultado, a maioria de nossos membros não sabe sobre mídia social ou como se conectar com pessoas on-line. Isso também torna a angariação de fundos difícil.”
Global school, global mission
felizmente para mentes de paz Hiroshima, eles não são o único grupo na cidade procurando se conectar com estudantes estrangeiros através de guindastes de papel.,
Hiroshima International School, a única escola na região de Chugoku oferecendo uma educação internacional em Inglês para as idades de 3 a 18 anos, hospeda um grupo de estudantes dedicado a manusear guindastes de papel enviados para o Parque Peace.,
“O Senbazuru Club, ou Thousand Crane Club, cuida de guindastes de papel enviados de nações externas para Hiroshima”, explica Yuya Naka, estudante sênior da Escola Internacional de Hiroshima e atual presidente do clube. Como com cerca de um terço do corpo estudantil da Escola Internacional de Hiroshima, Naka vem de uma família com um japonês e um pai estrangeiro-no caso de sua mãe alemã.de acordo com Naka, os guindastes do Parque da Paz geralmente vêm de escolas onde, como parte de uma lição de história, os alunos aprenderam sobre Hiroshima e dobraram 1.000 guindastes como uma atividade de classe.,
“no entanto, muitas vezes os guindastes que recebemos não estão em muito bom estado”, diz Naka. “Às vezes eles não são dobrados corretamente, ou eles não têm uma corda conectando os 1.000 juntos — eles são literalmente apenas um monte de guindastes de papel. Então o nosso clube amarra gruas soltas juntas e recolhe as que não são muito apresentáveis.”se você já visitou o Parque Memorial da Paz de Hiroshima e notou que todos os guindastes de papel parecem pitorescos, agora você sabe porquê.,quando Kawano visitou a Escola Internacional de Hiroshima como um contador de histórias de bombas, Naka falou com ela sobre dar cadernos de orizuru como presentes de agradecimento para escolas que enviam guindastes para Hiroshima.
“nós ainda estamos trabalhando para fora a melhor maneira de obter os notebooks para o exterior, uma vez que o transporte é tão caro”, diz Naka, “mas as idéias atuais incluem pedir às escolas receptoras para cobrir o porte, e talvez até mesmo uma campanha de crowdfunding.,”
Ao contrário dos membros da era pré-digital de mentes da Paz Hiroshima, aos 17 anos Naka não é provável que experimentem muitos problemas de conexão com as pessoas online. E para o Kawano, é exactamente a faixa etária com quem ela se sente mais confortável a falar.,”Sadako adoeceu quando estávamos no sexto ano”, explica ela, ” e nossos próximos quatro anos foram consumidos com a campanha para construir o Monumento da Paz das crianças. Sinto-me como se as crianças daquela idade entendessem melhor aquilo por que passámos.para Kawano, as coisas mais importantes para eles entenderem são o valor da paz e a preciosidade da vida.”por trás disso está a unidade e a continuação”, diz ela. “O movimento dos mil guindastes começou conosco e se espalhou para Hiroshima. De Hiroshima, espalhou-se pelo Japão., Hoje gruas de papel chegam ao Monumento da Paz das crianças de todo o mundo. É porque ficámos juntos e não desistimos.Vivica Daniel, ex-presidente do clube Thousand Crane, concorda que o poder de ligação a nações estrangeiras através de guindastes de papel não deve ser subestimado.”às vezes ouço opiniões de que dobrar mil guindastes não significa nada, e que devemos parar porque é uma perda de tempo e papel”, diz Daniel. “Mas acho que há tantas coisas que os guindastes de papel podem dizer às pessoas. Eles ligam-nos à história de Hiroshima., Vi muitas pessoas que primeiro acreditaram que a bomba atómica era necessária, mas depois de saberem o que realmente aconteceu em Hiroshima, mudaram de ideias.em seu último ano na Escola Internacional de Hiroshima, Naka pretende estabelecer uma maneira para o clube Thousand Crane aumentar seu alcance no exterior.
“O simbolismo de guindastes de papel é muito mais poderoso do que meras estatísticas”, diz ele. “Compartilhando esses cadernos que Kawano está criando, acho que podemos impactar muito mais pessoas.mentes da Paz Hiroshima: www.pm-hiroshima.com = = Ligações externas = = FA.,com/1000craneclub
envie os seus comentários e ideias de História da Comunidade para: [email protected] numa época de desinformação e demasiada informação, o jornalismo de qualidade é mais crucial do que nunca.ao subscrever, você pode nos ajudar a acertar a história.,d=”ace2cedda7″>
KEYWORDS
Hiroshima, nuclear weapons, Sadako Sasaki, atomic bombings, Hiroshima International School